Altri brani di Green Day
Descrizione
Tecnico della chitarra: Andrew Hans Buscher
Coordinatore: Bill Schneider
Tecnico di backline: Bill Schneider
Chitarra: Billie Joe Armstrong
Voce principale: Billie Joe Armstrong
Assistente al mixer: Brian Judd
Ingegnere aggiuntivo: Butch Walker
Sconosciuto: Chris Dugan
Mixer: Chris Lord-Alge
Assistente ingegnere: Duncan Fuller
Produttore: Green Day
Editore: Greyson Smith
Assistente ingegnere: Jacob Spitzer
Ingegnere aggiuntivo: Mark Aguilar
Basso: Mike Dirnt
Cori di supporto: Mike Dirnt
Tecnico della batteria: Nathaniel Mela
Produttore: Rob Cavallo
Assistente ingegnere: Scott Moore
Maestro: Ted Jensen
Batteria, percussioni: Tré Cool
Compositore, paroliere: Billie Joe Armstrong
Compositore: Mike Dirnt
Compositore: Tré Cool
Testo e traduzione
Originale
Welcome to my problems.
It's not an invitation.
This is my dilemma, and it's my obsession.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Welcome to my nightmare, where dreams go to disappear.
Sit around and ream, feeling like a lab rat.
Strange days are here again, and it's getting weirder.
Here's to all my problems, I just wanna drink the poison.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Oh, why will I fall asleep tonight on a wing and prayer?
Oh, why for despair obsession on you?
You, yeah.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Traduzione italiana
Benvenuti nei miei problemi.
Non è un invito.
Questo è il mio dilemma ed è la mia ossessione.
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco.
Sono nei guai e sono di nuovo innamorato.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Benvenuti nel mio incubo, dove i sogni vanno a scomparire.
Siediti e scruta, sentendoti come un topo da laboratorio.
Sono di nuovo arrivati giorni strani, e sta diventando ancora più strano.
Ecco tutti i miei problemi, voglio solo bere il veleno.
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco.
Sono nei guai e sono di nuovo innamorato.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco.
Sono nei guai e sono di nuovo innamorato.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Oh, perché stasera mi addormenterò su un'ala e in preghiera?
Oh, perché sei ossessionato dalla disperazione?
Tu, sì.
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco.
Sono nei guai e sono di nuovo innamorato.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco.
Sono nei guai e sono di nuovo innamorato.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.
Non voglio essere un uomo morto che cammina.