Altri brani di Jennifer Lopez
Descrizione
Voce di sottofondo: 7 Mile
Produttore esecutivo, interprete associato: Jennifer Lopez
Voce di sottofondo: Claytoven Richardson
Voce di sottofondo: Cohesha Owens
Voce di sottofondo: Skyler Jett
Voce di sottofondo: Sandy Griffith
Voce di sottofondo: Jennifer Karr
Chitarra: Michael Thompson
Arrangiatore, montatore, tastiere, ingegnere, produttore, programmatore: Dan Shea
Paroliere, compositore, produttore esecutivo, produttore, arrangiatore: Cory Rooney
Ingegnere: Franklyn Grant
Ingegnere: David Gleeson
Assistente ingegnere: Robb Williams
Assistente ingegnere: Peter Krawiec
Ingegnere del missaggio: Mick Guzauski
Assistente ingegnere: Tom Bender
Testo e traduzione
Originale
I saw you and fell in love.
You saw me and fell in love too.
You and me, we fell in love with each other last night.
I told you that I was concerned.
You told me of your concerns too.
Yet and still, we both decided to make love last night.
Baby, please tell me.
Where do we go from here, my love?
What are we doing, baby? Boy, you gotta let me know.
Why can't we live the way we want?
I want the world to know. I just gotta let it show.
What do we stand to lose if being together is what we choose?
Oh, my love,
I think that we should talk about us.
Could this be a crazy dream?
-And if so, then you're dreaming too. -You're dreaming too.
'Cause I know for sure that you feel the same as I -do. -I know that you.
-I know you feel the same. -Feel it like you.
-Could it be that we could be wrong? -We could be wrong.
Even though we're feeling so right?
-Feeling so right.
-I don't care because I know that I want you tonight. And I know you want me too.
Where do we go from here, my love?
What are we doing, baby? Boy, you gotta let me know.
Why can't we live the way we want? I want the world to know.
I just gotta let it show.
What do we stand to lose if being together is what we choose?
Oh, my love, I think that we should talk. You see, all my life
I've waited, waited all my life just to be with someone like you.
Where do we go from here, my love?
Where are we going, baby?
I wanna know.
Why can't we live the way we want? I want the world to know.
I just gotta let it show.
What do we stand to lose if being together is what we choose?
Oh, my love,
I think that we should talk about us.
Traduzione italiana
Ti ho visto e mi sono innamorato.
Mi hai visto e ti sei innamorato anche tu.
Tu ed io ci siamo innamorati l'uno dell'altro ieri sera.
Ti ho detto che ero preoccupato.
Anche tu mi hai parlato delle tue preoccupazioni.
Eppure, ieri sera, entrambi abbiamo deciso di fare l'amore.
Tesoro, per favore dimmelo.
Dove andiamo da qui, amore mio?
Cosa stiamo facendo, tesoro? Ragazzo, devi farmelo sapere.
Perché non possiamo vivere come vogliamo?
Voglio che il mondo lo sappia. Devo solo lasciarlo vedere.
Cosa rischiamo di perdere se stare insieme è ciò che scegliamo?
Oh, amore mio,
Penso che dovremmo parlare di noi.
Potrebbe essere un sogno folle?
-E se è così, allora anche tu stai sognando. -Anche tu stai sognando.
Perché so per certo che provi le mie stesse sensazioni. -Lo so.
-So che provi lo stesso. -Sentilo come te.
-Potrebbe essere che potremmo sbagliarci? -Potremmo sbagliarci.
Anche se ci sentiamo così bene?
- Mi sento così bene.
-Non mi interessa perché so che ti voglio stasera. E so che anche tu mi vuoi.
Dove andiamo da qui, amore mio?
Cosa stiamo facendo, tesoro? Ragazzo, devi farmelo sapere.
Perché non possiamo vivere come vogliamo? Voglio che il mondo lo sappia.
Devo solo lasciarlo vedere.
Cosa rischiamo di perdere se stare insieme è ciò che scegliamo?
Oh, amore mio, penso che dovremmo parlare. Vedi, per tutta la vita
Ho aspettato, aspettato tutta la mia vita solo per stare con qualcuno come te.
Dove andiamo da qui, amore mio?
Dove stiamo andando, tesoro?
Voglio sapere.
Perché non possiamo vivere come vogliamo? Voglio che il mondo lo sappia.
Devo solo lasciarlo vedere.
Cosa rischiamo di perdere se stare insieme è ciò che scegliamo?
Oh, amore mio,
Penso che dovremmo parlare di noi.