Altri brani di Sharlene
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Rayito
Ingegnere del missaggio: Joel Iglesias
Ingegnere Mastering: Felipe Tichauer
Paroliere compositore: Vicente Barco
Paroliere compositore: Sharlene Taulé
Paroliere compositore: Omar Koonze
Paroliere compositore: Andy Clay
Testo e traduzione
Originale
Yo tengo hambre y la mesa vacía
Yo estoy cansada del menú del día
Ya comí tres veces lo que no quería
Insatisfecha, con ganas todavía
¿Qué planes tienes esta noche?
Dime pa' vernos
Tengo un capricho y me conoces
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Un antojo al año no nos hace daño
Si tú quieres nos trancamos en el baño
Como dulce de leche nos vamos pegando
Una probadita, vamos calentando
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Yo, yo, la quiero completa
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Si yo, la quiero completa
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
(Sha-Sharlene)
Traduzione italiana
Ho fame e il tavolo è vuoto
Sono stanco del menù del giorno
Ho già mangiato tre volte quello che non volevo
Insoddisfatto, ancora con voglia
Che programmi hai stasera?
Dimmi di vederci
Ho un capriccio e tu mi conosci
Oh, oh, oh, voglio danneggiare la dieta
Io ho una voglia e tu hai la ricetta
Ho già mangiato un po', ma sono ancora irrequieto
Se devo danneggiarlo, lo danneggerò completamente.
Oh, oh, oh, voglio danneggiare la dieta
Oh, oh, oh, hai la ricetta
Ho già mangiato un po', ma sono ancora irrequieto
Se devo danneggiarlo, lo danneggerò completamente.
Una voglia all'anno non ci fa male
Se vuoi possiamo chiuderci in bagno
Come il dulce de leche, restiamo uniti
Un assaggio, ci stiamo scaldando
Ne avevo voglia e tu l'hai causato
Mangiamo entrambi, l'hai già provocato
E so che ti è piaciuto, che non hai lasciato nulla
E tu l'hai causato, l'hai causato tu
Ne avevo voglia e tu l'hai causato
Mangiamo entrambi, l'hai già provocato
E so che ti è piaciuto, che non hai lasciato nulla
E tu l'hai causato, l'hai causato tu
Oh, oh, oh, voglio danneggiare la dieta
Io ho una voglia e tu hai la ricetta
Ho già mangiato un po', ma sono ancora irrequieto
Se devo danneggiarlo, lo danneggerò completamente.
Oh, oh, oh, voglio danneggiare la dieta
Oh, oh, oh, hai la ricetta
Ho già mangiato un po', ma sono ancora irrequieto
Se devo danneggiarlo, lo danneggerò completamente.
Tutto ciò che sale, non deve necessariamente scendere
Ho già guadagnato peso e voglio mangiare di più
Chi ti ha detto che ne voglio la metà
Io, io, lo voglio completo
Tutto ciò che sale, non deve necessariamente scendere
Ho già guadagnato peso e voglio mangiare di più
Chi ti ha detto che ne voglio la metà
Sì, lo voglio completo
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
(Sha-Sharlene)