Altri brani di Kendrick Lamar
Descrizione
Produttore: OKLAMA
Produttore: Soundwave
Produttore: Dahi
Produttore: J.LBS
Compositore Paroliere, Produttore aggiuntivo: Tim Maxey
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Secondo ingegnere del missaggio: Zach Pereyra
Secondo ingegnere del missaggio: Anthony Vilchis
Secondo ingegnere di missaggio: Stazione Trey
Rapvocalist, compositore Paroliere: Kendrick Lamar
Cantante aggiuntivo, paroliere compositore: Sam Dew
A&R: Brock Korsan
Coordinatore Ae R: Juanita "Niya" Morton per pgLang
A&R: Kevin Rodriguez per pgLang
Ingegnere del suono: Ray Charles Brown Jr.
Ingegnere del suono: Johnathan Turner
Secondo ingegnere di registrazione: Andrew Boyd
Ingegnere Mastering: Michelle Mancini
Paroliere del compositore: Danny McKinnon
Paroliere compositore: J. Pounds
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: D. Natche
Arrangiatore del coro: Denise Stoudmire
Coro: Tombe dei Re Jaheen
Coro: Prymrr
Coro: Bryce Xavier
Coro: Anneston Pisayavong
Coro: Brenton Calvin Lockett
Coro: Sydney Bourne
Coro: Parigi Burton
Ballerino: Freddie Tisdale
Ballerino: Teddie Tisdale
Ingegnere aggiuntivo: Sean Tallman
Narratore: Eckhart Tolle
Paroliere compositore: M. Spears
Paroliere compositore: Ely Rise
Testo e traduzione
Originale
We may not know which way to go on this dark road
(Mr. Duckworth)
All of these hoes make it difficult
Session ten, breakthrough
One of these lives, I'ma make things right
With the wrongs I've done, that's one of you now
With the Father, Son, 'til then, I fight
Rain on me, put the blame on me
Got guilt, got hurt, got shame on me
Got six magazines that's aimed at me
Done every magazine, what's fame to me?
It's a game to me, where the bedroom at? (And I'm tripping and falling)
Sleep, I ain't never had affairs with that
What's fed when the hearts and the words don't reach?
What's fair when the money don't take things back?
It's rare when somebody take your dreams back
I care too much, wanna share too much (and I'm tripping and falling)
In my head too much, I shut down too
I ain't there too much, I'm a complex soul
They layered me up, then broke me down
And morality's dust, I lack in trust
This time around, I trust myself (and I'm tripping and falling)
Please everybody else but myself
All else fails, I was myself
Outdone fear, outdone myself
This year, you better one yourself
Masks on the babies, mask on an opp (and I'm tripping and falling)
Wear masks in the neighborhood stores you shop
But a mask won't hide who you are inside
Look around, the reality's carved in the lies
Wipe my ego, dodge my pride
Look myself in the mirror (and I'm tripping and falling)
Amityville, I ain't seen nothing scarier (on and on and on and on)
I fought like a Pitbull Terrier, blood I shed could fill up aquariums
Tell all my angels, "Carry 'em" (and I'm tripping and falling)
Every emotion been deprived, even my strong points couldn't survive
If I didn't learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg
I love when you count me out (huh)
I love when you count me out
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up
How you gon' win my trust when the lies run deep? (Brrah, ooh, brrah)
How you gon' bend your love when the bad don't sleep?
Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (vroom, vroom)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up
When you was at your lowest, tell me, where the hoes was at?
When you was at your lowest, tell me, where the bros was at?
3:30 in the morning, scroll through the call log
Ain't nobody but the mirror looking for the fall off (brrr)
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
My name is in your mouth, shoo, shoo
It's gon' take more than pride to stop
Call 911, I caught a body
Sun up now, yesterday is fading
Healing's only one mile away
Let me tell you 'bout the women I know (that's my baby)
I know karma like to follow us strong (sheesh)
I know millionaires that feel alone (sheesh)
Anytime I couldn't find God, I still could find myself through a song
Many find they life in a phone
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up
You said I'd feel better if I just worked hard
Without lifting my head up, that left me fed up
You made me worry, I wanted my best version
But you ignored me, then changed the story
Then changed the story
Good energy in the room, drop the location, please
Antibiotic for the womb when I'm frustrated, please
(Antibiotic for the womb when I'm frustrated)
Tryna keep my good conscious in rotation (no, no)
Thoughts in my head, they living there with no (tryna keep my good)
I made a decision, never give you my feelings
Fuck with you from, fuck with you from a distance
Some put it on the devil when they fall short
I put it on my ego, lord of all lords
Sometimes I fall for her, dawg
I love when you count me out
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
My name is in your mouth
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up (shoo, shoo)
Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)
Miss Regret, I think I'm better off alone (Miss Regrets)
Miss Regret, Miss Regret, I got these deep regrets
(And I'm tripping and falling) some things I can't forget
Lord knows, I tried my best, you said it's not my best
I came up out my flesh
Some things I must confess (and I'm tripping and falling)
Spoke my truth, paid my debt, can't you see I'm a wreck? (Ah-yah)
Let me lose, I digress, this is me and I'm blessed (ah-yah, ah-yah)
This is me and I'm blessed (ah-yah)
This is me and I'm blessed (ah-yah)
This is me and I'm blessed (ah-yah)
Anybody fighting through the stress? (Ah-yah)
Anybody fighting through the-
Traduzione italiana
Potremmo non sapere quale strada prendere su questa strada oscura
(Sig. Duckworth)
Tutte queste zappe lo rendono difficile
Decima sessione, svolta
In una di queste vite, metterò le cose a posto
Con i torti che ho fatto, quello è uno di voi adesso
Con il Padre, il Figlio, fino ad allora, combatto
Piove su di me, dai a me la colpa
Mi sono sentito in colpa, mi sono fatto male, mi sono vergognato
Ho sei riviste destinate a me
Fatto su ogni rivista, cos'è la fama per me?
Per me è un gioco, dov'è la camera da letto? (E sto inciampando e cadendo)
Dormi, non ho mai avuto storie con quello
Cosa viene nutrito quando i cuori e le parole non raggiungono?
Cosa c'è di giusto quando i soldi non riprendono le cose?
È raro che qualcuno si riprenda i tuoi sogni
Mi importa troppo, voglio condividere troppo (e sto inciampando e cadendo)
Nella mia testa troppo, mi spengo anch'io
Non ci sono molto, sono un'anima complessa
Mi hanno stratificato e poi mi hanno distrutto
E polvere della moralità, mi manca la fiducia
Questa volta mi fido di me stesso (e sto inciampando e cadendo)
Per favore tutti gli altri tranne me stesso
Tutto il resto fallisce, ero me stesso
Ho superato la paura, ho superato me stesso
Quest'anno, è meglio che tu ne faccia uno tu stesso
Maschere sui bambini, maschera su un opp (e sto inciampando e cadendo)
Indossa mascherine nei negozi di quartiere in cui fai acquisti
Ma una maschera non nasconde chi sei dentro
Guardati intorno, la realtà è scolpita nelle bugie
Cancella il mio ego, schiva il mio orgoglio
Mi guardo allo specchio (e sto inciampando e cadendo)
Amityville, non ho visto niente di più spaventoso (e avanti e avanti e avanti e avanti)
Ho combattuto come un Pitbull Terrier, il sangue che versavo poteva riempire gli acquari
Di' a tutti i miei angeli: "Portateli" (e sto inciampando e cadendo)
Ogni emozione è stata privata, anche i miei punti forti non sono riusciti a sopravvivere
Se non imparassi ad amarmi, perdonami cento volte, amico
Adoro quando mi escludi (eh)
Adoro quando mi escludi
Adoro quando mi escludi (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Adoro quando mi escludi (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Come farai a conquistare la mia fiducia quando le bugie sono profonde? (Brah, ooh, brah)
Come piegherai il tuo amore quando i cattivi non dormono?
Bip, bip, schiantano i nostri sentimenti in mezzo alla strada (vroom, vroom)
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Quando eri al minimo, dimmi, dov'erano le zappe?
Quando eri al minimo, dimmi, dov'erano i fratelli?
3:30 del mattino, scorri il registro delle chiamate
Non c'è nessuno tranne lo specchio che cerca la caduta (brrr)
Adoro quando mi escludi
Adoro quando mi escludi
Adoro quando mi escludi
Adoro quando mi escludi (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Il mio nome è nella tua bocca, sciò, sciò
Ci vorrà più dell'orgoglio per fermarlo
Chiama il 911, ho trovato un corpo
Il sole è alto adesso, ieri sta svanendo
La guarigione è a solo un miglio di distanza
Lascia che ti parli delle donne che conosco (questo è il mio tesoro)
So che al karma piace seguirci forte (sheesh)
Conosco milionari che si sentono soli (sheesh)
Ogni volta che non riuscivo a trovare Dio, potevo comunque trovare me stesso attraverso una canzone
Molti ritrovano la vita in un telefono
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Hai detto che mi sarei sentito meglio se avessi lavorato sodo
Senza alzare la testa, questo mi ha lasciato stufo
Mi hai fatto preoccupare, volevo la mia versione migliore
Ma tu mi hai ignorato e poi hai cambiato la storia
Poi ha cambiato la storia
Buona energia nella stanza, lascia perdere la posizione, per favore
Antibiotico per l'utero quando sono frustrata, per favore
(Antibiotico per l'utero quando sono frustrato)
Sto cercando di mantenere la mia coscienza in rotazione (no, no)
Pensieri nella mia testa, vivono lì senza (cerco di mantenermi bene)
Ho preso una decisione: non rivelarti mai i miei sentimenti
Fanculo da te, fanculo da lontano
Alcuni se la prendono con il diavolo quando falliscono
Lo metto nel mio ego, signore di tutti i signori
A volte mi innamoro di lei, amico
Adoro quando mi escludi
Adoro quando mi escludi (sheesh)
Adoro quando mi escludi (sheesh)
Adoro quando mi escludi (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)
Il mio nome è nella tua bocca
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo (Shoo, shoo)
Signorina Rimpianti, credo che tu mi abbia fatto un torto (Miss Rimpianti)
Signorina Regrets, può uscire di casa mia, per favore? (Signorina si rammarica)
Miss Regret, penso che starei meglio da sola (Miss Regrets)
Signorina Rimpianti, signorina Rimpianti, ho questi profondi rimpianti
(E sto inciampando e cadendo) alcune cose che non posso dimenticare
Dio lo sa, ho fatto del mio meglio, hai detto che non è il mio meglio
Sono uscito dalla mia carne
Alcune cose devo confessarle (e sto inciampando e cadendo)
Ho detto la mia verità, ho pagato il mio debito, non vedi che sono un disastro? (Ah-yah)
Lasciami perdere, sto divagando, questo sono io e sono benedetto (ah-yah, ah-yah)
Questo sono io e sono benedetto (ah-yah)
Questo sono io e sono benedetto (ah-yah)
Questo sono io e sono benedetto (ah-yah)
Qualcuno lotta contro lo stress? (Ah-yah)
Qualcuno che combatte attraverso...