Originale
So in my head that I just can’t stand it
Don’t know how to turn it off
It’s like I’m stuck in a summer sadness
Now that the waves have come and gone
No I can’t lie I died about a million times
Thinkin’ about you
I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
We can let it be just what it is
A beautiful distraction
And you can hang on to your innocence
Give me the blame, whatever happens
Oh I can’t lie I died about a million times
Oh I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
Or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
(Ooooh, yeah)
(Ooooh, yeah)
No I can’t get you out of my head
No, I can’t get you out of my head
(Just can’t, just can’t, just can’t)
No, I can’t get you out of my head
I can’t be alone tonight
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Traduzione italiana
Così nella mia testa che non la sopporto
Non so come spegnerla
È come se fossi bloccato in una tristezza estiva
Ora che le onde sono arrivate e se ne sono andate
No, non posso mentire, sono morto circa un milione di volte
Pensando a te
Ho solo bisogno di qualcuno
Non di chiunque
Vorrei essere più forte, ma tesoro, la verità è
Che stasera non posso proprio stare da solo
Di' che passi a prendermi
O potrei passare io
Giuro che è l'ultima volta, tesoro
No, stasera non posso proprio stare da solo
No, stasera non posso proprio stare da solo
Possiamo lasciarla essere così com'è
Una bellissima distrazione
E tu puoi aggrapparti alla tua innocenza
Dammi la colpa, qualunque cosa succeda
Oh, non posso mentire, sono morto circa un milione di volte
Oh, ho solo bisogno di qualcuno
Non di chiunque
Vorrei essere più forte, ma tesoro, la verità è
Che stasera non posso proprio stare da solo
Di' che passi a prendermi
O potrei passare io
Giuro che è l'ultima volta, tesoro
No, stasera non posso proprio stare da solo
No, stasera non posso proprio stare da solo
(Ooooh, sì)
(Ooooh, sì)
Non riesco a toglierti dalla testa
No, non riesco a toglierti dalla testa
(Proprio non riesco, proprio non riesco, proprio non riesco)
No, non riesco a toglierti dalla testa
Non posso stare da solo stasera
Oh, non riesco a toglierti dalla testa
Oh, non riesco a toglierti dalla testa
Oh, non riesco a toglierti dalla testa
Oh, non riesco a toglierti dalla testa
