Altri brani di Waka Flocka Flame
Altri brani di DJ Whoo Kid
Altri brani di Tony Yayo
Altri brani di WATCH THE DUCK
Descrizione
Compositore, paroliere: Juaquin Malphurs
Compositore, paroliere: Yves Mondesir
Compositore, paroliere: Jesse Jamaal Rankins
Compositore, paroliere: Eddie Smith
Compositore, paroliere: Oscar White
Compositore, paroliere: Marvin Bernard
Testo e traduzione
Originale
That piff dot com, world premiere.
Won't nobody be trippin'.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
When nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
White snow under the microscope. Greenhouse, red light, about to eat smoke.
No laws, I feel so free there. Zero violence, weed all in the air.
I'm 'bout to hit Bob Marley's shop. Roll a big spliff with some Guinness stout.
No cameras in the red light. And them girls get tested by the government every night.
Eat a weed brownie and catch a sex show. Guy in a gorilla suit fuck a nympho.
Roll up, I feel so free here. Boss made the ice, smoke the best weed here.
But it's time to leave here. Next stop, London. Bro got a nigga in.
And I left 50 bags in the telly. They called my office up just to fucking tell me. You know?
They thought I was booked for two more days in Amsterdam in a grand hotel.
I left 50 bags of weed there, you know?
But they called me up to tell me I left my weed.
I was in London, I can't bring that shit on the plane.
You know?
Wanna go somewhere.
Where all my niggas are just livin'.
Fatality.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
'Cause when nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
Green Squad.
No fucking up nobody, yeah. No fucking up nobody, yeah.
Fatality.
Traduzione italiana
Quel piff punto com, prima mondiale.
Non ci sarà nessuno che inciampa.
Come un popolo libero, signor Woodstock e quando non ci sono poliziotti.
Quando nessuno inciampa.
Ragazzo, non vuoi entrare?
Non vuoi entrare?
Non ci sarà nessuno che inciampa.
Biancaneve al microscopio. Serra, luce rossa, sul punto di mangiare il fumo.
Nessuna legge, mi sento così libero lì. Zero violenza, erba nell'aria.
Sto per andare al negozio di Bob Marley. Rolla una grossa canna con un po' di Guinness Stout.
Nessuna telecamera al semaforo rosso. E quelle ragazze vengono sottoposte al test dal governo ogni notte.
Mangia un brownie all'erba e guarda uno spettacolo di sesso. Un ragazzo vestito da gorilla scopa una ninfomane.
Arrotolati, mi sento così libero qui. Il capo ha fatto il ghiaccio, fuma l'erba migliore qui.
Ma è ora di andarsene da qui. Prossima fermata, Londra. Il fratello ha fatto entrare un negro.
E ho lasciato 50 borse in televisione. Hanno chiamato il mio ufficio solo per dirmelo, cazzo. Sai?
Pensavano che avessi prenotato altri due giorni ad Amsterdam in un grand hotel.
Ho lasciato lì 50 sacchi di erba, sai?
Ma mi hanno chiamato per dirmi che avevo lasciato la mia erba.
Ero a Londra, non posso portare quella merda sull'aereo.
Sai?
Voglio andare da qualche parte.
Dove tutti i miei negri vivono e basta.
Fatalità.
Come un popolo libero, signor Woodstock e quando non ci sono poliziotti.
Perché quando nessuno inciampa.
Ragazzo, non vuoi entrare?
Non vuoi entrare?
Non vuoi entrare?
Non vuoi entrare?
Non ci sarà nessuno che inciampa.
Squadra Verde.
No, non fare cazzate a nessuno, sì. No, non fare cazzate a nessuno, sì.
Fatalità.