Descrizione
Paroliere compositore: Nehemiah James
Testo e traduzione
Originale
Well, I'd rather be the devil than be that woman's man.
Yes, I'd rather be the devil than be that woman's man.
Well, nothing but the devil changed my baby's mind.
Was nothing but the devil changed my baby's mind.
Well, I laid down last night to get my natural rest.
Yes, I laid down last night to get my natural rest.
Well, my mind is goin' ramblin' like the wild geese in the west.
That woman that I love took her from my best friend.
Yes, that woman that I love took her from my best friend.
Don't you know he got lucky, stole her back again.
Don't you know he got lucky, stole her back again.
Well,
I'd rather be the devil than be that woman's man.
Yes, I'd rather be the devil than be that woman's man.
Traduzione italiana
Beh, preferirei essere il diavolo piuttosto che l'uomo di quella donna.
Sì, preferirei essere il diavolo piuttosto che l'uomo di quella donna.
Beh, solo il diavolo ha fatto cambiare idea al mio bambino.
Non è stato altro che il diavolo ha fatto cambiare idea al mio bambino.
Beh, ieri sera mi sono sdraiato per riposarmi in modo naturale.
Sì, ieri sera mi sono sdraiato per riposarmi in modo naturale.
Beh, la mia mente vaga come le oche selvatiche dell'ovest.
Quella donna che amo l'ha portata via dal mio migliore amico.
Sì, quella donna che amo l'ha portata via dal mio migliore amico.
Non sai che ha avuto fortuna e l'ha rapita di nuovo.
Non sai che ha avuto fortuna e l'ha rapita di nuovo.
beh,
Preferirei essere il diavolo piuttosto che l'uomo di quella donna.
Sì, preferirei essere il diavolo piuttosto che l'uomo di quella donna.