Altri brani di Alessiah
Descrizione
Interprete associato, cantante: Alessia
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Bunicu' Magic
Produttore: Vanotek
Compositore: Ion Chirinciuc
Compositore Paroliere: Luisa Luca
Testo e traduzione
Originale
If you think that I can't hear all that you say, that I don't see how you look at me sometimes.
You think I'm not brave enough, but I know life's kinda rough.
I'm already used to people like you.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game, this game, this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
It's not easy when you go a different way.
If you choose to hate you, I don't want to play.
Same old story another day. You're still here, not far away.
Empty heart with unforgivable hate.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game.
I'm like a, like a, like a hurricane. Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane. You don't know but I can, I can,
I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
Traduzione italiana
Se pensi che non riesco a sentire tutto quello che dici, che non vedo come mi guardi a volte.
Pensi che non sia abbastanza coraggioso, ma so che la vita è un po' dura.
Sono già abituato a persone come te.
Sono solo una ragazza stupida, una ragazza come dici tu, perché ti permetto ancora di mandare via i miei sogni, i miei sogni.
Ami giudicare, ami odiare. Ma mi interessa? Ho ottenuto ciò che volevo.
Sono già abituato a persone come te.
Sai che posso essere un uragano.
Posso portare il tuono e la pioggia.
Se pensi di essere quello che lo sa, ti mostrerò come va. Puoi giocare ma
Vincerò questa partita, questa partita, questa partita.
Non lo sai ma posso, posso, posso vincere questa partita. Sono come, come, come un uragano.
Posso portare il tuono, posso portare la pioggia.
Proprio come un, come un, come un uragano.
Non lo sai ma posso, posso, posso vincere questa partita. Sono come, come, come un uragano.
Posso portare il tuono, posso portare la pioggia.
Proprio come un, come un, come un uragano.
Non è facile quando prendi una strada diversa.
Se scegli di odiarti, non voglio giocare.
La stessa vecchia storia un altro giorno. Sei ancora qui, non lontano.
Cuore vuoto con odio imperdonabile.
Sono solo una ragazza stupida, una ragazza come dici tu, perché ti permetto ancora di mandare via i miei sogni, i miei sogni.
Ami giudicare, ami odiare. Ma mi interessa? Ho ottenuto ciò che volevo.
Sono già abituato a persone come te.
Sai che posso essere un uragano.
Posso portare il tuono e la pioggia.
Se pensi di essere quello che lo sa, ti mostrerò come va. Puoi giocare ma
Vincerò questa partita.
Non lo sai ma posso, posso, posso vincere questa partita.
Sono come, come, come un uragano. Posso portare il tuono, posso portare la pioggia.
Proprio come un, come un, come un uragano. Non lo sai ma posso, posso,
Posso vincere questa partita. Sono come, come, come un uragano.
Posso portare il tuono, posso portare la pioggia.
Proprio come un, come un, come un uragano.