Altri brani di Warren G
Altri brani di Nate Dogg
Descrizione
Produttore, rapvocalist: Warren G
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Greg Geitzenauer
Secondo ingegnere del missaggio: John Morris
Rapvocalist: Nate Dogg
Paroliere compositore: Nathaniel Hale
Testo e traduzione
Originale
Regulators
We regulate any stealin' of his property
We're damn good too
But you can't be any geek off the street
You gotta be handy with the steel, if you know what I mean
Earn your keep
Regulators, mount up!
It was a clear black night, a clear white moon
Warren G was on the streets tryin' to consume
Some skirts for the eve so I can get some funk
Rollin' in my ride, chillin' all alone
Just hit the east side of the LBC
On a mission tryna find Mr. Warren G
Seen a car full of girls, ain't no need to tweak
All you skirts know what's up with 213
So, I hooks a left on 21 and Lewis
Some brothers shootin' dice, so I said "Let's do this"
I jumped out the ride and said, "What's up?"
Some brothers pulled some gats, so I said "I'm stuck"
Since these girls peepin' me I'ma glide and swerve
These hookers lookin' so hard they straight hit the curb
Onto bigger, better things than some horny tricks
I see my homie and some suckas all in his mix
I'm gettin' jacked, I'm breakin' myself
I can't believe they takin' Warren's wealth
They took my rings, they took my Rolex
I looked at the brothers said, "Damn, what's next?"
They got my homie hemmed up and they all around
Can't none of them see him if they goin' straight pound-for-pound
They wanna come up real quick before they start to clown
I best pull out my strap and lay them bustas down
They got guns to my head, I think I'm goin' down
I can't believe it's happenin' in my own town
If I had wings, I would fly, let me contemplate
I glanced in the cut and I see my homie Nate
16 in the clip and one in the hole
Nate Dogg is about to make some bodies turn cold
Now they droppin' and yellin', it's a tad bit late
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I laid all them bustas down, I let my gat explode
Now I'm switchin' my mind back into freak mode
If you want skirts, sit back and observe
I just left a gang of hoes over there on the curb
Now, Nate got the freaks and that's a known fact
Before I got jacked, I was on the same track
Back up, back up, 'cause it's on
N-A-T-E and me, the Warren to the G
Just like I thought, they were in the same spot in need of some desperate help
But Nate Dogg and the G child were in need of somethin' else
One of them dames was sexy as hell, I said, "Ooh, I like your size"
She said, "My car's broke down, and you seem real nice, would you let me ride?"
I got a car full of girls and it's goin' real swell
The next stop is the Eastside Motel
I'm tweaking into a whole new era
G-funk, step to this, I dare ya
Funk on a whole new level
The rhythm is the bass and the bass is the treble
Chords, strings, we brings melody, G-funk
Where rhythm is life and life is rhythm
If you know like I know, you don't wanna step to this
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
If you smoke like I smoke, then you're high like every day
And if yo' ass is a busta, 213 will regulate
Traduzione italiana
Regolatori
Noi regoliamo ogni furto delle sue proprietà
Anche noi stiamo dannatamente bene
Ma non puoi essere un geek qualunque per strada
Devi essere pratico con l'acciaio, se capisci cosa intendo
Guadagnati il mantenimento
Regolatori, montate!
Era una notte nera e limpida, una luna bianca e limpida
Warren G era per strada cercando di consumare
Alcune gonne per la vigilia, così posso divertirmi un po'
Saltando sulla mia macchina, rilassandomi da solo
Basta colpire il lato est della LBC
In missione per trovare il signor Warren G
Ho visto un'auto piena di ragazze, non c'è bisogno di modificarla
Tutte voi gonne sapete cosa succede al 213
Quindi, tiro a sinistra su 21 e Lewis
Alcuni fratelli tirano a dadi, quindi ho detto "Facciamolo"
Sono saltato fuori dalla corsa e ho detto: "Che succede?"
Alcuni fratelli hanno fatto qualche colpo, quindi ho detto "Sono bloccato"
Dal momento che queste ragazze mi guardano, plano e sterzo
Queste prostitute sembrano così forti che colpiscono direttamente il marciapiede
Su cose più grandi e migliori di alcuni trucchi eccitanti
Vedo il mio amico e alcuni idioti tutti nel suo mix
Mi sto innervosendo, mi sto distruggendo
Non posso credere che stiano prendendo le ricchezze di Warren
Hanno preso i miei anelli, hanno preso il mio Rolex
Ho guardato i fratelli e ho detto: "Accidenti, qual è il prossimo?"
Hanno circondato il mio amico e tutti intorno
Nessuno di loro può vederlo se vanno dritti sterlina per libbra
Vogliono venire fuori molto velocemente prima di iniziare a fare i buffoni
È meglio che tiri fuori la cinghia e metta giù quei busti
Mi hanno puntato le pistole alla testa, penso che andrò giù
Non posso credere che stia succedendo nella mia città
Se avessi le ali volerei, lasciami contemplare
Ho guardato nel taglio e ho visto il mio amico Nate
16 nella clip e uno nel foro
Nate Dogg sta per far diventare freddi alcuni corpi
Ora cadono e urlano, è un po' tardi
Nate Dogg e Warren G dovevano regolamentare
Ho messo giù tutti quei bustas, ho lasciato esplodere la pistola
Ora sto riportando la mia mente in modalità strana
Se vuoi delle gonne, siediti e osserva
Ho appena lasciato un gruppo di puttane laggiù sul marciapiede
Ora, Nate ha i fenomeni strani e questo è un fatto noto
Prima di essere preso, ero sulla stessa strada
Indietro, indietro, perché è acceso
N-A-T-E e io, i Warren per G
Proprio come pensavo, erano nello stesso posto e avevano bisogno di un disperato aiuto
Ma Nate Dogg e il bambino G avevano bisogno di qualcos'altro
Una di quelle donne era sexy da morire, ho detto: "Ooh, mi piace la tua taglia"
Ha detto: "La mia macchina è in panne e tu sembri davvero gentile, mi lasceresti guidare?"
Ho una macchina piena di ragazze e sta andando davvero alla grande
La fermata successiva è l'Eastside Motel
Sto entrando in un'era completamente nuova
G-funk, fai un passo avanti, ti sfido
Funk a un livello completamente nuovo
Il ritmo è il basso e il basso è l'alto
Accordi, archi, portiamo melodia, G-funk
Dove il ritmo è vita e la vita è ritmo
Se lo sai come lo so io, non vorrai fare questo passo
È l'era del G-funk, arricchito da un tocco gangsta
Se fumi come fumo io, allora sei fatto come ogni giorno
E se il tuo culo è un busta, il 213 regolerà