Altri brani di Sueco
Descrizione
Chitarra: Andrew Goldstein
Tastiere, produttore, programmazione: Andrew Goldstein
Batteria, chitarra: Colin Brittain
Tastiere, Mixer, Produttore, Programmazione: Colin Brittain
Maestro: Emerson Mancini
Ingegnere, Mixer: Kevin McCombs
Voce: Sueco
Scrittore: William Henry Schultz
Scrittore: Andrew Goldstein
Scrittore: Colin Brittain
Scrittore: Jesse Fink
Testo e traduzione
Originale
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
Seen a centerfold, she was on the pole
Bank account got low, throwing all my paper
She gets off at three, she said, "Come with me"
Guess I'm 'bout to be on my worst behavior
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Right when I walk through that door, slurp me up like escargot
50 gigs, all video, filling up my camera roll
Acrobat, Cirque du Soleil, my dick might break
Belt out when she scream my name like Beyoncé
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Traduzione italiana
Immagina te e me seduti su un albero
F-U-C-K-I-N-G
Prima viene la droga, poi il sesso
Gioca bene le tue carte, sarai il mio prossimo ex
Visto un paginone centrale, era sul palo
Il conto in banca si è abbassato, buttando via tutta la mia carta
Scende alle tre, dice: "Vieni con me"
Immagino che sto per comportarmi nel modo peggiore
Quindi dimmi, dimmi, dimmi, ti va bene il temporaneo?
Non sto cercando di sposarmi, sto solo cercando di lasciarmi trasportare
Hai bisogno di una distrazione, non di un attaccamento emotivo
Conta i cadaveri come un assassino, potrei cazzeggiare e aggiungerne uno, tesoro
Immagina te e me seduti su un albero
F-U-C-K-I-N-G
Prima viene la droga, poi il sesso
Gioca bene le tue carte, sarai il mio prossimo ex
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sarai il mio prossimo ex, tipo)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Proprio quando varco quella porta, divorami come lumache
50 concerti, tutti video, riempiono il mio rullino fotografico
Acrobata, Cirque du Soleil, il mio cazzo potrebbe rompersi
Allaccia la cintura quando urla il mio nome come Beyoncé
Quindi dimmi, dimmi, dimmi, ti va bene il temporaneo?
Non sto cercando di sposarmi, sto solo cercando di lasciarmi trasportare
Hai bisogno di una distrazione, non di un attaccamento emotivo
Conta i cadaveri come un assassino, potrei cazzeggiare e aggiungerne uno, tesoro
Immagina te e me seduti su un albero
F-U-C-K-I-N-G
Prima viene la droga, poi il sesso
Gioca bene le tue carte, sarai il mio prossimo ex
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sarai il mio prossimo ex, tipo)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sarai il mio prossimo ex, tipo)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)