Altri brani di Fanny Lu
Altri brani di Joey Montana
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Andres Munera
Produttore: Gabriel Cruz Padilla “Il saggio”
Paroliere compositore: Fanny Lu
Paroliere compositore: Gabriel Cruz (Wise)
Paroliere del compositore: Yoel Damas
Paroliere compositore: Andres Parra
Testo e traduzione
Originale
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Traduzione italiana
le signore si alzano
Questo è il remix
Joey Montana
Non voglio che nessuno lo scopra
Stasera è per le donne
Vado alla serata delle donne
Fanny Lu dimmi, cosa c'è
Oggi mi metto il rossetto
Colore rosso passione
Mi sciolsi i capelli per guardare
Lascia andare la vita
Non ho tempo per piangere
Vado alla stazione
Dei singoli perché
Il treno sta partendo
E ho parlato allo specchio trasparente
Gli ho detto che è ora per me
Per sbarazzarsi di tutto il male
Saliamo donne
niente più pianto
Se piangono, lascia che sia per te
Perché gli uomini vanno e vengono
Vengono, vengono e vanno
Donne, donne
Siamo noi a comandare perché lo siamo
Donne, donne
Viviamo la vita che
Gli uomini vengono, vanno e vengono
Alza la mano, voglio vedere
Dove sono i single?
Calmati, tesoro mio
Lo sai che mi comporto bene
Adesso voglio vedere
Dove sono i single?
Calmati tesoro mio, lo sai già
Dillo a Fanny Lu
Ho una vita
Ed è solo uno
E non era fatto per piangere
Senza perdere tempo
Questo è il mio momento
Vado a festeggiare
ballare
Voglio vivere godendomi
Silenzioso come questo canto
Prendo la mia valigia
Mi giro perché
Si vive una volta sola
È inutile piangere
Per qualcosa che non conviene e diglielo
ti manca
E vivi una volta sola
È inutile piangere
Per qualcosa che non conviene e diglielo
ti manca
Donne, donne
Siamo noi a comandare perché lo siamo
Donne, donne
Viviamo la vita che
Gli uomini vengono, vanno e vengono
Mani in alto, donne (eo)
Che stasera festeggiamo
Perché siamo donne (eo)
Quelli di noi che sono sempre al comando
Facciamo tutte le donne (eo)
Che stasera festeggiamo
Lasciamo sedere le donne
Perché il treno sta partendo (signore alzatevi, forza)
Si vive una volta sola
È inutile piangere
Per qualcosa che non conviene e diglielo
ti manca
E vivi una volta sola
È inutile piangere
Per qualcosa che non conviene e diglielo
ti manca
Donne, donne
Siamo noi a comandare perché lo siamo
Donne, donne
Viviamo la vita che
Gli uomini vengono, vanno e vengono
Donne, donne
Donne, donne
Viviamo la vita che
Gli uomini vengono, vanno e vengono