Altri brani di Wisp
Descrizione
Produttore: Kraus
Compositore, paroliere, produttore: Julian Emken
Ingegnere vocale, produttore: Stint
Ingegnere aggiuntivo: George Janho
Ingegnere aggiuntivo: Max Epstein
Ingegnere del missaggio: Lars Stalfors
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Cantante: Wisp
Compositore Paroliere: Natalie R Lu
Paroliere compositore: William Michael Kraus
Testo e traduzione
Originale
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
How do I see myself now?
Shed all of my skin.
Bird, correspond to beauty within.
Pierce me with your pins.
I feel it cold now.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting -to protect? -I started my dreams last night.
Exactly as they happened, I wrote them down so I wouldn't forget.
And I do dreams differently than some other people.
I write down what happens as it's happening during the dreams. Everything that happens.
And I wake up as close to when it's over as I can manage to how the dream ends. And I'm sure I remember every little exchange.
I think we talked about tattoos, music, and photography.
I'm not sure anymore, even if this scene was in my dream or if it was real. If it was, I wouldn't be able to recall much about it in the standings.
I just want to see the strings.
I want to feel the sky with them so I can see it as real and know it won't go away from me personally. I don't even know what he said.
His eye caught right open inside me once.
My hatred all sank through.
There was a truth to you.
Someone could go this way and cry too.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
What am I fighting to protect?
Traduzione italiana
So che il mio viso incrocia di nuovo i miei occhi.
Cigno nero, per cosa sto combattendo per proteggere?
Come mi vedo adesso?
Ho perso tutta la mia pelle.
Uccello, corrisponde alla bellezza interiore.
Trafiggimi con i tuoi spilli.
Sento che fa freddo adesso.
So che il mio viso incrocia di nuovo i miei occhi.
Cigno nero, per cosa sto combattendo: per proteggere? -Ho iniziato i miei sogni la notte scorsa.
Esattamente come sono accadute, le ho scritte per non dimenticarle.
E faccio i sogni in modo diverso rispetto ad altre persone.
Scrivo ciò che accade così come accade durante i sogni. Tutto ciò che accade.
E mi sveglio il più vicino possibile a quando è finito per quanto riesco a capire come finisce il sogno. E sono sicuro di ricordare ogni piccolo scambio.
Penso che abbiamo parlato di tatuaggi, musica e fotografia.
Non sono più sicuro, anche se questa scena fosse nel mio sogno o se fosse reale. Se lo fosse, non riuscirei a ricordarlo molto in classifica.
Voglio solo vedere le corde.
Voglio sentire il cielo con loro così posso vederlo come reale e sapere che non si allontanerà da me personalmente. Non so nemmeno cosa abbia detto.
Il suo sguardo si aprì dentro di me una volta.
Il mio odio è svanito del tutto.
C'era una verità in te.
Qualcuno potrebbe andare da questa parte e piangere anche lui.
So che il mio viso incrocia di nuovo i miei occhi.
Cigno nero, per cosa sto combattendo per proteggere?
Per cosa sto combattendo per proteggere?