Altri brani di Victor Mendivil
Altri brani di Natanael Cano
Descrizione
Ingegnere di mastering: Beatboy
Sconosciuto: Victor Mendivil
Sconosciuto: Natanael Cano
Produttore: Wicked Outside
Produttore: Troppo perso
Produttore: DUNKCHORD
Compositore: Victor Alejandro Mendivil Ramirez
Compositore: Manuel Alberto Valdez Millan
Compositore: Natanael Cano
Testo e traduzione
Originale
It's wicked outside.
Ey.
¿Quién diría que el cannabis nos dejaba maletas repletas de lo que apendejé?
Y que no duden que aquí sobran las caletas al estilo de Pablo Emilio en los ochenta.
Y a mi padre, un saludazo pa' la celda, cuatro paredes donde se encuentra.
Pronto sale, jefe, neta.
Cuando venga va a mirar, agradecido, orgulloso de su hijo all-star. Los verdes, de trema verde es normal. Seguimos quemando mota de la Fly
Club. La Barceloneta yo ya la conquisté. Allá en Suiza me miran, es que ando en los
Alpes. Yo no doy besos a ruski que me compren por Street.
Yo no pago una puta, siempre llegan más de tres. Le pagué el descuento, me la llevo risa y reza.
Ella por Ibiza, la mixla que rifa. Con la lata, setecientos mil suma y guacha.
Y no hablo de pesos, de dólares dejo manchas. Mis compas me dicen el Fly, otros el
Licenciado. Apoyo de los grandes porque eso yo me he ganado.
Andan encerrados los cholos capacitados. Pásate de verguita, armamos un atentado. Cambio de tema, compa
Fly, aquí no hay merma. Los tácticos infrarrojos también cargan linternas.
Terciado, los TR capochas ahí en la sierra.
Sabe bien que lo respetan. Y si no, que a mí me llamen.
También tengo a mis comanches bien listos para atorarles. Los tácticos, los ceronos y los diablos.
Acérquense a la lumbre pa' que sepan de lo que hablo.
Desde la primera libreta ya sabía que era lo mío. Y no las de la escuela, las que salen del plantío.
Amigos de los verdes y el verde trae más amigos.
Pero con lista negra pa'l que se pase de vivo.
Ey, ¿le paramos o le seguimos, cabrón? Los diablos y no de Yorem. Compa Víctor.
¿Y bien? Ojalá Peña, compadre.
Ah, ey.
La verdadera calle, cabrón.
Mira, ey, ey.
Y ahorita me miran pendiente, todo lo que muevo para mí no es nuevo. La vida y la muerte es un lienzo que solo la pinto y yo le prendo fuego.
Me tisean el Fly en el club, de repente tronando botellas me miran.
Estoy en la cárcel, no soy nuevo rico, a mí no me bajan de la cima.
El dueño del humo, quiero andar en lo mío y a nadie yo le tengo miedo.
Yo pago la clase, nadie me amenaza y tranquilo me muevo en el ruedo.
Si gano y no es porque le chingué, cabrón, ustedes no saben qué fue. Si tengo delito, que lo ocupe el juez.
Le pelan la verga y ya saben quién.
¿Quién diría que el cannabis nos dejaba maletas repletas de lo que apendejé? Y que no duden que aquí sobran las caletas al estilo de Pablo
Emilio en los ochenta.
Y a mi padre, un saludazo pa' la celda, cuatro paredes donde se encuentra. Pronto sale, jefe, neta.
Cuando venga va a mirar, agradecido, orgulloso de su hijo all-star. Los verdes, de trema verde es normal.
Seguimos quemando mota de la Fly Club. La Barceloneta yo ya la conquisté. Allá en
Suiza me miran, es que ando en los Alpes. Yo no doy besos a ruski que me compren por
Street. Yo no pago una puta, siempre llegan más de tres.
Traduzione italiana
Fuori è malvagio.
EHI.
Chi sapeva che la cannabis ci ha lasciato valigie piene di ciò che abbiamo imparato?
E non dubitate che qui ce ne siano parecchie di calette nello stile di Pablo Emilio negli anni Ottanta.
E a mio padre, saluti alla cella, quattro mura dove si trova.
Uscirà presto, capo, Net.
Quando arriverà sembrerà grato e orgoglioso del suo figlio stellare. Quelli verdi, il trema verde è normale. Continuiamo a bruciare il granello della Mosca
Club. Ho già conquistato la Barceloneta. Lì in Svizzera mi guardano, è solo che cammino
Alpi. Non do baci ai ruski che comprano da me per strada.
Non pago una puttana, ne arrivano sempre più di tre. Le ho pagato lo sconto, lei ha riso e ha pregato.
Lei per Ibiza, la mixla della tombola. Con la lattina, settecentomila sum e guacha.
E non parlo di pesos, lascio macchie sui dollari. I miei amici mi chiamano Vola, gli altri mi chiamano
Laurea. Il sostegno dei grandi perché me lo sono guadagnato.
I cholo addestrati vengono rinchiusi. Lascia perdere, stiamo pianificando un attacco. Cambio argomento, amico
Vola, qui non ci sono perdite. Le tattiche a infrarossi trasportano anche torce elettriche.
Compensato, le cappe TR lì in montagna.
Sa bene che lo rispettano. E se no, chiamami.
Ho anche i miei Comanche pronti a catturarli. I tattici, i ceronos e i diavoli.
Avvicinati al fuoco così capirai di cosa sto parlando.
Dal primo taccuino sapevo già che era il mio genere. E non quelli della scuola, quelli che lasciano la piantagione.
Amici del verde e il verde porta più amici.
Ma con una lista nera affinché passi inosservato.
Ehi, dovremmo fermarlo o seguirlo, bastardo? I diavoli e non Yorem. Compa Vittorio.
BENE? Spero Peña, compagno.
Oh, ehi.
La vera strada, bastardo.
Guarda, ehi, ehi.
E in questo momento mi guardano attentamente, tutto ciò che muovo non mi è nuovo. La vita e la morte sono una tela che dipingo soltanto e le dò fuoco.
Mi hanno tagliato la mosca in discoteca, all'improvviso mi guardano con le bottiglie che si infrangono.
Sono in prigione, non sono un nuovo ricco, non mi deluderanno dall'alto.
Il proprietario del fumo, voglio fare le mie cose e non ho paura di nessuno.
Pago la lezione, nessuno mi minaccia e mi muovo con calma nell'arena.
Se vinco e non è perché l'ho fregato, bastardo, non sai cosa sia stato. Se ho un crimine, lascia che se ne occupi il giudice.
Gli sbucciano il cazzo e tu sai chi.
Chi sapeva che la cannabis ci ha lasciato valigie piene di ciò che abbiamo imparato? E non dubitare che qui ci siano tantissime calette in stile Pablo.
Emilio negli anni ottanta.
E a mio padre, saluti alla cella, quattro mura dove si trova. Uscirà presto, capo, Net.
Quando arriverà sembrerà grato e orgoglioso del suo figlio stellare. Quelli verdi, il trema verde è normale.
Continuiamo a bruciare il granello del Fly Club. Ho già conquistato la Barceloneta. Là dentro
La Svizzera mi guarda, sono sulle Alpi. Non do baci ai Ruski per cui mi comprano
Strada. Non pago una puttana, ne arrivano sempre più di tre.