Altri brani di Jennifer Lopez
Altri brani di Fat Joe
Descrizione
Interprete associato: Jennifer Lopez feat. Grande gioco di parole e Fat Joe
Produttore esecutivo, interprete associato, paroliere: Jennifer Lopez
Voce di sottofondo: Jennifer Karr
Interprete associato, Rap: Big Pun
Interprete associato, rap: Fat Joe
Compositore e produttore: Sean "Puffy" Combs
Compositore: Steven Standard
Produttore esecutivo e paroliere: Cory Rooney
Paroliere: Christopher Rios
Paroliere: Joe Cartagena
Programmatore: Mario Winans
Programmatore: Chucky Thompson
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Prince Charles
Ingegnere: Robb Williams
Redattore: Jim Janik
Testo e traduzione
Originale
We got artist of the year rhyming here
Grammy nominations and platinum plus
Ain't nothing, baby, all I want in life
Yo, yo, yo, yo, yo
You priceless, you like diamonds and icey wrists
We got cheddar, I'm twice as rich
Make you bite your lips, Jenny, you know you like unless
Nice and thick, if you ever leave me I'd slice my wrists
Treat you like a bitch, never that
We got beef where my niggas at
Streets is where I'm living at
Where the glock, that's the sounds of the mini mack
Where we at, uptown where it's really at
Here me yack, I want the mansion, the yacht
Advance on the spot, we can dance 'til we drop
Let my hands slip a knot
Joe you the don, Jenny, you the bomb
Any man disrespect, good as gone
When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me
That everything is going my way
I feel like there's no limit to what I can see
Got rid of my fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened up for me
That's why I'm feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Now the day is turning into night
And everything is still going right
There's no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine, oh no
Like the stars above I'm gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I'm gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Boricua, that's you mamacita
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
Let me freak ya on the dance floor
Lead your mans off
He's just trying to get your pants off
That's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Better run when you see me coming through the back door
Crack's raw, I give it all for my brother
There's two things I don't share
That's my money and my lover
I love honeys since the paradise for real
Seis caps some steel, this better scrap for real
Shut up your grill, you know we never fight
It's your world, girl, set it off right
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on, let's dance)
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on)
World's gon' to turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Traduzione italiana
Abbiamo l'artista dell'anno che fa rima qui
Nomination ai Grammy e platino plus
Non è niente, tesoro, tutto ciò che voglio nella vita
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sei inestimabile, ti piacciono i diamanti e i polsi ghiacciati
Abbiamo il cheddar, sono due volte più ricco
Fatti mordere le labbra, Jenny, sai che ti piace a meno che
Bello e grosso, se mai mi lasciassi mi taglierei i polsi
Ti trattano come una stronza, mai così
Abbiamo carne di manzo dove sono i miei negri
Le strade sono dove vivo
Dov'è la pistola, ecco i suoni del mini mack
Dove siamo, nei quartieri alti dove è davvero
Eccomi, yack, voglio la villa, lo yacht
Avanza sul posto, possiamo ballare fino allo sfinimento
Lascia che le mie mani sciolgano un nodo
Joe, tu sei il professore, Jenny, tu sei una bomba
Qualsiasi mancanza di rispetto da parte di un uomo è finita
Quando ho aperto gli occhi oggi
Sentivo il sole splendere sul mio viso
Mi è diventato così chiaro
Che tutto sta andando per il verso giusto
Sento che non ci sono limiti a ciò che posso vedere
Mi sono liberato delle mie paure che mi trattenevano
Le mie infinite possibilità
Mi si è aperto il mondo intero
Ecco perché mi sento
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Adesso il giorno si sta trasformando in notte
E tutto continua ad andare per il verso giusto
Non c'è modo che tu possa fermarmi questa volta
Oppure spezza questo mio spirito, oh no
Come le stelle sopra, brillerò
Tutto ciò che voglio sarà mio
Stasera mi divertirò
Chiama alcuni miei amici
Perché amo la vita e stasera è per i sentimenti
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Boricua, quella sei tu, mamacita
Diva portoricana di La Isla Bonita
Lascia che ti faccia impazzire sulla pista da ballo
Porta via i tuoi uomini
Sta solo cercando di toglierti i pantaloni
Questa è l'ultima goccia, gioco di parole, non ho la mascella di vetro
Meglio scappare quando mi vedi entrare dalla porta sul retro
Il crack è crudo, do tutto per mio fratello
Ci sono due cose che non condivido
Questi sono i miei soldi e il mio amante
Amo i mieli poiché sono il paradiso vero
Seis caps un po' d'acciaio, questo è un rottame migliore per davvero
Chiudi la griglia, sai che non litighiamo mai
È il tuo mondo, ragazza, mettilo in moto nel modo giusto
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Festa stasera (dai, balliamo)
Tutto sembra giusto (andiamo)
DJ (Balliamo, dai, balliamo, dai, balliamo)
Festa stasera (dai, balliamo)
Tutto sembra giusto (andiamo)
DJ (Balliamo, andiamo, balliamo, andiamo)
Il mondo mi farà cambiare direzione
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea
Mi sento così bene che sapevo che l'avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso come dovrei
Perché niente può abbattermi
Niente in questo mondo mi farà cambiare idea