Altri brani di All Time Low
Descrizione
Chitarra, voce: Alex Gaskarth
Produttore: Alex Gaskarth
Amministratore A&R: Alison Murphy
Chitarra: Jack Barakat
Direzione A&R: Johnny Minardi
Mixer: Neal Avron
Produttore: Phil Gornell
Batteria e percussioni: Rian Dawson
Maestro: Ted Jensen
Basso: Zack Merrick
Produttore: Zakk Cervini
Scrittore: Alex Gaskarth
Scrittore: Jack Barakat
Scrittore: Dan Swank
Scrittore: Phil Gornell
Testo e traduzione
Originale
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
So quick to jump ship on some flavor of the week shit. So now
I'll take you home tonight, if only for the hell of it.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
You're obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated.
Complicated.
You're missing the point, nobody lasts after the honeymoon.
Why even try giving it back if there's a chance you'll lose?
Out of the red and into the blue, see it for what it is.
Chasing the high or living the lie just like your parents did. But I'll take you home tonight.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
You're obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated.
Round and round and round we go.
The carousel don't stop for us so bite my lip and spin me faster.
Modern love's a beautiful disaster.
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
Stay sick please we're suffocating, tired of all the drugs and dating.
Turns out it's less devastating staying home and maskin'.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
So obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated. Round and round and round we go.
The carousel don't stop for us so bite my lip and spin me faster.
Modern love's a beautiful, modern love's a beautiful, modern love's a beautiful disaster.
Traduzione italiana
Guardati adesso, super teso. Cosa direbbe tua madre?
Qualche regina assassina, che fa una scenata, non ha un prezzo da pagare.
Agganciati alla tua bocca, costringendomi a ogni parola che dici. Quelli sono i ragazzi, queste sono le ragazze, non importa comunque.
Così veloce a saltare la nave con qualche sapore della merda della settimana. Quindi adesso
Ti porterò a casa stasera, anche solo per il gusto di farlo.
Stai malato, per favore, sto soffocando, soffocando nell'infatuazione.
Sei ossessionato dalla droga e dagli appuntamenti, l'amore moderno è troppo complicato.
Complicato.
Non hai capito il punto, nessuno dura dopo la luna di miele.
Perché provare a restituirlo se c'è la possibilità di perdere?
Dal rosso al blu, guardalo per quello che è.
Inseguire lo sballo o vivere la menzogna proprio come facevano i tuoi genitori. Ma stasera ti porterò a casa.
Stai malato, per favore, sto soffocando, soffocando nell'infatuazione.
Sei ossessionato dalla droga e dagli appuntamenti, l'amore moderno è troppo complicato.
Giriamo e giriamo e giriamo.
La giostra non si ferma per noi quindi mordimi il labbro e fammi girare più velocemente.
L'amore moderno è un bellissimo disastro.
Guardati adesso, super teso. Cosa direbbe tua madre?
Qualche regina assassina, che fa una scenata, non ha un prezzo da pagare.
Agganciati alla tua bocca, costringendomi a ogni parola che dici. Quelli sono i ragazzi, queste sono le ragazze, non importa comunque.
Guardati adesso, super teso. Cosa direbbe tua madre?
Qualche regina assassina, che fa una scenata, non ha un prezzo da pagare.
Agganciati alla tua bocca, costringendomi a ogni parola che dici. Quelli sono i ragazzi, queste sono le ragazze, non importa comunque.
Stai malato, per favore, stiamo soffocando, stanchi di tutte le droghe e degli appuntamenti.
Si scopre che è meno devastante restare a casa e mascherarsi.
Stai malato, per favore, sto soffocando, soffocando nell'infatuazione.
Così ossessionato dalle droghe e dagli appuntamenti, che l'amore moderno è troppo complicato. Giriamo e giriamo e giriamo.
La giostra non si ferma per noi quindi mordimi il labbro e fammi girare più velocemente.
L'amore moderno è bellissimo, l'amore moderno è bellissimo, l'amore moderno è un bellissimo disastro.