Altri brani di Fall Out Boy
Descrizione
Amministratore A&R: Alison Murphy
Batteria: Andrew Hurley
Maestro: Chris Gehringer
Direzione A&R: Evan Taubenfeld
Chitarra: Joe Trohman
Direzione A&R: Johnny Minardi
Mixer, produttore: Neal Avron
Chitarra, voce: Patrick Stump
Basso, voce: Pete Wentz
Scrittore: Andrew Hurley
Scrittore: Joe Trohman
Scrittore: Patrick Stump
Scrittore: Pete Wentz
Testo e traduzione
Originale
No matter what they tell you, the future's up for grabs, you know.
No matter what they sell you, is there a word for bad miracle? Nobody said the road was endless.
Nobody said the climb was friendless. But could we please pretend this won't end?
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak. We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh.
We said we'd never grow up. It's open season on blue moods.
Light from a screen of messages unsent.
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know. We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
It was an uphill battle, but they didn't know, no, they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off. And we could cry a little, cry a lot.
Don't stop dancing, don't dare stop. We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels good. Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Oh, oh.
Traduzione italiana
Non importa quello che ti dicono, il futuro è in palio, lo sai.
Non importa cosa ti vendono, esiste una parola per cattivo miracolo? Nessuno ha detto che la strada fosse infinita.
Nessuno ha detto che la salita fosse senza amici. Ma potremmo, per favore, far finta che tutto questo non finirà?
Era una battaglia dura, ma non lo sapevano, ma non lo sapevano.
Avremmo usato le strade come rampa per decollare.
E potremmo piangere un po', piangere molto. Non smettere di ballare, non osare fermarti.
Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, sai che è un crepacuore. Potremmo danzare per allontanare le nostre lacrime, emanciparci.
Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, ma tesoro, il crepacuore è così bello.
Oh, oh. OH.
Il crepacuore è così bello.
Oh, oh.
OH.
Avevamo detto che non saremmo mai cresciuti. È aperta la stagione dei blue mood.
Luce da una schermata di messaggi non inviati.
Era una battaglia dura, ma non lo sapevano, ma non lo sapevano. Avremmo usato le strade come rampa per decollare.
E potremmo piangere un po', piangere molto. Non smettere di ballare, non osare fermarti.
Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, sai che è un crepacuore.
Potremmo danzare per allontanare le nostre lacrime, emanciparci.
Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, ma tesoro, il crepacuore è così bello.
Oh, oh. OH.
Il crepacuore è così bello.
Oh, oh.
OH. Il crepacuore fa sentire bene.
Oh, oh.
OH. Il crepacuore fa sentire bene.
Era una battaglia dura, ma loro non lo sapevano, no, non lo sapevano.
Avremmo usato le strade come rampa per decollare. E potremmo piangere un po', piangere molto.
Non smettere di ballare, non osare fermarti. Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, sai che è un crepacuore.
Potremmo danzare per allontanare le nostre lacrime, emanciparci.
Piangeremo più tardi o piangeremo adesso, ma tesoro, il crepacuore fa sentire bene. Oh, oh. OH.
Il crepacuore fa sentire bene.
Oh, oh.
OH. Oh, oh.