Altri brani di RNT
Descrizione
Risuona dal seminterrato, come se un vecchio motore si fosse acceso con rabbia e caffè senza zucchero. Qui non si legge rap, lo si produce, come avvertimento. Ritmo freddo, aria densa, parole che sembrano piene di piombo e leggermente affumicate dalla realtà della strada. Il mainstream è uno sbadiglio, la falsità è un facepalm, e ogni strofa suona come “non avvicinarti”. Qui tutto riguarda i propri crossover, i propri codici, le proprie regole. E se non capisci, significa che non devi. Perché questo non è un brano. È una dichiarazione al megafono: non siamo impressionati. Noi siamo impressionanti.
Testo e traduzione
Originale
hoje tem unos beô
se eu citar, eles vão me levar em preso
tinha uns quinze vagabundo
e eles ficam com medo
não precisa se desculpar
prometo, o guarda sai
a dor no meu sangue
pra sustentar teu desejo
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da Tiber, 86
dos meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da L86
dos meus manin leva sua família inteira
esses cara tão se exibindo
mas usando roupa falsa
ele só quer colar comigo
pra pegar braba emprestada
Chrome é a marca da minha
eu não tenho talento?
por que tu não supera?
tu é craque no FNM
mas não faz metade
esse teu grupo do Sport Life
é uma bela de uma merda
minha cabeça fora
ameaçaram os maras
e agora vocês vão ter que aguentar
Tauros na mochila
melhor vocês fala nada
senão ela vai atirar
modificada
é melhor não pular na mira
eles tão cortando
se eu te falasse a verdade
você acreditaria?
se eu não tivesse indiciado
eles apontaria
essa cena não tá ligando pra arte
só liga pra mídia
acha que tem qualidade?
eu acho que não
eu acho que não
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
L86
meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
da L86
dos meus manin
leva sua família inteira
Traduzione italiana
Oggi ci sono un paio di fessacchiotti
Se li cito, mi arrestano
C'erano circa quindici vagabondi
E loro hanno paura
Non c'è bisogno di scusarsi
Prometto, la guardia se ne va
Il dolore nel mio sangue
Per sostenere il tuo desiderio
Oggi guardo al mainstream
Nessuno mi sorprende
Ma quando guardo all'underground
Pochi mi impressionano
Meglio non calpestare la mia scarpa
È di Tiber, 86
Dei miei amici porta tutta la tua famiglia
Oggi guardo al mainstream
Nessuno mi sorprende
Ma quando guardo all'underground
Pochi mi impressionano
Meglio non calpestare la mia scarpa
È di L86
Dei miei amici porta tutta la tua famiglia
Questi tizi si pavoneggiano
Ma indossano vestiti falsi
Lui vuole solo stare con me
Per prendere in prestito una bella
Chrome è il mio marchio
Non ho talento?
Perché non lo superi?
Sei un campione in FNM
Ma non fai la metà
Il tuo gruppo di Sport Life
È una bella merda
La mia testa fuori
Hanno minacciato i cattivi
E ora dovrete sopportare
Tori nello zaino
Meglio che non diciate niente
Altrimenti sparerà
Modificato
Meglio non saltare nel mirino
Stanno tagliando
Se ti dicessi la verità
Ci crederesti?
Se non fossi stato incriminato
Loro indicherebbero
Questa scena non si preoccupa dell'arte
Si preoccupa solo dei media
Pensi che abbia qualità?
Io penso di no
Io penso di no
Oggi guardo al mainstream
Nessuno mi sorprende
Ma quando guardo all'underground
Pochi mi impressionano
Meglio non calpestare la mia scarpa
L86
I miei amici portano tutta la tua famiglia
Oggi guardo al mainstream
Nessuno mi sorprende
Ma quando guardo all'underground
Pochi mi impressionano
Meglio non calpestare la mia scarpa
Di L86
Dei miei amici
Porta tutta la tua famiglia