Altri brani di Green Day
Descrizione
Tecnico della chitarra: Andrew Hans Buscher
Coordinatore: Bill Schneider
Tecnico di backline: Bill Schneider
Chitarra: Billie Joe Armstrong
Voce solista: Billie Joe Armstrong
Assistente al mixer: Brian Judd
Ingegnere aggiuntivo: Butch Walker
Sconosciuto: Chris Dugan
Mixer: Chris Lord-Alge
Assistente ingegnere: Duncan Fuller
Produttore: Green Day
Editore: Greyson Smith
Assistente ingegnere: Jacob Spitzer
Ingegnere aggiuntivo: Mark Aguilar
Basso: Mike Dirnt
Cori di supporto: Mike Dirnt
Tecnico della batteria: Nathaniel Mela
Produttore: Rob Cavallo
Assistente ingegnere: Scott Moore
Maestro: Ted Jensen
Batteria, percussioni: Tré Cool
Compositore, paroliere: Billie Joe Armstrong
Compositore: Mike Dirnt
Compositore: Tré Cool
Testo e traduzione
Originale
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam dance on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adios
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (oh)
I defy the science of a missing link
Oh, God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone and I'm far away (don't panic, don't panic)
Well, I lost my head and I'm here to say (don't cry, don't cry)
Oh, mama, mama, mama ma, I'm all grown-up (don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Traduzione italiana
Non so molto di storia
Perché non ho mai imparato a leggere
Abbandono, sono un idiota
Io e il ragazzo malato caghiamo nel letto
Forse sono innamorato di un deviante
Forse ho avuto una vertigine terminale
Di nuovo una danza slam sulla mia faccia
Le sciocchezze sono la mia eroina
Il ragazzo maleducato sta andando in coma
Abbandono e sono adios
Forse sono innamorato di un deviante
Forse ho una vertigine terminale (oh)
Sfido la scienza dell'anello mancante
Oh, Dio, penso che perderò il cranio
Ho detto: "Guarda, mamma, non ho cervello"
Sono spacciato e non sento alcun dolore
Sono stupido e sono tutto solo
Perché sono speciale e non ho bisogno del tuo aiuto
Beh, me ne sono andato, andato, andato e sono lontano (niente panico, niente panico)
Beh, ho perso la testa e sono qui per dirti (non piangere, non piangere)
Oh, mamma, mamma, mamma, sono cresciuta (niente panico, niente panico)
Bene, ormai è troppo tardi per il mio suicidio
Ho detto: "Guarda, mamma, non ho cervello"
Sono spacciato e non sento alcun dolore
Sono stupido e sono tutto solo
Perché sono speciale e non ho bisogno del tuo aiuto