Altri brani di Fall Out Boy
Descrizione
Amministratore A&R: Alison Murphy
Batteria: Andrew Hurley
Maestro: Chris Gehringer
Direzione A&R: Evan Taubenfeld
Chitarra: Joe Trohman
Direzione A&R: Johnny Minardi
Mixer, produttore: Neal Avron
Chitarra, voce: Patrick Stump
Basso, voce: Pete Wentz
Scrittore: Andrew Hurley
Scrittore: Joe Trohman
Scrittore: Patrick Stump
Scrittore: Pete Wentz
Testo e traduzione
Originale
When you ask how I've been,
I know you mean well. I know you mean well.
Who am I dialing tonight? That's a bummer.
Throw out my freezer-burned feelings for twenty summers.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
When I can't get on to the guest list. To the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I guess somehow we made it back.
With a few dreams of ours still intact.
I am a diamond on the inside, just hit the pressure.
Know it's inside me but I got no map to my own treasure.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
We didn't make it to India and restless. At the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I thought I'd get better. I thought it would get better.
I figured somehow by now, I woulda got it together. And if you put your, put your heart in it, heart in it.
Then we'll do more than just get by together.
Call you up and admit you had no fun without me.
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. Hold me like a crutch.
Oh, oh, oh. Hold me like a crutch.
Hold me. Yeah, yeah.
Hold me like a crutch. Hold me. Hold me like a crutch.
Hold me like, hold me like a crutch.
Traduzione italiana
Quando mi chiedi come sto,
So che hai buone intenzioni. So che hai buone intenzioni.
Chi chiamo stasera? È un peccato.
Butta via i miei sentimenti bruciati nel congelatore per venti estati.
Sono solo una coda che brucia virgole nel cielo notturno. Urlando alle stelle come luci brillanti.
E amo la mia vita, amo la mia vita. Passare il medio attraverso le luci rosse.
E immagino che sto invecchiando perché sono irrequieto.
Quando non riesco a entrare nella lista degli invitati. Fino alla fine del mondo, alla fine del mondo.
La febbre sogna il sudore del mandarino bagnato. Scendo, giù. Assassini silenziosi in tutti questi anni sono arrivati come ondate.
Tienimi, tienimi come una stampella.
Il mondo gira sempre e io non riesco a stargli dietro. Whoa, sempre più veloce, non posso farlo da solo.
Mi dispiace part-time, problema a tempo pieno, sì. Quindi tienimi come una stampella.
Tienimi come una stampella. Yeah Yeah. Tienimi come una stampella.
Tienimi come una stampella.
Immagino che in qualche modo siamo riusciti a tornare indietro.
Con alcuni dei nostri sogni ancora intatti.
Sono un diamante dentro, basta colpire la pressione.
So che è dentro di me ma non ho la mappa per il mio tesoro.
Sono solo una coda che brucia virgole nel cielo notturno. Urlando alle stelle come luci brillanti.
E amo la mia vita, amo la mia vita. Passare il medio attraverso le luci rosse.
E immagino che sto invecchiando perché sono irrequieto.
Non siamo arrivati in India e siamo irrequieti. Alla fine del mondo, la fine del mondo.
La febbre sogna il sudore del mandarino bagnato. Scendo, giù. Assassini silenziosi in tutti questi anni sono arrivati come ondate.
Tienimi, tienimi come una stampella.
Il mondo gira sempre e io non riesco a stargli dietro. Whoa, sempre più veloce, non posso farlo da solo.
Mi dispiace part-time, problema a tempo pieno, sì. Quindi tienimi come una stampella.
Tienimi come una stampella. Yeah Yeah. Tienimi come una stampella.
Tienimi come una stampella.
Pensavo che sarei migliorato. Pensavo che sarebbe migliorato.
Ho pensato che in qualche modo, ormai, avrei messo tutto insieme. E se ci metti il tuo cuore, mettici il cuore.
Allora faremo di più che semplicemente andare avanti insieme.
Ti chiamo e ammetto che non ti sei divertito senza di me.
Sono come una tempesta all'orizzonte, tempesta all'orizzonte.
Tienimi, tienimi come una stampella.
Il mondo gira sempre e io non riesco a stargli dietro. Whoa, sempre più veloce, non posso farlo da solo.
Mi dispiace part-time, problema a tempo pieno, sì. Tienimi come una stampella.
Oh, oh, oh. Tienimi come una stampella.
Reggimi. Yeah Yeah.
Tienimi come una stampella. Reggimi. Tienimi come una stampella.
Tienimi come, tienimi come una stampella.