Altri brani di Wallows
Descrizione
Basso: Ariel Rechtshaid
Percussioni, sintetizzatore: Ariel Rechtshaid
Pianoforte Rhodes: Ariel Rechtshaid
Produttore: Ariel Rechtshaid
Chitarra, pianoforte, voce: Braeden Lemasters
Maestro: Chris Allgood
Batteria, chitarra, sintetizzatore: Cole Preston
Tromba: Danny Ferenbach
Assistente tecnico del mix: Dave Fridmann
Mixer: Dave Fridmann
Basso: Dylan Minnette
Voce: Dylan Minnette
Maestro: Emily Lazar
Sassofono: Henry Solomon
Ingegnere: Jasmine Chen
Ingegnere: Matt DiMona
Tastiere: Matt DiMona
Sintetizzatore: Roger Manning
Scrittore: Braeden Lemasters
Scrittore: Cole Preston
Scrittore: Dylan Minnette
Testo e traduzione
Originale
(Mind the closing door, stand clear)
Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
There won't be a need to be formal, past the point of cordial
We know that we could be anything we wanna be
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
I know I need to see it, doesn't have to do with me
When there's spells you can't control, I'll try therapy
But it's hard to talk without guidance, fuck this sitting in silence
Kill the suspense, attractiveness is confidence
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
Tell me if you start to get tired, what's left to be desired
When you look at me, is there something left to the (hmm)
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my, get you off my-
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
Traduzione italiana
(Attento alla porta che si chiude, stai lontano)
Vorrei che le cose potessero essere semplici come una volta
Voglio portarti a fare un giro, ti sdraierai sul sedile
Non ci sarà bisogno di essere formali, oltre il cordiale
Sappiamo che potremmo essere tutto ciò che vogliamo essere
Attenzione allo spazio vuoto per saltare nel buco, non posso farcela da solo
Costruisci un muro contro cui andare a sbattere, voglio solo fare la cosa giusta per te
Penso che la tua pazienza stia svanendo, se vai, saprai che mi perderò
Trascorri dei momenti meravigliosi, non ti toglierò dalla mia mente
So che ho bisogno di vederlo, non ha a che fare con me
Quando ci sono incantesimi che non puoi controllare, proverò la terapia
Ma è difficile parlare senza una guida, fanculo questo stare seduti in silenzio
Uccidi la suspense, l'attrattiva è la fiducia
Attenzione allo spazio vuoto per saltare nel buco, non posso farcela da solo
Costruisci un muro contro cui andare a sbattere, voglio solo fare la cosa giusta per te
Penso che la tua pazienza stia svanendo, se vai, saprai che mi perderò
Trascorri dei momenti meravigliosi, non ti toglierò dalla mia mente
Vorrei che le cose potessero essere semplici come una volta
Voglio portarti a fare un giro, ti sdraierai sul sedile
Dimmi se inizi a stancarti, cosa resta a desiderare
Quando mi guardi, c'è rimasto qualcosa in (hmm)
Attenzione allo spazio vuoto per saltare nel buco, non posso farcela da solo
Costruisci un muro contro cui andare a sbattere, voglio solo fare la cosa giusta per te
Penso che la tua pazienza stia svanendo, se vai, saprai che mi perderò
Divertiti meravigliosamente, non ti toglierò di dosso, ti toglierò di dosso...
Attenzione allo spazio vuoto per saltare nel buco, non posso farcela da solo
Costruisci un muro contro cui andare a sbattere, voglio solo fare la cosa giusta per te
Penso che la tua pazienza stia svanendo, se vai, saprai che mi perderò
Trascorri dei momenti meravigliosi, non ti toglierò dalla mia mente