Altri brani di Lizzo
Descrizione
Produttore: Ricky Reed
Produttore: Blake Slatkin
Assistente al mixer: Anthony Vilchis
Ingegnere: Bill Malina
Programmazione: Blake Slatkin
Voce aggiuntiva: Blake Slatkin
Voce aggiuntiva: Chawntá Van
Voce aggiuntiva: Doshiniq Green
Maestro: Emerson Mancini
Assistente ingegnere: James Kirk
Sassofono, trombone: Jesse McGinty
Flauto, voce: Lizzo
Mixer: Manny Marroquin
Tromba: Michael Cordone
Maestro: Michelle Mancini
Voce aggiuntiva: Myke Wright
Chitarra: Nate Mercereau
Ingegnere: Patrick Kehrier
Assistente ingegnere: Piéce Eatah
Arrangiatore di fiati: Ricky Reed
Basso, Glockenspiel, chitarra, pianoforte, programmazione, sintetizzatore: Ricky Reed
Voce aggiuntiva: Ricky Reed
Voce aggiuntiva: Shelbeniece Swain
Produzione aggiuntiva: Terrace Martin
Vocoder: Terrace Martin
Assistente ingegnere: Trey Pearce
Assistente al mixer: Stazione Trey
Batteria, percussioni: Victor Indrizzo
Assistente al mixer: Zach Pereyra
Scrittore: Blake Slatkin
Scrittore: Eric Frederic
Scrittore: Larry Price
Scrittore: Melissa Jefferson
Scrittore: Ronald Larkins
Scrittore: Stephen Hague
Scrittore: Theron Makiel Thomas
Testo e traduzione
Originale
Anyway-
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick:30
I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)
Is everybody back up in the building?
It's been a minute, tell me how you're healing
'Cause I'm about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time
In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
'Cause I give a fuck way too much
I'ma need, like, two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mmh, that's how I feel right now
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time (bitch!)
'Cause, uh, you know what time it is, uh
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (uh-huh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
Okay (okay), alright (alright)
It's about damn time (ooh)
I'm coming out tonight (let's go)
I'm coming out tonight (coming out tonight)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (coming out tonight)
Okay (okay), alright
It's about damn time (oh-oh-oh-oh)
Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time
Traduzione italiana
Comunque-
È una brutta stronza, sì, è spessa: 30
Ne ho passate tante, ma sono ancora innamorata (okay)
Sono tutti di nuovo nell'edificio?
È passato un minuto, dimmi come stai guarendo
Perché sto per entrare nei miei sentimenti
Come ti senti? Come ti senti adesso?
Oh, ero così giù e sotto pressione
Sono troppo bravo per essere così stressato, sì
Oh, non sono più la ragazza che ero o ero, uh
Puttana, potrei stare meglio
Alza la musica, spegni le luci
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Va bene (va bene), va bene
Era quasi ora (ora)
Alza il volume della musica, festeggiamo (va bene)
Ho la sensazione che starò bene
Va bene (va bene), va bene
Era quasi ora
Tra un minuto avrò bisogno di un sentimentale
Uomo o donna per tirarmi su
Mi sento pignolo, cammino con le mie Balenci-ussies
Sto cercando di far emergere il favoloso
Perché me ne frega davvero troppo
Mi serviranno tipo due bicchierini nella mia tazza
Voglio alzarmi, voglio scendere
Mmh, è così che mi sento in questo momento
Oh, ero così giù e sotto pressione
Sono troppo bravo per essere così stressato, sì
Oh, non sono più la ragazza che ero o ero, uh
Puttana, potrei stare meglio
Alza la musica, spegni le luci
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Va bene (va bene), va bene
Era quasi ora (ora)
Alza il volume della musica, festeggiamo (va bene)
Ho la sensazione che starò bene
Va bene (va bene), va bene
Era quasi ora (puttana!)
Perché sai che ore sono
Esco stasera
Esco stasera (uh-huh)
Esco stasera
Esco stasera (ooh)
Esco stasera
Esco stasera
Va bene (va bene), va bene (va bene)
Era quasi ora (ooh)
Esco stasera (andiamo)
Uscirò stasera (uscirò stasera)
Esco stasera
Esco stasera (ooh)
Esco stasera
Uscirò stasera (uscirò stasera)
Va bene (va bene), va bene
Era quasi ora (oh-oh-oh-oh)
Cagna
Sì, sì
Era quasi ora