Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Ingegnere, mixer, produttore: Adam Noble
Programmatore: Adam Noble
Batteria, percussioni, programmatore: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Basso, voce: James Johnston
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, voce: Simon Neil
Compositore: Biffy Clyro
Compositore: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
The glass is not half full, it's not half empty
Instead it lays half fucked upon the floor
Reason has gone, purpose has gone
All that's guaranteed is the fucking state we're in
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
My mind is crying out for stimulation
It's been dark a while so where's the fucking dawn?
Wisdom no more, eloquence no more
All I loved is broken down and gone to seed
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Traduzione italiana
Il bicchiere non è mezzo pieno, non è mezzo vuoto
Invece giace mezzo scopato sul pavimento
La ragione è scomparsa, lo scopo è scomparso
L'unica cosa certa è lo stato del cazzo in cui ci troviamo
Non portiamo nulla
Non porteremo nulla con noi quando partiremo
Non portiamo nulla
Non porteremo nulla con noi quando partiremo
Una fame nel tuo rifugio
Ti stai godendo questa tempesta?
Preparati, ecco uno schiaffo sulla mascella
Riesci a trovare un po' di fame nel tuo ritrovo?
La mia mente ha bisogno di stimoli
È stato buio per un po', quindi dov'è la dannata alba?
Non più saggezza, non più eloquenza
Tutto ciò che amavo è stato distrutto ed è andato in rovina
Non portiamo nulla
Non porteremo nulla con noi quando partiremo
Non portiamo nulla
Non porteremo nulla con noi quando partiremo
Una fame nel tuo rifugio
Ti stai godendo questa tempesta?
Preparati, ecco uno schiaffo sulla mascella
Riesci a trovare un po' di fame nel tuo ritrovo?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Una fame nel tuo rifugio
Ti stai godendo questa tempesta?
Preparati, ecco uno schiaffo sulla mascella
Riesci a trovare un po' di fame nel tuo ritrovo?