Altri brani di David Guetta
Altri brani di Rihanna
Descrizione
Ingegnere Mastering: Bruno Gruel
Produttore: David Guetta
Voce principale: David Guetta
Produttore: Frédéric Riesterer
Produttore: Giorgio Tuinfort
Voce in primo piano: Rihanna
Ingegnere del missaggio: Veronica Ferraro
Scrittore: David Guetta
Scrittore: Frederic Jean Riesterer
Scrittore: Giorgio H. Tuinfort
Scrittore: Kinnda Hamid
Scrittore: Madonna
Scrittore: Patrick Leonard
Testo e traduzione
Originale
Feel the adrenaline moving under my skin.
It's an addiction, such a eruption. Sound is my remedy, feeding me energy. Music is all I need.
Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick?
-Back on the dance floor, bad enough to take me home. Bass kicking so hard, blazing through my beating heart.
Friends kissing on the floor, parties getting hardcore.
Everybody's getting loose, tipsy off the crazy goose. This will end up on the news. Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick?
-Ultra sexual, the night has got me love sprung. I won't stop until the sun is up, oh yeah.
My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sexual, the night has got me love sprung.
I won't stop until the sun is up, oh yeah. My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Beating like a disco drum. Beating like a disco drum. Beating like a disco drum.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
-Who's that chick? Who's that chick? -Too cold for you to keep her.
Too hot for you to leave her.
Who's that chick?
Who's that chick?
Traduzione italiana
Sento l'adrenalina muoversi sotto la mia pelle.
È una dipendenza, una tale eruzione. Il suono è il mio rimedio, mi dà energia. La musica è tutto ciò di cui ho bisogno.
Tesoro, voglio solo ballare.
Non mi interessa davvero.
Voglio solo ballare.
Non mi interessa davvero. Riesci a sentirlo nell'aria? Sì.
È una diva, una diva pazza, una diva della discoteca, un angelo prodigio.
Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza?
Troppo freddo perché tu la tenga. Troppo caldo perché tu la lasci.
-Chi è quella tipa? Chi è quella ragazza? -Chi è quella tipa?
-Chi è quella tipa? -Chi è quella tipa?
-Chi è quella tipa?
-Di nuovo sulla pista da ballo, abbastanza brutto da portarmi a casa. I bassi risuonano così forte, ardenti nel mio cuore che batte.
Amici che si baciano sul pavimento, feste che diventano hardcore.
Tutti si stanno scatenando, ubriachi per l'oca pazza. Questo finirà nelle notizie. Tesoro, voglio solo ballare.
Non mi interessa davvero.
Voglio solo ballare.
Non mi interessa davvero. Riesci a sentirlo nell'aria? Sì.
È una diva, una diva pazza, una diva della discoteca, un angelo prodigio.
Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza?
Troppo freddo perché tu la tenga. Troppo caldo perché tu la lasci.
-Chi è quella tipa? Chi è quella ragazza?
-Ultra sessuale, la notte mi ha fatto sgorgare l'amore. Non mi fermerò finché non sorgerà il sole, oh sì.
Il mio cuore è un ballerino, batte come un tamburo da discoteca.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sessuale, la notte mi ha fatto sgorgare l'amore.
Non mi fermerò finché non sorgerà il sole, oh sì. Il mio cuore è un ballerino, batte come un tamburo da discoteca.
Battendo come un tamburo da discoteca. Battendo come un tamburo da discoteca. Battendo come un tamburo da discoteca.
È una diva, una diva pazza, una diva della discoteca, un angelo prodigio.
-Chi è quella tipa? Chi è quella ragazza? - Troppo freddo perché tu possa tenerla.
Troppo caldo perché tu la lasci.
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?