Altri brani di The Knocks
Altri brani di Dragonette
Descrizione
Voce: The Knocks
Con la voce: Dragonette
Mixer: Chris Galland
Maestro: Dave Kutch
Direzione A&R: Gina Tucci
Co-produttore: Styalz Fuego
Produttore: The Knocks
Scrittore: Benjamin Ruttner
Scrittore: James Patterson
Scrittore: Kaelyn Behr
Scrittore: Blu DeTiger
Scrittore: Martina Sorbara
Scrittore: Ali Willa Milner
Testo e traduzione
Originale
Staring at the ceiling, I can feel you trying doors I opened up before.
But I'm the one with all the keys, and I'm the one who's walking around here like I own the joint.
Oh, I got ways to shake it off, baby.
And as long as you stay intoxicated, I'll keep feeding your heart until I break it.
Because you can take it, and then you go crazy.
Baby, I'ma play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
I'll play you like a slow song.
You can flip back through the pages and you won't find I was making any promises.
You're the desert, I'm the rain, and we both know I'll never stay, but still you wanted it.
Oh, I got ways of losing you, baby.
I'm faster than whatever you're chasing.
I'll keep feeding on your heart 'til I break it. And if you can take it, then don't go crazy.
Baby, I'ma play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
-I'll play you like a slow song. -Keep you, keep you spinning 'round.
Play you, get down yeah.
Keep you, keep you spinning 'round.
Play you, get down yeah.
I'm gonna play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
I'll play you like a slow song.
I wanna play you.
-Keep you, keep you spinning 'round. -I wanna play you.
-Play you, get down yeah.
-Play you so slow, baby.
Keep you, keep you spinning 'round. Play you, get down yeah.
Oh, -I, I, I'm gonna play you. -Keep you, keep you spinning 'round.
-Play you so fake.
-Keep you, keep you spinning 'round. Play you, get down yeah.
Traduzione italiana
Fissando il soffitto, posso sentirti mentre provi le porte che ho aperto prima.
Ma sono io quello che ha tutte le chiavi, e sono quello che gira da queste parti come se fossi il proprietario del locale.
Oh, ho dei modi per scrollarmi di dosso questa cosa, tesoro.
E finché rimarrai ubriaco, continuerò a nutrire il tuo cuore finché non lo spezzerò.
Perché puoi prenderlo e poi impazzisci.
Tesoro, ti suonerò, ti suonerò finché la traccia non sarà finita.
Giocarti quante volte voglio, sì.
Ti suonerò come una canzone lenta.
Sì, ti farò girare, girare in tondo finché il ritmo non sarà scomparso.
E sbiadirlo proprio come il sole di una città, sì.
Ti suonerò come una canzone lenta.
Puoi sfogliare le pagine e non scoprirai che stavo facendo alcuna promessa.
Tu sei il deserto, io sono la pioggia, e sappiamo entrambi che non resterò mai, ma lo volevi comunque.
Oh, ho dei modi per perderti, tesoro.
Sono più veloce di qualunque cosa tu stia inseguendo.
Continuerò a nutrirmi del tuo cuore finché non lo spezzerò. E se riesci a sopportarlo, non impazzire.
Tesoro, ti suonerò, ti suonerò finché la traccia non sarà finita.
Giocarti quante volte voglio, sì.
Ti suonerò come una canzone lenta.
Sì, ti farò girare, girare in tondo finché il ritmo non sarà scomparso.
E sbiadirlo proprio come il sole di una città, sì.
-Ti suonerò come una canzone lenta. -Tieniti, continua a farti girare.
Gioca, scendi, sì.
Tieniti, continua a girare intorno.
Gioca, scendi, sì.
Ti suonerò, ti suonerò finché la traccia non sarà finita.
Giocarti quante volte voglio, sì.
Ti suonerò come una canzone lenta.
Sì, ti farò girare, girare in tondo finché il ritmo non sarà scomparso.
E sbiadirlo proprio come il sole di una città, sì.
Ti suonerò come una canzone lenta.
Voglio interpretarti.
-Tieniti, continua a farti girare. -Voglio giocare con te.
-Gioca, scendi, sì.
- Gioca così piano, tesoro.
Tieniti, continua a girare intorno. Gioca, scendi, sì.
Oh, io, io, interpreterò te. -Tieniti, continua a farti girare.
- Fai il finto.
-Tieniti, continua a farti girare. Gioca, scendi, sì.