Altri brani di Kendrick Lamar
Descrizione
Produttore: T-Minus
Paroliere del compositore: Kendrick Lamar
Paroliere compositore: Tyler Williams
Paroliere del compositore: Nikhil Seetharam
Testo e traduzione
Originale
Niggas always trying to pop bottles.
Niggas love to pop bottles. Go 'head, get you a table, my nigga.
Get you a table, my nigga.
-Pour up. -Drank.
-Head shot. -Drank.
-Sit down. -Drank.
-Stand up. -Drank.
-Pass out. -Drank.
-Wake up. -Drank.
-Faded. -Drank.
-Faded. -Drank.
No syrup in this cup, but this that pour up.
When you see me pour up, turn up 'til you throw up. Like a bulimic fiending for Earl over them toilets.
If I run out of liquor in your city, yo, where the store at?
One bottle, two bottles, I'm a soldier. Never sober, cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis.
One life, that's all we have, okay, let's toast to that.
Then dive in the pool full -of liquor, swim laps like Michael Phelps.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Yeah.
Used to wake up every morning to a glass of Alizé. Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away.
Amen, shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose.
With it, we all tripping off that hen like a female chicken. You with it? Yeah. Solo.
Spread your wings, you probably won't get far. I honestly wouldn't advise operating a car.
Try not to let the peer pressure get the best of ya and end up giving it up in a restroom -like the rest of us.
-Nigga, why you babysitting only two or -three shots? -Solo.
I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, I'ma dive -in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank.
-So it's that groovy little nigga known for popping them bottles.
Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid. Burberry, nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets.
Swagged out too, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy flopping.
Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twisting off them Molly caps.
Cîroc crew don't fuck with Goose. Can I get a shot, swim in your juice?
Work the sack a minute, every day that shit repeat. I ain't tryna sweep you off your feet.
-Bitch, did you see your tapestry? Yeah.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
Drank.
Aw, man.
Where is she taking me?
Where is she taking me?
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure.
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me.
Make an excuse that your relief is in the bottom of a bottle and the green is in the leaf.
Let the window open, I release everything that corrode inside of me. I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up. Never ever wake up. Never ever wake up.
In God I trust, but just when I thought I had enough. . .
More, more, bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more. Fill it up, more. Not enough, more.
Bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more
Traduzione italiana
I negri cercano sempre di stappare bottiglie.
I negri adorano stappare le bottiglie. Vai avanti, prenditi un tavolo, negro mio.
Prenditi un tavolo, negro mio.
-Versare. -Bevuto.
-Colpo di testa. -Bevuto.
-Sedere. -Bevuto.
-In piedi. -Bevuto.
-Svenimento. -Bevuto.
-Svegliati. -Bevuto.
-Sbiadito. -Bevuto.
-Sbiadito. -Bevuto.
Non c'è sciroppo in questa tazza, ma questo che viene versato.
Quando mi vedi versare, alzati finché non vomiti. Come un demone bulimico per Earl per quei bagni.
Se finisco i liquori nella tua città, dov'è il negozio?
Una bottiglia, due bottiglie, sono un soldato. Mai sobrio, la tazza trabocca, non gliene frega niente della cirrosi.
Una vita, questo è tutto ciò che abbiamo, okay, brindiamo a questo.
Poi tuffati nella piscina piena di liquore, nuotate come Michael Phelps.
-Negro, perché fai da babysitter solo a due o tre bicchierini? Ti mostrerò come alzare il livello.
Prima ti fai una piscina piena di liquore, poi ci tuffi. Piscina piena di liquore, poi ci si tuffa.
Agito qualche bottiglia, poi le guardo affollarsi tutte. Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch.
Ho una piscina piena di liquori e loro ci si tuffano.
P-piscina piena di liquore, mi tuffo dentro. -Versare.
-Bevuto. -Colpo di testa.
-Bevuto. -Sedere.
-Bevuto. -In piedi.
-Bevuto. -Svenimento.
-Bevuto. -Svegliati.
-Bevuto. -Sbiadito.
-Bevuto. -Sbiadito.
-Bevuto. -Sì.
Mi svegliavo ogni mattina con un bicchiere di Alizé. Spero che questa dose di E&J porti via il dolore.
Amen, spara, i colpi di Cîroc faranno scatenare le ragazze.
Con ciò, faremo tutti inciampare quella gallina come una gallina femmina. Tu con esso? Sì. Solo.
Allarga le ali, probabilmente non andrai lontano. Onestamente non consiglierei di usare un'auto.
Cerca di non lasciare che la pressione dei tuoi coetanei abbia la meglio su di te e finisci per arrenderti in un bagno, come il resto di noi.
-Negro, perché fai da babysitter solo a due o tre bicchierini? -Solo.
Ti mostrerò come alzare il livello.
Prima ti fai una piscina piena di liquore, poi ci tuffi. Piscina piena di liquore, poi ci si tuffa.
Agito qualche bottiglia, poi le guardo affollarsi tutte. Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch.
Ho una piscina piena di liquori e loro ci si tuffano.
P-pool pieno di liquore, mi tuffo. -Versare.
-Bevuto. -Colpo di testa.
-Bevuto. -Sedere.
-Bevuto. -In piedi.
-Bevuto. -Svenimento.
-Bevuto. -Svegliati.
-Bevuto. -Sbiadito.
-Bevuto. -Sbiadito.
-Bevuto.
-Quindi è quel simpaticone negro noto per stappar quelle bottiglie.
Sotto i miei pantaloni sii un cazzo d'oro, stronza, tutto in me è solido. Burberry, negro, quelli sono i miei cassetti, Alexander McQueen negli armadi.
Anche io sono stato spazzato via, sì, negro, sono Puff, uh, ho quella figa che si dimena.
Qualcuno mi dica dov'è la droga, mi piace, togliendo quei berretti Molly.
L'equipaggio del Cîroc non scherza con Goose. Posso farmi un bicchierino e nuotare nel tuo succo?
Lavora a letto un minuto, ogni giorno quella merda si ripete. Non sto cercando di farti impazzire.
-Puttana, hai visto il tuo arazzo? Sì.
-Negro, perché fai da babysitter solo a due o tre bicchierini? Ti mostrerò come alzare il livello.
Prima ti fai una piscina piena di liquore, poi ci tuffi. Piscina piena di liquore, poi ci si tuffa.
Agito qualche bottiglia, poi le guardo affollarsi tutte. Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch.
Ho una piscina piena di liquori e loro ci si tuffano.
P-piscina piena di liquore, mi tuffo dentro. -Versare.
-Bevuto. -Colpo di testa.
-Bevuto. -Sedere.
-Bevuto. -In piedi.
-Bevuto. -Svenimento.
-Bevuto. -Svegliati.
-Bevuto. -Sbiadito.
-Bevuto. -Sbiadito.
Bevuto.
Oh, amico.
Dove mi sta portando?
Dove mi sta portando?
Tutto quello che ho nella vita è il mio nuovo appetito per il fallimento.
E ho un dolore della fame che diventa pazzesco, dimmi, ti suona familiare?
Se è così, allora sei come me.
Trova una scusa dicendo che il tuo sollievo è nel fondo di una bottiglia e il verde è nella foglia.
Lascia che la finestra si apra, libero tutto ciò che corrode dentro di me. Ti vedo scherzare mentre ridi, non ti senti male?
Probabilmente dormo e non mi sveglio mai. Non svegliarti mai. Non svegliarti mai.
In Dio confido, ma proprio quando pensavo di averne abbastanza. . .
Di più, di più, benedici il tuo cuore. Berremo ancora questo figlio di puttana.
Dal basso verso l'alto, poi lo passiamo in giro, di più. Riempilo, di più. Non abbastanza, di più.
Benedici il tuo cuore. Berremo ancora questo figlio di puttana.
Dal basso verso l'alto, poi lo passiamo in giro, di più.
Riempilo, di più. Non abbastanza, di più.
Riempilo, di più. Non abbastanza, di più.
Riempilo, di più. Non abbastanza, di più