Altri brani di Sofía Valdés
Descrizione
Produttore: Alex Goose
Produttore: Michael Uzowuru
Produttore: Hether
Produttore: Sofia Valdés
Basso, Mellotron, Organo, Sintetizzatore: Alex Goose
Programmatore di batteria: Alex Goose
Registrato da: Alex Goose
Mixer: Lars Stalfors
Chitarra campionata: Paul Castelluzzo
Remix, Sintetizzatore: Rahm Silvergrade
Maestro: Ruairi O'Flaherty
Ingegnere: Sean Matsukawa
Basso, voce: Sofia Valdés
Basso aggiuntivo: Tyler Demorest
Chitarra elettrica: Tyler Demorest
Scrittore: Sofia Valdés
Scrittore: Alex Goose
Scrittore: Diana Gordon
Scrittore: Michael Uzowuru
Scrittore: Paolo Castelluzo
Scrittore: Julian Ali
Scrittore: Leon Michels
Scrittore: Paul Primavera
Scrittore: Homer Steinweiss
Scrittore: Nick Movshon
Scrittore: Michael Leonhart
Testo e traduzione
Originale
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Traduzione italiana
La la la la la la la
La la la la la la la la la
E' passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato in giro
È passato un po' dall'ultima volta che ti ho visto fuori
Hai cambiato capelli?
Ti dispiacerebbe condividere
Ho colto l'occasione in un posto nuovo di zecca
Ho portato il mio orgoglio e qualche spicciolo
Non parlano la mia lingua
Possiamo riparare il danno?
Impazzire quando i momenti se ne vanno
Aspetta, però aggiusto ciò che è rotto
Pensavo che avrei avuto del tempo, solo un po' più a lungo
A tarda notte quando senti la mia chiamata
Ho bisogno di amici quando ti chiamo
Ho bisogno di un po' di affetto
Sì, sì
Oh, oh
La fede potrebbe tenermi sveglio
Gioca bene e poi mi rialzo
Ho bisogno di motivazione
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Prendi qualsiasi aereo
Ma non è la stessa cosa
Non posso avvicinarmi tanto quanto avevo te allora
Apriresti il tuo cuore
Se faccio la mia parte
Impazzire quando i momenti se ne vanno
Aspetta, sto aggiustando ciò che è stato rotto
Pensavo che avrei avuto del tempo, solo un po' più a lungo
A tarda notte quando senti la mia chiamata
Ho bisogno di amici quando ti chiamo
Ho bisogno di un po' di affetto
Sì, sì
Oh, oh
La fede potrebbe tenermi sveglio
Gioca bene e poi ti rialzi
Ho bisogno di motivazione