Altri brani di Wallows
Descrizione
Amministratore A&R: Aryanna Platt
Responsabile A&R: Austin Rice
Chitarra, voce: Braeden Lemasters
Ingegnere aggiuntivo: Clint Weleander
Batteria, percussioni, pianoforte, sintetizzatore: Cole Preston
Sintetizzatore per basso: Cole Preston
Basso, voce: Dylan Minnette
Ingegnere, produttore: John Congleton
Assistente al mixer: Kieron Beardmore
Miscelatore: contrassegnare lo stent “Spike”.
Assistente al mixer: Matt Wolach
Maestro: Randy Merrill
Ingegnere aggiuntivo: Sean Cook
Scrittore: Braeden Lemasters
Scrittore: Cole Preston
Scrittore: Dylan Minnette
Scrittore: Rick Nowels
Testo e traduzione
Originale
Every night when you talk in your sleep
I try to stop you from grinding your teeth
Are you running away from something?
Are you worried you're feeling nothing?
Here we go again, tell me what's been left unsaid
I'm not in your head, can you help me understand?
Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me
Does it linger when days are still young?
Daydreaming and biting your tongue
On the other hand, maybe I misunderstand
Here I go again, am I projecting all your plans?
Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me
These nights are cold, you're not alone
I lie awake and feel you shake
I hold you close, but you never know
Is it just your dream or reality?
Are you having a bad dream, baby?
A reflection of your thoughts lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)
Here we go again
Traduzione italiana
Ogni notte quando parli nel sonno
Cerco di impedirti di digrignare i denti
Stai scappando da qualcosa?
Sei preoccupato di non sentire nulla?
Ci risiamo, dimmi cosa è stato lasciato non detto
Non sono nella tua testa, puoi aiutarmi a capire?
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Rigiriamo e rigiriamo le nostre lenzuola ultimamente
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Voglio svegliarti, ma non me lo permetti
Perdura quando i giorni sono ancora giovani?
Sognare ad occhi aperti e mordersi la lingua
D'altro canto forse ho frainteso
Eccomi di nuovo, sto proiettando tutti i tuoi piani?
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Rigiriamo e rigiriamo le nostre lenzuola ultimamente
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Voglio svegliarti, ma non me lo permetti
Queste notti sono fredde, non sei solo
Resto sveglio e ti sento tremare
Ti tengo stretto, ma non si sa mai
È solo il tuo sogno o la realtà?
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Un riflesso dei tuoi pensieri ultimamente
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Voglio svegliarti, ma non me lo permetti (ci risiamo)
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Stai facendo un brutto sogno, tesoro? (Eccoci di nuovo)
Stai facendo un brutto sogno, tesoro?
Voglio svegliarti, ma non me lo permetti (ci risiamo)
Ci risiamo