Altri brani di Kendrick Lamar
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore: Pharrell Williams
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Secondo ingegnere del missaggio: Anthony Vilchis
Secondo ingegnere di missaggio: Stazione Trey
Secondo ingegnere del missaggio: Zach Pereyra
Rapvocalist, compositore Paroliere: Kendrick Lamar
Paroliere compositore, cantante aggiuntivo: Sam Dew
Programmatore, ingegnere del suono: Mike Larson
Ingegnere del suono: Ray Charles Brown Jr.
Ingegnere del suono: Johnathan Turner
Secondo ingegnere di registrazione: Andrew Boyd
Narratore: Eckhart Tolle
Paroliere compositore: Avante Santana
Testo e traduzione
Originale
It was one of the worst performances I've seen in my life
I couldn't sleep last night because I felt this shit-
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yee
Enoch, your father's just detoxed, my callin' is right on time
Transformation, I must had a thousand lives and like three thousand wives
You should know that I'm slightly off fightin' off demons that been outside
Better known as myself, I'm a demigod
Every thought is creative, sometimes, I'm afraid of my open mind
Shit on my mind, and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready?
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call
Don't need no conversation
If it ain't 'bout the business, shut the door now
Bitch, it's a celebration
And if this shit ain't bussin', what's it for now?
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Uzi, your father's in deep meditation
My spirit's awakened, my brain is asleep
I got a new temperature
Sharpenin' multiple swords in the faith I believe
I think about Robert Kelly
If he weren't molested, I wonder if life'd fail him
I wonder if Oprah found closure
The way that she postered the hurt that a woman carries
My mother abused young
Like all of the mothers back where we from
SSI bury family members
At the repass, they servin' Popeyes chicken
What you know about Black trauma?
F\u0026Ns, kickin' back is another genre
Tyler Perry, the face of a thousand rappers
Using violence to cover what really happen
I know somebody's listenin'
Past life regressions to know my conditions
It's based off experience
Karma for karma, my habits insensitive
Watchin' my cousin struggle with addiction
Then watchin' her firstborn make a million
And both of them off the grid for forgiveness
I'm sacrificin' myself to start the healin' and
Shit on my mind and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call us (us)
Say, "Hydrate, it's time to heal"
Safe, you're frustrated, I can feel
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
People get taken over by this pain-body (ooh-ooh-ooh, da-da)
Because this energy field (ooh-ooh-ooh, da-da)
That almost has a life of its own (ooh-ooh-ooh, da-da)
It needs to (ooh-ooh-ooh, da-da), periodically, feed on more unhappiness
Traduzione italiana
È stata una delle peggiori esibizioni che abbia mai visto in vita mia
Non sono riuscito a dormire la scorsa notte perché sentivo questa merda...
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Sì, sì, sì, sì, sì
Enoch, tuo padre si è appena disintossicato, la mia chiamata è puntuale
Trasformazione, devo avere mille vite e circa tremila mogli
Dovresti sapere che sono un po' fuori di testa a combattere i demoni che sono stati fuori
Meglio conosciuto come me stesso, sono un semidio
Ogni pensiero è creativo, a volte ho paura della mia mente aperta
Merda nella mia mente, ed è pesante
Te lo dico a pezzi perché è troppo pesante
I miei diamanti, il girocollo è pesante
Più vita da dare su richiesta, sei pronto?
Chi li mantiene onesti come noi?
Chi è in linea come noi?
Chi deve guarirli tutti? Noi (noi)
Quando non c'è nessuno da chiamare
Non ho bisogno di conversazione
Se non è per affari, chiudi la porta adesso
Puttana, è una festa
E se questa merda non funziona, a cosa serve adesso?
Esco quando il peso si solleva
Galleggiando su di loro (ooh-ooh-ooh, papà)
Galleggiando su di loro (galleggia, galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Galleggiando su di loro (galleggia, galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Galleggiando su di loro (galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Esco quando il peso si solleva
Galleggiando su di loro (ooh-ooh-ooh, papà)
Galleggiando su di loro (galleggia, galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Galleggiando su di loro (galleggia, galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Galleggiando su di loro (galleggia, galleggia, ooh-ooh-ooh, da-da)
Uzi, tuo padre è in profonda meditazione
Il mio spirito è risvegliato, il mio cervello dorme
Ho una nuova temperatura
Affilando molteplici spade nella fede in cui credo
Penso a Robert Kelly
Se non fosse stato molestato, mi chiedo se la vita lo deluderebbe
Mi chiedo se Oprah abbia trovato una conclusione
Il modo in cui ha pubblicato il dolore che porta con sé una donna
Mia madre ha abusato di giovane
Come tutte le madri da dove veniamo
I SSI seppelliscono i familiari
Al repass servono pollo Popeyes
Cosa sai del trauma dei neri?
Cavolo, il kicking back è un altro genere
Tyler Perry, il volto di mille rapper
Usare la violenza per nascondere ciò che realmente accade
So che qualcuno sta ascoltando
Regressioni a vite passate per conoscere le mie condizioni
Si basa sull'esperienza
Karma per karma, le mie abitudini insensibili
Guardo mio cugino lottare contro la dipendenza
Poi guardo il suo primogenito guadagnare un milione
Ed entrambi fuori dalla griglia per il perdono
Mi sto sacrificando per iniziare la guarigione e
Merda nella mia mente ed è pesante
Te lo dico a pezzi perché è troppo pesante
I miei diamanti, il girocollo è pesante
Più vita da dare su richiesta, sei pronto
Chi li mantiene onesti come noi?
Chi è in linea come noi?
Chi deve guarirli tutti? Noi (noi)
Quando non c'è nessuno che ci chiami (noi)
Di' "Idratati, è ora di guarire"
Al sicuro, sei frustrato, lo sento
Radunatevi, allacciate la bandiera, chiamate le truppe, richiamate
Radunatevi, allacciate la bandiera, chiamate le truppe, richiamate
Sì, sì, sì, sì
(Ooh-ooh-ooh, papà)
(Ooh-ooh-ooh, papà)
(Ooh-ooh-ooh, papà)
Le persone vengono sopraffatte da questo corpo di dolore (ooh-ooh-ooh, da-da)
Perché questo campo energetico (ooh-ooh-ooh, da-da)
Ha quasi una vita propria (ooh-ooh-ooh, da-da)
Ha bisogno (ooh-ooh-ooh, da-da), periodicamente, di nutrirsi di ulteriore infelicità