Altri brani di Red Hot Chili Peppers
Descrizione
Voce: Anthony Kiedis
Sconosciuto: Bo Bodnar
Batteria: Chad Smith
Tecnico dello studio: Charlie Bolois
Assistente ingegnere: Chaz Sexton
Tecnico: Chris Warren
Sconosciuto: Dylan Neustadter
Coordinatore della produzione: Eric Lynn
Sconosciuto: Ethan Mates
Basso: Pulce
Coordinatore della produzione: Gage Freeman
Tecnico: Henry Trejo
Sconosciuto: Jason Lader
Assistente ingegnere di mastering: Jeremy Lubsey
Chitarra, Voce: John Frusciante
Assistente ingegnere: Jonathan Pfarr
Tecnico dello studio: Lawrence Malchose
Sconosciuto: Phillip Broussard Jr.
Produttore: Rick Rubin
Mixer, registrato da: Ryan Hewitt
Assistente: Sami Bañuelos
Maestro: Vlado Meller
Scrittore: Anthony Kiedis
Scrittore: Pulce
Scrittore: Giovanni Frusciante
Scrittore: Chad Smith
Testo e traduzione
Originale
Make me a fist.
Purple mountain road that I can't miss. Have we all had enough?
Have we all had too much?
Lost in a dream.
Please step down from your bully machine. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Take me inside.
Twenty-three windows and it's gonna be a long ride. All had enough.
Have we all had too much?
Sing me the blues.
Cowgirl tied in her basketball shoes. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Traduzione italiana
Fammi un pugno.
Strada di montagna viola che non posso perdermi. Ne abbiamo avuto tutti abbastanza?
Ne abbiamo bevuto tutti troppo?
Perso in un sogno.
Per favore, scendi dalla tua macchina da prepotente. Possiamo sostenerlo tutti?
Possiamo rinunciarci tutti?
Questi sono i modi quando vieni dall'America.
Le viste, i suoni, gli odori.
Questi sono i modi quando vieni dall'America.
Non voglio morire e lei si prenderà cura di te.
Voglio solo prosperare e ci sarà l'isteria.
Non fare tardi. Guidaci attraverso il cancello d'oro.
Sì.
Bruce e George cantano per la loro ricompensa.
Portami dentro.
Ventitré finestre e sarà un lungo viaggio. Tutti ne avevano abbastanza.
Ne abbiamo bevuto tutti troppo?
Cantami il blues.
Cowgirl legata con le sue scarpe da basket. Possiamo sostenerlo tutti?
Possiamo rinunciarci tutti?
Questi sono i modi quando vieni dall'America.
Le viste, i suoni, gli odori.
Questi sono i modi quando vieni dall'America.
Non voglio morire e lei si prenderà cura di te.
Voglio solo prosperare e ci sarà l'isteria.
Non fare tardi. Guidaci attraverso il cancello d'oro.
Sì.
Bruce e George cantano per la loro ricompensa.