Altri brani di Halina Mlynkova
Descrizione
Compositore: Marcin Kindla
Paroliere: Halina Mlynkova
Testo e traduzione
Originale
Na błękit nieba czekam cały czas.
Coś więcej widzieć w różowym świcie.
Bo kiedy idę przez ten mały świat, wiatr unosi me stopy bose.
Szukam ciągle nowych dróg.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
Ten zapach pełen kłosów zbóż.
Od dawna nie ma mnie tam już.
Pod wielkim dębem leżał żółty koc.
My razem na nim tak zakochani.
Chwilami wpatrywaliśmy się pnąc.
Tak mało letni, tak niekonkretni.
A niebo było pełne gwiazd.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból. Do domu mała.
Do domu wracam tam, gdzie ty. Do domu mama.
Tam marzeń stos mych zastygł, by powrócić mała.
Otrząść stary koc by móc pofrunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno nie ma przecież nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
Traduzione italiana
Aspetto sempre il cielo azzurro.
Qualcosa in più da vedere nell'alba rosa.
Perché quando cammino in questo piccolo mondo, il vento trasporta i miei piedi nudi.
Sono costantemente alla ricerca di nuove strade.
Dove stiamo andando, piccolo?
Ci sono così tante montagne che soffiano davanti a noi. Mamma impotente.
Voglio indossare un mantello azzurro e volare verso il mare dei campi, dove perdo il male, dove il dolore scompare.
Sto tornando a casa mamma, sto tornando a casa mamma.
Questo profumo è pieno di spighe di grano.
Non ci vado da molto tempo.
C'era una coperta gialla sotto la grande quercia.
Ne siamo così innamorati insieme.
Per un momento fissammo le viti.
Così immaturo, così non specifico.
E il cielo era pieno di stelle.
Dove stiamo andando, piccolo?
Ci sono così tante montagne che soffiano davanti a noi. Mamma impotente.
Voglio indossare un mantello azzurro e volare verso il mare dei campi, dove perdo il male, dove il dolore scompare. Vai a casa, piccolo.
Vado a casa dove vai tu. Mamma a casa.
Lì, il mucchio dei miei sogni si congelò, solo per ritornare, piccolo.
Scuotomi di dosso la vecchia coperta per poter volare verso il mare dei campi, dove perdo il male, dove il dolore scompare.
Sto tornando a casa mamma, sto tornando a casa mamma.
E il cielo era pieno di stelle.
Non siamo lì da molto tempo.
E il cielo era pieno di stelle.
Non siamo lì da molto tempo.
E il cielo era pieno di stelle.
Non siamo lì da molto tempo.
E il cielo era pieno di stelle.
Non siamo lì da molto tempo.