Altri brani di Kendrick Lamar
Descrizione
Rilasciato il: 2010-09-14
Testo e traduzione
Originale
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, she got me goin' (now she goin'), I'm all in (all in)
Fifty stories (damn), I'm fallin'
Where you been? Is it planet Mars?
Far beyond the stars? Are you a Martian?
You're unfamiliar (unfamiliar) but still, I feel ya (do you feel me?)
Energy sendin' me towards the ceilin'
I'm high now (high now), are you up there? (Up there?)
If you was, I would climb every other stair
I gotta stare (gotta stare), I mean wow
And I'm wowed, no one compares
A one-on-one (one-on-one), you must have won (must have won)
Every pageant in America when you was young
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy), insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, so now we on (now we on), so now we goin' (now we goin')
Livin' in the city of the unknown (the unknown)
I show her off (show me off), I stunt wit' her (stunt wit' her)
We do it sweet (do it sweet), they look bitter (mm)
Look at her get up (look at me get up), I hear 'em say (yeah, what they say)
"Why him?" ("Why him?") I hear 'em hate
I laugh at it rather than jab at it
Then continue eternal life as a crack addict
'Cause I'm addicted (I'm addicted), and you the drug (you the drug)
Cold turkey? (No way), no sir (no)
You gotta be an Odyssey from heaven and above
You definitely know, probably I gotta give it up
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy) insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
You somethin' different, I'm glad I found you
So pretty, I'll never do anythin' to hurt you
Traduzione italiana
Ha un aspetto migliore di Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Da dove viene? Nessun documento d'identità (quella ragazza è un'aliena)
E se muoio prima di svegliarmi, prego di essere nello spazio
UFO, vola via
Quindi andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo (sì), andiamo, andiamo, andiamo
Uh, lei mi ha fatto andare (ora sta andando), sono tutto dentro (tutto dentro)
Cinquanta storie (dannazione), sto cadendo
Dove sei stato? È il pianeta Marte?
Ben oltre le stelle? Sei un marziano?
Non sei familiare (non familiare) ma comunque ti sento (mi senti?)
L'energia mi manda verso il soffitto
Sono fatto adesso (fatto adesso), sei lassù? (Lassù?)
Se lo fossi, salirei tutti gli altri gradini
Devo fissare (devo fissare), voglio dire wow
E sono stupito, nessuno è paragonabile
Uno contro uno (uno contro uno), devi aver vinto (devi aver vinto)
Ogni spettacolo in America quando eri giovane
Labbra, fianchi, capelli le scendono lungo la schiena (pazzesco)
Struttura corporea (pazzo), pazzo (pazzo)
L'unica ragazza che riesce a trovare il tempo
Allora fammi fermare-
Ha un aspetto migliore di Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Da dove viene? Nessun documento d'identità (quella ragazza è un'aliena)
E se muoio prima di svegliarmi, prego di essere nello spazio
UFO, vola via
Quindi andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo (sì), andiamo, andiamo, andiamo
Uh, quindi ora andiamo (ora andiamo), quindi ora andiamo (ora andiamo)
Vivere nella città dell'ignoto (l'ignoto)
La metto in mostra (mettimi in mostra), faccio acrobazia con lei (acrobazia con lei)
Lo facciamo dolcemente (fallo dolcemente), sembrano amari (mm)
Guardala alzarsi (guardami alzarmi), li sento dire (sì, quello che dicono)
"Perché lui?" ("Perché lui?") Li sento odiare
Rido di ciò piuttosto che criticarlo
Quindi continua la vita eterna come un tossicodipendente da crack
Perché io sono dipendente (sono dipendente) e tu la droga (tu la droga)
Tacchino freddo? (Assolutamente no), no signore (no)
Devi essere un'Odissea dal cielo e dall'alto
Lo sai sicuramente che probabilmente dovrò rinunciarci
Labbra, fianchi, capelli le scendono lungo la schiena (pazzesco)
Struttura del corpo (pazzo) folle (pazzo)
L'unica ragazza che riesce a trovare il tempo
Allora fammi fermare-
Ha un aspetto migliore di Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Da dove viene? Nessun documento d'identità (quella ragazza è un'aliena)
E se muoio prima di svegliarmi, prego di essere nello spazio
UFO, vola via
Quindi andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo (sì), andiamo, andiamo, andiamo
Sei qualcosa di diverso, sono felice di averti trovato
Così carino che non farò mai niente che possa ferirti