Altri brani di Simple Plan
Descrizione
Paroliere e compositore: Rick Nielsen
Testo e traduzione
Originale
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, she'll fall in love with you. "
And just the other day I heard them talking in the hall about the junk that's going around.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Every time I got to thinking, then they disappear.
And then I come home, mom and dad are talking on the couch.
Rolling numbers, rock 'n' rolling, and cheap drinks bouncing off the ceiling.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird. Surrender, surrender.
Get up.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away. Yeah.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender. Surrender.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender.
Just don't give yourself away, away.
Yeah.
Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Surrender, surrender, surrender.
Surrender, surrender, surrender.
Traduzione italiana
La mamma mi ha detto, sì, mi ha detto che avrei incontrato ragazze come te.
Mi ha anche detto: "Stai lontano, si innamorerà di te".
E proprio l'altro giorno li ho sentiti parlare nell'atrio della spazzatura che circola.
La mamma sta bene e il papà sta bene. Sembrano semplicemente un po' strani.
Arrendersi, arrendersi. Basta non tradirti, via.
Cos'è successo a tutti i perdenti dell'anno di questa stagione?
Ogni volta che ci penso, poi scompaiono.
E poi torno a casa, mamma e papà parlano sul divano.
Numeri entusiasmanti, rock 'n' rolling e drink economici che rimbalzano sul soffitto.
La mamma sta bene e il papà sta bene. Sembrano solo un po' strani. Arrendersi, arrendersi.
Alzarsi.
La mamma sta bene e il papà sta bene. Sembrano semplicemente un po' strani.
Arrendersi, arrendersi. Basta non tradirti, via. Sì.
Arrendersi, arrendersi.
Arrendersi, arrendersi.
Arrendersi, arrendersi. Resa.
La mamma sta bene e il papà sta bene. Sembrano semplicemente un po' strani.
Arrendersi, arrendersi.
Basta non tradirti, via.
Sì.
La mamma sta bene e il papà sta bene.
Sembrano semplicemente un po' strani. La mamma sta bene e il papà sta bene.
Sembrano semplicemente un po' strani. Arrendersi, arrendersi, arrendersi.
Arrendersi, arrendersi, arrendersi.