Altri brani di Motion City Soundtrack
Descrizione
Produttore: Mark Hoppus
Ingegnere: Ryan Hewitt
Editore musicale: Hooray Let's Fight LLP (ASCAP)/Chrysalis Music (ASCAP)
Compositore: Justin Pierre
Paroliere: Justin Pierre
Compositore: Joshua Cain
Paroliere: Joshua Cain
Compositore: Jesse Johnson
Paroliere: Jesse Johnson
Compositore: Matthew Taylor
Paroliere: Matthew Taylor
Compositore: Tony Thaxton
Paroliere: Tony Thaxton
Testo e traduzione
Originale
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Matt makes his murderous demand for films.
I take a stand, and it's all uphill from here, at least I hope so.
Kate claims she can't depend on me for anything, and I agree.
It's crystal clear. I reach for the bottle and disappear.
Woo.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in. Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Mike fails to see the humor in my sad attempts at break dancing in every bar along Lyndale Avenue.
Liz likes to liquor up my thoughts from the CC Club to the Triple Rock.
There's no escape from the chorus of people screaming, "You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down. "
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
I'll swim backwards. I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim alone to learn to die.
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
Traduzione italiana
Faresti meglio ad aprire la porta prima che dia un martello ai muri attorno.
Non posso lasciarti entrare dentro di me per paura di affondare la nave e trascinarci entrambi a fondo.
Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere.
Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere.
Matt fa la sua richiesta omicida di film.
Prendo posizione, e da qui è tutto in salita, almeno lo spero.
Kate afferma di non poter dipendere da me per nulla e io sono d'accordo.
È cristallino. Prendo la bottiglia e scompaio.
Woo.
Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere. Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere.
Mike non riesce a vedere l'umorismo nei miei tristi tentativi di break dance in ogni bar lungo Lyndale Avenue.
A Liz piace ravvivare i miei pensieri dal CC Club al Triple Rock.
Non c'è scampo dal coro di persone che urlano: "Faresti meglio ad aprire la porta prima che dia un martello ai muri attorno.
Non posso lasciarti entrare dentro di me per paura di affondare la nave e trascinarci entrambi a fondo. "
Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere.
Il nostro inferno finisce ogni fine settimana, ma è tutto ciò in cui devo credere.
Nuoterò all'indietro. Nuoterò all'indietro. Nuoterò all'indietro.
Nuoterò all'indietro. Nuoterò all'indietro.
Nuoterò all'indietro. Nuoterò da solo per imparare a morire.
Faresti meglio ad aprire la porta prima che dia un martello ai muri attorno.
Non posso lasciarti entrare dentro di me per paura di affondare la nave e trascinarci entrambi a fondo.