Altri brani di Disturbed
Descrizione
Basso, chitarra, pianoforte, sintetizzatore: Dan Donegan
Voce di sottofondo: Dan Donegan
Voce principale: David Draiman
Voce di sottofondo: David Draiman
Mixer: Jeff Dunne
Basso: John Moyer
Batteria, percussioni: Mike Wengren
Voce di sottofondo: Mike Wengren
Maestro: Ted Jensen
Assistente ingegnere: Trent Woodman
Assistente al mixer: Trent Woodman
Sconosciuto: WZRD BLD
Mixer, produttore: WZRD BLD
Scrittore: Disturbato
Testo e traduzione
Originale
You're never gonna stop me
I'm the nightmare you've been dreaming of
And the day is approaching
Let me show you what I'm made of
This is just the beginning
Your entirety is justified
Let me tell you something
There's nowhere left for you to hide
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
There's no escape
I am unstoppable
I am unstoppable
There can be no penance
For the parasite that you've become
There is no repentance
This judgment can't be undone
There will be no mercy
No lenience while I'm alive
Vengeance is coming
Believe it now, you won't survive
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running
It's over this time
You're going to pay now
For all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running, it's over this time
You're going to pay now for all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
Traduzione italiana
Non mi fermerai mai
Sono l'incubo che hai sempre sognato
E il giorno si avvicina
Lascia che ti mostri di cosa sono fatto
Questo è solo l'inizio
La tua totalità è giustificata
Lascia che ti dica una cosa
Non c'è più nessun posto dove nasconderti
La giustizia sarà mia
Puoi esserne certo
Quel suono del tuo battito cardiaco
Come una bomba a orologeria che lentamente ticchetta
Non mi vedrai arrivare
Posso porre fine alla tua vita senza un suono
Ascoltami adesso
È inevitabile
Ho mantenuto il mio voto
Non c'è scampo
Sono inarrestabile
Sono inarrestabile
Non può esserci penitenza
Per il parassita che sei diventato
Non c'è pentimento
Questo giudizio non può essere annullato
Non ci sarà pietà
Nessuna clemenza mentre sono vivo
La vendetta sta arrivando
Credici adesso, non sopravvivrai
La giustizia sarà mia
Puoi esserne certo
Quel suono del tuo battito cardiaco
Come una bomba a orologeria che lentamente ticchetta
Non mi vedrai arrivare
Posso porre fine alla tua vita senza un suono
Ascoltami adesso
È inevitabile
Ho mantenuto il mio voto
Sono inarrestabile
Non preoccuparti di correre
E' finita questa volta
Pagherai adesso
Per tutto quello che hai preso
Ascoltami adesso
Non c'è scampo
Sono inarrestabile
(Io sono, sono, sono, sono) Io sono
Sono inarrestabile
(Io sono, sono, sono, sono) Io sono
Sono inarrestabile
(Io sono, sono, sono, sono) Io sono
Sono inarrestabile
Ascoltami adesso
È inevitabile
Ho mantenuto il mio voto
Sono inarrestabile
Non preoccuparti di scappare, questa volta è finita
Adesso pagherai per tutto quello che hai preso
Ascoltami adesso
Non c'è scampo
Sono inarrestabile
Non mi fermerai mai
Sono inarrestabile
Non mi fermerai mai
Sono inarrestabile