Auntie Diaries

Traduzione italiana

Il cuore gioca in modi che la mente non riesce a capire

Il cuore gioca in modi che la mente non può...

Il cuore gioca in modi che la mente non riesce a capire

Questo è il modo in cui concettualizziamo gli esseri umani

Mia zia è un uomo adesso

Penso di essere abbastanza grande per capire adesso

Bere Paul Masson con il cappello girato all'indietro

Cercapersone Motorola, giacca Guess bianco sporco

Air Max blu, catene dorate e kit per riccioli

Lavoro di cera Nissan del '93, il primo

Grande socialità, grande personalità, vocale

Ho suonato alla lettera nell'underground e sono rimasto locale

Mia zia è un uomo adesso

Guardo lui e la sua ragazza tenere le mani abbassate

Punta dei viali sotto i lampioni fece sua

Pensando: "Voglio essere una brutta stronza quando diventerò grande"

Si abbracciano all'angolo come i re della California

Mano fredda su tutta la gonna, macchine che fischiano lungo la strada

Vedi, mia zia è un uomo adesso, piccola spavalderia

Grattare cose del genere dal lotto

Sperando che arrivi domani

Così posso stare sul sedile anteriore

Sei per nove, mantenendo la musica sotto di me

Mia zia è un uomo adesso

Ho chiesto a mia mamma perché ai miei zii non piace così tanto

E alle feste perché vogliono sempre litigare così tanto con lui

Ha detto: "non si può dire

I negri sono sempre stati gelosi perché avevano più donne

Più soldi e più attenzioni hanno creato più invidia

Chiamarlo tutt'altro che al verde era meno offensivo"

Mia zia è un uomo adesso

Penso di essere abbastanza grande per capire adesso

Bere Paul Masson con il cappello girato all'indietro

Ai tempi in cui dire "frocio" era un sollievo comico

"Frocio, frocio, frocio", non sappiamo niente di meglio

Ragazzi delle elementari senza filtro, però

Mia zia è diventata un uomo e ne sono orgoglioso

Non era gay, mangiava la figa e quella era la differenza

Questo è quello che ho detto ai miei amici in seconda elementare

Viene a prendermi a scuola e la guardano in faccia

Non riuscivano a capire a cosa mi ero abituato

Ce ne andiamo sbattendo velocemente come se niente fosse

Mia zia è un uomo adesso, che relazione

Sono cresciuto in fretta, non avevo bisogno di nessuno che facesse da babysitter

Mi ha dato dei soldi, poi mi ha dato del gioco

Deodorante alla ciliegia sul cruscotto, non mi sono mai lamentato

Mi ha persino tagliato i capelli all'assorbente, adorava la mia dissolvenza

La prima persona che vidi scrivere un rap, fu allora che la mia vita cambiò

Casa piena di demo, fumo attaccato alla finestra

Telecamere al microfono, tutte donne e uomini però

Mia zia era un uomo adesso, a noi va bene

La storia era trapelata e ci aveva reso ignanti

Il mio cugino preferito ha detto che ricambierà il favore

E seguendo mia zia con lo stesso comportamento

Demetrius è Mary-Ann adesso

Adesso è più fiducioso nel mettere in pratica il suo piano

Ma questa volta la famiglia è incredula

Convincendosi: "Non vive in modo discreto, sta bene"

Hanno detto di non averlo mai visto in lui, ma io l'ho visto

Le bambole Barbie hanno giocato sul riflesso di Venere

Ha costruito un muro così alto che non potevi scavalcarlo

Non rideva così forte quando i bambini cominciavano a scherzare

"Frocio, frocio, frocio", non sappiamo niente di meglio

Ragazzi delle scuole medie senza filtro, però

Dovevo stare molto attento al mio buon cugino

Sapevo esattamente chi era, ma lo amavo comunque

Demetrius è Mary-Ann adesso

Voglio dire, è davvero Mary-Ann, anche se è andato oltre

Ha cambiato sesso, prima che Bruce Jenner ne fosse certo

Vivere la sua verità, anche se ciò significava vedere un chirurgo

Non abbiamo parlato per un po', sembrava più distante

Non ero a mio agio con me, tutto era offensivo

Ma ricordo che entrambi avevamo un senso dell'umorismo malato

Fatto crudo, ma il tempo cambia tutto

Demetrius è Mary-Ann adesso

Ricordi la chiesa, la domenica di Pasqua?

Mi sono seduto in panca, avevi una fede più forte

Più spirituale ed entusiasta di vivere la vita in modo diretto

Il che ho trovato ironico perché il pastore non lo vedeva nello stesso modo

Ha detto che mio cugino stava attraversando alcune cose

Ha promesso che il mondo in cui viviamo era un atto abominevole e la colpa era di Demetrio

Sapevo che eri in conflitto con i sentimenti del predicatore

Mi chiedo se Dio ti consideri ancora un uomo perbene

Tuttavia, hai trovato il coraggio di essere sottomesso solo per ungere

Fino a quando non ti ha scelto per dimostrare il suo punto, dicendo

"Demetrius è Mary-Ann adesso

Church, sua zia è un uomo adesso", faceva male

Tu di più perché la tua convinzione era vicina alle sue parole

Costringendomi a stare in piedi adesso

Dissi: "Signor predicatore, dovremmo amare il tuo prossimo?

Le leggi della terra o del cuore, cosa è più grande?

Riconosco lo studio che le è stato insegnato fin dalla nascita

Ma questo non giustifica i sentimenti che mio cugino ha conservato"

L'edificio stava pensando ad alta voce, angelo cattivo

È stato allora che mi hai guardato e hai sorriso, dicendo: "Grazie"

Il giorno in cui ho scelto l'umanità invece della religione

La famiglia si è riavvicinata, tutto è stato perdonato

Ho detto quelle bombe F, non so niente di meglio

Erroneamente, non pensavo che avresti saputo qualcosa di diverso

Vedi, mi hanno insegnato che le parole non erano altro che un suono

Se tutto fosse pronunciato senza alcuna intenzione

Nel momento stesso in cui hai sfidato la merda che stavo prendendo a calci

Mi ha ricordato uno spettacolo che ho fatto in città

Quella volta ho portato un fan sul palco a rappare

Ma disapprovava la parola che non poteva dire con me

Hai detto: "Kendrick, non c'è spazio per le contraddizioni

Per comprendere veramente l'amore, cambia posizione"

"Frocio, frocio, frocio", possiamo dirlo insieme

Ma solo se lasci che una ragazza bianca dica "Nigga"