Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Andy Wallace
Batteria, percussioni: Ben Johnston
Produttore: Ben Johnston
Voce aggiuntiva: Ben Johnston
Redattore aggiuntivo: Ben Kaplan
Ingegnere della registrazione audio: Ben Kaplan
Tastiere aggiuntive: Ben Kaplan
Sconosciuto: Bill Mims
Ingegnere della registrazione audio: David Schiffman
Redattore aggiuntivo: GGGarth
Produttore: GGGarth
Ingegnere di mastering: Howie Weinberg
Basso: James Johnston
Percussioni: James Johnston
Produttore: James Johnston
Voce aggiuntiva: James Johnston
Tastiere aggiuntive: Jamie Muhoberac
Programmatore aggiuntivo: Jamie Muhoberac
Assistente ingegnere del missaggio: Jan Petrov
Strumenti Pro: John O'Mahony
Chitarra aggiuntiva: Joshua Homme
Assistente Mastering Engineer: Matteo Agoglia
Redattore aggiuntivo: Nick Rowe
Ingegnere aggiuntivo: Nick Rowe
Strumenti Pro: Paul Suarez
Chitarra: Simon Neil
Produttore: Simon Neil
Voce aggiuntiva: Simon Neil
Voce principale: Simon Neil
Sconosciuto: Wesley Seidman
Scrittore: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
Sneering at a scene from above
'Cause that's the safest distance to judge
You think you're so special
Is there something I don't know?
'Cause people that you barely know
Find you so insufferable
You're a pump-action fella
With an addiction to the show
So, come on
Give it to me
I'll play along
Give it to me
Hunting season, so you best watch out
Hunting season, they will snuff you out
Any meaning starts to all die out
Just a number, so they hunt you down
I'm running out of ways to explain
That this is gonna happen again
I tried writing letters
I auditioned for your show
They really want to cut you off
Make sure no other person finds out
They call it conjecture
But it quickly becomes fact
So, come on
Give it to me
Hunting season, so you best watch out
Hunting season, they will snuff you out
Any meaning starts to all die out
Just a number, so they hunt you down
Traduzione italiana
Sogghignare per una scena dall'alto
Perché è la distanza più sicura per giudicare
Pensi di essere così speciale
C'è qualcosa che non so?
Perché persone che conosci a malapena
Ti trovo così insopportabile
Sei un tipo a pompa
Con una dipendenza dallo spettacolo
Quindi, andiamo
Datemelo
Io starò al gioco
Datemelo
Stagione di caccia, quindi è meglio stare attenti
Stagione di caccia, ti faranno fuori
Qualsiasi significato inizia a estinguersi
Solo un numero, così ti danno la caccia
Sto esaurendo i modi per spiegare
Che questo accadrà di nuovo
Ho provato a scrivere lettere
Ho fatto il provino per il tuo spettacolo
Vogliono davvero tagliarti fuori
Assicurati che nessun'altra persona lo scopra
La chiamano congettura
Ma diventa presto un fatto
Quindi, andiamo
Datemelo
Stagione di caccia, quindi è meglio stare attenti
Stagione di caccia, ti faranno fuori
Qualsiasi significato inizia a estinguersi
Solo un numero, così ti danno la caccia