Altri brani di American Hi-Fi
Descrizione
Ingegnere del mix, ingegnere del suono, produttore, personale dello studio: Nick Launay
Vocalist, interprete associato, compositore paroliere: Stacy Jones
Interprete associato, cantante: Jamie Arentzen
Voce, interprete associato, basso: Drew Parsons
Voce, interprete associato, batteria: Brian Nolan
Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Kevin Dean
Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Chris Reynolds
Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Dave Alhert
Assist. Ingegnere di registrazione, personale di studio: Adam Fuller
Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Errin Familia
Sconosciuto, Altro: Lars Fox
Testo e traduzione
Originale
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
Traduzione italiana
Non posso credere di essere stato in giro con te
Per tutto questo tempo
Mi hai fatto impazzire con il tuo disturbo ossessivo compulsivo
Ragazza, sei fuori di testa
Conto sugli UFO per teletrasportarmi
Non lo so
Per quanto tempo posso sopportare questa merda?
Ne ho abbastanza, ragazza, devi andare
E' finita, siamo finiti
Proprio come nel cremisi e nel trifoglio
Stiamo affondando e sto pensando
Come diavolo siamo diventati così stupidi?
È la fine, ex ragazza
Non mi interessa cosa pensi di me adesso
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
Ancora una cosa prima di andare
Per favore, potresti restituirmi i miei dischi?
Il mio maledetto San Valentino, i Pixies, il trucco economico
E di nuovo in nero
Puoi tenere il cane che abbiamo comprato
Ma non puoi avvicinarti allo Standard Bar
Non restare in giro, non chiamare i miei amici
Non sapranno chi sei
E' finita, siamo finiti
Proprio come nel cremisi e nel trifoglio
Stiamo affondando e sto pensando
Come diavolo siamo diventati così stupidi?
È la fine, ex fidanzata
Non mi interessa cosa pensi di me adesso
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
E' finita, siamo finiti
Proprio come nel cremisi e nel trifoglio
Stiamo affondando e sto pensando
Come diavolo siamo diventati così stupidi?
È la fine, ex fidanzata
Non mi interessa cosa pensi di me adesso
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
È da tanto che non ci sei
Questa è la canzone della rottura
Questa è la canzone della rottura