Altri brani di Portugal. The Man
Descrizione
Trombone: Andy Wood
Sintetizzatore: Anthony Saffrey
Produzione aggiuntiva: Asa Taccone
Voce: Asa Taccone
Voce del coro: Ayo Awosika
Voci del coro: Baraka May
Percussioni: Ben Stiller
Voce del coro: Charlean Carmon
Amministratore A&R: Craig Rosen
Trombone: Daniel Higham
Voce del coro: Danielle Withers
Voce del coro: Darryl Phinnessee
Voce del coro: David Loucks
Voce del coro: Dorian Holley
Direttore del coro: Edie Lehmann Boddicker
Voce del coro: Edie Lehmann Boddicker
Chitarra: Eric Howk
Voce del coro: Gaayatri Kaundinya
Voce del coro: Holly Sedillos
Batteria: Homer Steinweiss
Voce del coro: India Carney
Tromba: James Davison
Voce del coro: Jarrett Johnson
Voce del coro: Jason Morales
Percussioni: Jason Sechrist
Basso: Jeff Bhasker
Produttore: Jeff Bhasker
Ingegnere: Jens Jungkurth
Voce del coro: Jim Gilstrap
Basso, chitarra, voce: John Gourley
Basso: Jonathan Drummond
Coordinamento A&R: Kayla Flores
Voce del coro: Kenton Chen
Arrangiatore, pianoforte: Kyle O'Quin
Tromba: Louis Dowdeswell
Tromba: Louis Walsh
Voce del coro: Luke Edgemon
Miscelatore: contrassegnare lo stent “Spike”.
Voce del coro: Matt Bloyd
Direzione A&R: Maureen Kenny
Voce del coro: May Sykes
Voce del coro: Monique Donnelly
Voce del coro: Nayanna Holley
Voce del coro: Nelson Beato
Chitarra: Nick Reinhart
Voce del coro: Oren Water
Voce: Portogallo. L'uomo
Maestro: Randy Merrill
Arrangiatore di ottoni: Rosie Danvers
Direttore: Rosie Danvers
Ingegnere: Ryan Nasci
Percussioni: Steve Smith
Voce del coro: Stevie Mackey
Voce del coro: Tehillah Alphonso
Arrangiatore di ottoni: Tommy Danvers
Voce del coro: Toni Scruggs
Voce: Zoe Manville
Scrittore: John Gourley
Scrittore: Jeff Bhasker
Scrittore: Kyle O'Quin
Scrittore: Asa Taccone
Scrittore: Homer Steinweiss
Scrittore: Zach Carothers
Scrittore: Zoe Manville
Scrittore: Eric Howk
Testo e traduzione
Originale
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Traduzione italiana
Uno, due, tre
Assassino di sogni
Non essere ingenuo
C'è un'oscurità profonda nel ruscello
Sorridi e saluta mentre fluttua
Oppure tuffati e goditi il viaggio
C'è uno sconosciuto alla mia porta
(Bussare)
Soldatino che torna a casa dalla guerra
Ora adoro (l'oscurità)
E fuori dall'oscurità
Sono nato (sono nato)
Così agrodolce (sono nato)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Mi hai preso (ah-ah-ah-ah)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Mi hai preso
La televisione è accesa
Dipingilo di nero
Guarda il galleggiante che scende
Tesoro, riavvolgilo
Ho una scimmia sulla schiena
Ma mi va bene così
Siamo tornati al punto di partenza
Papà sta tornando, cominciamo (ehi)
C'è uno sconosciuto alla mia porta
(Bussare)
Soldatino che torna a casa dalla guerra
Ora adoro (l'oscurità)
Come se tutto non fosse mai stato fatto prima
Alla mia porta (bussando)
Come se tutto non fosse mai stato fatto prima
Alla mia porta (bussando)
Sono nato (sono nato)
Così agrodolce (così agrodolce)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Mi hai preso (ah-ah-ah-ah)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Sono nato (sono nato)
Così agrodolce (sono nato)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Mi hai preso (ah-ah-ah-ah)
Questa cupa generazione (ooh-ooh-ooh)
Devo lasciare che sia
Sono nato, sono diventato
Sono nato, sono diventato
Sono nato, sono diventato
Sono diventato realtà
Sono nato
Così agrodolce
Questa triste generazione
Mi hai preso
Mi ha preso