Altri brani di Ellie Goulding
Descrizione
Voce: Ellie Goulding
Voce di sottofondo, produttore, ingegnere della programmazione, paroliere compositore: Max Martin
Ingegnere di programmazione, produttore, cantante di sottofondo, paroliere compositore: Ali Payami
Ingegnere: Sam Holland
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: John Hanes
Ingegnere del montaggio digitale, cantante di sottofondo: Peter Carlsson
Arrangiatore d'archi: Mattias Bylund
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Ilya Salmanzadeh
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Savan Kotecha
Voce di sottofondo: Oscar Holter
Voce di sottofondo: Robin Fredriksson
Voce di sottofondo: Mattias Larsson
Voce di sottofondo: Oscar Görres
Voce di sottofondo: Ludvig Söderberg
Ingegnere di mastering: Tom Coyne
Paroliere compositore: Tove Lo
Testo e traduzione
Originale
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
Traduzione italiana
Sei la luce, sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Sei la cura, sei il dolore
Sei l'unica cosa che voglio toccare
Non avrei mai immaginato che potesse significare così tanto, così tanto
Tu sei la paura, non mi interessa
Perché non sono mai stato così in alto
Seguimi attraverso l'oscurità
Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
Puoi vedere il mondo a cui hai dato vita, vita
Quindi amami come fai tu, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami come fai tu
Toccami come fai tu, toccami come fai tu
Cosa stai aspettando?
Svanendo, svanendo
Ai margini del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un Santo Graal che devo trovare
Solo tu puoi infiammare il mio cuore, infiammarlo
Sì, ti lascerò stabilire il ritmo
Perché non sto pensando lucidamente
Mi gira la testa, non riesco più a vedere chiaramente
Cosa stai aspettando?
Amami come fai tu, amami come fai tu (come fai tu)
Amami come fai tu, amami come fai tu
Toccami come fai tu, toccami come fai tu
Cosa stai aspettando?
Amami come fai tu, amami come fai tu (come fai tu)
Amami come fai tu, lo-lo-amami come fai tu (sì-sì)
Toccami come fai tu, toccami come fai tu
Cosa stai aspettando?
Ti lascerò stabilire il ritmo
Perché non sto pensando lucidamente
Mi gira la testa, non riesco più a vedere chiaramente
Cosa stai aspettando?
Amami come fai tu, la-la-amami come fai tu (come fai tu)
Amami come fai tu, la-la-amami come fai tu (sì-sì)
Toccami come fai tu, toccami come fai tu
Cosa stai aspettando?
Amami come fai tu, la-la-amami come fai tu (come fai tu)
Amami come fai tu, la-la-amami come fai tu (whoa)
Toccami come fai tu, ta-ta-toccami come fai tu (ah)
Cosa stai aspettando?