Altri brani di Wallows
Descrizione
Chitarra, voce: Braeden Lemasters
Ingegnere aggiuntivo: Clint Weleander
Batteria, percussioni, sintetizzatore: Cole Preston
Sintetizzatore per basso: Cole Preston
Basso, voce: Dylan Minnette
Ingegnere, produttore: John Congleton
Assistente al mixer: Kieron Beardmore
Miscelatore: Mark Stent
Assistente al mixer: Matt Wolach
Maestro: Randy Merrill
Ingegnere aggiuntivo: Sean Cook
Scrittore: Braeden Lemasters
Scrittore: Cole Preston
Scrittore: Dylan Minnette
Scrittore: Nate Mercereau
Testo e traduzione
Originale
We don't need a repeat of the night when
You called me over to your apartment
Should we get close
Should we put the lights down
It was never right, I think you know now
There's a lot of things that I could tell you
But some things are left better if you never knew
So I shut myself up with a nightcap
I'm not tempted, I just don't like that
Old wounds seem to open up with you
What am I supposed to do?
I don't need to walk you through it
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get in your bed?
Empathetic to you and you're healing
Ask a friend if you still don't believe me
I've got stitches that I'm sewin' up too
So, it isn't fair to say, "I love you"
Let's think before we go and hit send
You're cryin' to me on the phone again
I think this conversation needs to end
Remember you're not the only one in this
I wanna speak but you won't even talk to me
Not until you like to see all the things we could be
And incentivize things that you internalize
I'd rather tell you a lie
Before predicting what I don't know could lead into false hope
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get their signal sent?
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Traduzione italiana
Non abbiamo bisogno che si ripeta la notte in cui
Mi hai chiamato nel tuo appartamento
Dovremmo avvicinarci?
Dovremmo spegnere le luci?
Non è mai stato giusto, penso che tu lo sappia ora
Ci sono molte cose che potrei dirti
Ma alcune cose restano migliori se non le hai mai sapute
Quindi mi sono chiuso con un bicchierino
Non sono tentato, semplicemente non mi piace
Vecchie ferite sembrano riaprirsi con te
Cosa dovrei fare?
Non ho bisogno di guidarti attraverso tutto ciò
Chi ha detto che non capisco o che probabilmente non mi ricorderò?
Il tempo nel palmo della tua mano, lasciamo andare entrambi insieme
Ma te lo prometto, capisco il tuo sentimento
Mi chiedo chi sia stato nel tuo appartamento
Ti arrenderesti o ti arrenderesti?
Chi ha cercato di entrare nel tuo letto?
Empatico con te e stai guarendo
Chiedi a un amico se ancora non mi credi
Anch'io ho dei punti che sto ricucendo
Quindi non è giusto dire "ti amo"
Pensiamoci prima di andare e premere invio
Mi stai piangendo di nuovo al telefono
Penso che questa conversazione debba finire
Ricorda che non sei l'unico in questa situazione
Voglio parlare ma tu non mi parli nemmeno
Non finché non ti piacerà vedere tutte le cose che potremmo essere
E incentivare le cose che interiorizzi
Preferirei dirti una bugia
Prima di prevedere ciò che non so potrebbe portare a false speranze
Chi ha detto che non capisco o che probabilmente non mi ricorderò?
Il tempo nel palmo della tua mano, lasciamo andare entrambi insieme
Ma te lo prometto, capisco il tuo sentimento
Mi chiedo chi sia stato nel tuo appartamento
Ti arrenderesti o ti arrenderesti?
Chi ha provato a ricevere il segnale inviato?
Lo prometto, capisco il tuo sentimento
Mi chiedo chi sia stato nel tuo appartamento
Lo prometto, capisco il tuo sentimento
Mi chiedo chi sia stato nel tuo appartamento