Altri brani di Migos
Descrizione
Interprete associato, produttore, programmazione: DJ Durel
Programmazione, produttore, interprete associato: Atake
Interprete associato, produttore, programmazione: Slime Castro
Programmazione, produttore, interprete associato: Sluzyyy
Interprete associato, produttore, programmazione: Nuki
Interprete associato, produttore, programmazione: Osiris
Mixer, personale dello studio: Manny Marroquin
Ingegnere del mix, personale dello studio: Chris Galland
Assistente al mixer, personale dello studio: Jeremie Inhaber
Interprete associato, cantante rap: Quavo
Vocalist rap, interprete associato: Takeoff
Vocalist rap, interprete associato: Offset
Amministrazione A&R: Elizabeth Isik
Paroliere compositore: Quavious Keyate Marshall
Paroliere del compositore: Kiari Cephus
Paroliere compositore: Kirshnick Ball
Paroliere compositore: Tom Dettinger
Paroliere del compositore: Chi Nhan Trieu
Paroliere compositore: Latos Konstantinos
Paroliere compositore: Kilian Mbelo
Paroliere del compositore: Daryl McPherson
Compositore Paroliere: Anh-tuan Antoine Tran
Testo e traduzione
Originale
DJ Durel! (Ayy, Castro go crazy)
Yeah (soo), we gone (huh), stop, we good (stop)
Chill, we on (yeah), scale, let's go (let's go)
Domingo, let's go (Migo)
Take, huh, let's go, huh
'Set, let's roll
Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it
In this game, sit back, be patient (gang)
Niggas act like the gang went vacant (huh?)
Niggas act like something been taken (took what?)
Ain't nothing but a little bit of straightenin' (I'm tellin ya)
Been kicking shit, popping out daily (go)
On an island, it's a movie I'm making (that's facts)
I'm counting dineros with Robert DeNiro
He telling 'em that Cho amazing (ayy)
Put that shit on (shit on), niggas get shit on (shit on)
I bought two whips, and I put my bitch on (skrrt)
She put this wrist on (wrist)
She factory set it with Richard Mille prongs (ice)
Turn a pandemic into a bandemic
You know that's the shit that we on (yes, sir)
Them niggas gon' pull up and act like this shit is together
We don't fuck with you, homes (fuck 'em)
Uh-uh, I don't do the fake kicking (no)
There go a rocket, is Take in it? (Soo)
It's a problem with few? Then we straight in it (straight)
Swap out the cat, put a demon in it (skrrt)
Upgrade the bando, put fiends in it (woo)
I got some shooters you ain't seen with me (grrr)
We'll run that shit back, I just seen Tenet (woah)
We're going to get straightenin'
Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it (Takeoff)
You don't get shit straight if you don't straighten it (no)
I'm the type to sit back and watch patient (watch)
Do a trick with the stick, it's amazing (stick)
In the bando, trapping out vacants (bando)
Locs on like I'm starring in The Matrix (Matrix)
I keep the cookie like my grandma made it (cookie)
I keep the keys and the pounds and the babies (keys)
And the bricks came white like Shady (white)
Drive the Lambo' through the avenue (skrrt)
Pretty lil' bih with a attitude (bad)
Give a shout-out to the white boy (boys)
All white Rolls look radical (radical)
Keep you a fire, don't let them take it (no)
If they get yours, you gotta get straightenin' (straightenin')
I catch a opp, I give him a facelift (opp)
My niggas lurking and spinning the day-shift (lurk)
I got them racks when you see me (rackades)
Spin back to back, it's a repeat (spin)
Championship, it's a three-peat (three)
Shoot out the window like Drizzy and Freaky (freak)
I keep it on me, believe me (yes, sir)
I be up high where the trees be (high)
I go and put on so much of this ice
They said, "Don't touch me, you gon' freeze me" (freeze)
Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it (Offset)
Get my straightenin' (straightenin')
Automatic handgun like the Navy (automatic, raow)
I keep a hundred round drum, I ain't fading (paow-paow)
Turn a nigga to a mummy with the payment (woo, woo)
Terminate him with the money, it was gravy (terminator)
Spin an opp block, rock-a-bye, baby (rock-a-bye)
Made his heart stop, made his mama hate me (make 'em hate me)
We were trapping out the spot out the basement (out the spot)
Tasmanian Devil, we spin on your block (spin)
I pop a Perc', and I'm going berserk (woah, woah)
And I woke up and bought me a drop (like fuck it)
Straight to the point, I get straight to the straightenin'
Your buddy, he can't even walk (straight, straight)
We gutted him, nobody talk (we gutted him)
New Cullinan, stars start to fall (New Cullinan)
Trapping and hustling, beat down the walls (beat down)
I'm with the steppa, Nawfside repper (Nawf)
Qua' keep a MAC in the back of the Tesla (Qua')
I'm with the gang, we could never be selfish (gang, gang-gang-gang)
Watch how I dress, I'm the dripping professor
Saw the Kel-Tec, then I bought a compressor (Kel-Tec)
Time to press him, eat him for breakfast (hey)
Taught him a lesson, I'm never confessing (hey)
Left him a message, somebody's stretch 'em (stretch)
Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it, rah
Don't nothing get to straightenin' (soo, yeah)
Don't nothing get to straightenin' but straightenin'
You feel me? I'on know what y'all think going on out there
But you know what I mean?
We straight, we straight, we straight, we straight
Soo, soo, soo, soo, soo, soo
We gone
Traduzione italiana
DJ Durel! (Ayy, Castro impazzisce)
Sì (così), ce ne siamo andati (eh), fermati, siamo bravi (fermati)
Rilassati, andiamo (sì), scala, andiamo (andiamo)
Domingo, andiamo (Migo)
Prendi, eh, andiamo, eh
'Set, andiamo
Raddrizzando, raddrizzando (woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (così)
Raddrizzando, sì (dritto)
Niente si raddrizza ma raddrizza (ehi)
Non c'è niente che si raddrizza ma raddrizza (soo)
Niente si raddrizza ma raddrizza (dritto)
Non riuscirai a sistemare le cose, le metterai a posto
In questo gioco, siediti, sii paziente (gang)
I negri si comportano come se la banda fosse rimasta vacante (eh?)
I negri si comportano come se fosse stato preso qualcosa (preso cosa?)
Non è altro che un po' di raddrizzamento (te lo dico io)
Ho fatto cazzate, sono uscito ogni giorno (vai)
Su un'isola, è un film che sto facendo (questi sono i fatti)
Sto contando i dineros con Robert DeNiro
Gli ha detto che Cho è fantastico (ayy)
Mettiti addosso quella merda (merda), i negri si mettono addosso (merda)
Ho comprato due fruste e ho messo su la mia cagna (skrrt)
Ha messo questo polso (polso)
Lo ha impostato in fabbrica con le punte Richard Mille (ghiaccio)
Trasformare una pandemia in una bandemica
Sai che è questa la merda su cui stiamo lavorando (sì, signore)
Quei negri si fermeranno e si comporteranno come se questa merda fosse insieme
Non vi prendiamo in giro, case (fanculo)
Uh-uh, non faccio i calci finti (no)
Ecco un razzo, prendilo dentro? (Così)
E' un problema di pochi? Poi ci entriamo direttamente (dritto)
Scambia il gatto e mettici dentro un demone (skrrt)
Migliora il bando, mettici dentro dei demoni (woo)
Ho degli sparatutto che non hai mai visto con me (grrr)
Riporteremo indietro quella merda, ho appena visto Tenet (woah)
Ci raddrizzeremo
Raddrizzando, raddrizzando (woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (così)
Raddrizzando, sì (dritto)
Niente si raddrizza ma raddrizza (ehi)
Non c'è niente che si raddrizza ma raddrizza (soo)
Niente si raddrizza ma raddrizza (dritto)
Non riuscirai a sistemare le cose, le metterai a posto (decollo)
Non raddrizzi un cazzo se non lo raddrizzi (no)
Sono il tipo che si siede e osserva il paziente (guarda)
Fai un trucco con il bastone, è fantastico (bastone)
Nel bando, intrappolare i posti vacanti (bando)
Localizza come se fossi il protagonista di The Matrix (Matrix)
Conservo il biscotto come lo faceva mia nonna (biscotto)
Tengo le chiavi, i chili e i bambini (chiavi)
E i mattoni sono diventati bianchi come Shady (bianchi)
Guida la Lambo' attraverso il viale (skrrt)
Piuttosto piccola bih con un atteggiamento (cattivo)
Ringrazia il ragazzo bianco (ragazzi)
Tutti i Rolls bianchi sembrano radicali (radicali)
Tieniti acceso, non lasciare che lo prendano (no)
Se ottengono il tuo, devi raddrizzarti (raddrizzarti)
Prendo un avversario, gli faccio un lifting (opp)
I miei negri sono in agguato e girano il turno di giorno (in agguato)
Ho preso quegli scaffali quando mi vedi (rackades)
Gira uno dopo l'altro, è una ripetizione (gira)
Campionato, è un three-peat (tre)
Spara dalla finestra come Drizzy e Freaky (mostro)
Lo tengo con me, credimi (sì, signore)
Sono in alto dove sono gli alberi (in alto)
Vado e metto tanto di questo ghiaccio
Hanno detto: "Non toccarmi, mi congelerai" (congela)
Raddrizzando, raddrizzando (woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (così)
Raddrizzando, sì (dritto)
Niente si raddrizza ma raddrizza (ehi)
Non c'è niente che si raddrizza ma raddrizza (soo)
Niente si raddrizza ma raddrizza (dritto)
Non riuscirai a sistemare le cose, le metterai a posto (Offset)
Raddrizzami (raddrizzami)
Pistola automatica come la Marina (automatica, grezza)
Tengo un tamburo da cento colpi, non sto svanendo (paow-paow)
Trasforma un negro in una mummia con il pagamento (woo, woo)
Terminalo con i soldi, era salsa (terminatore)
Gira un blocco avversario, rock-a-bye, tesoro (rock-a-bye)
Gli ho fatto fermare il cuore, mi ha fatto odiare da sua madre (mi ha fatto odiare)
Stavamo intrappolando il posto nel seminterrato (fuori posto)
Diavolo della Tasmania, giriamo sul tuo blocco (gira)
Prendo un Perc' e divento furioso (woah, woah)
E mi sono svegliato e me ne sono comprato un bicchierino (tipo fanculo)
Dritto al punto, vado dritto al punto
Il tuo amico non riesce nemmeno a camminare (dritto, dritto)
Lo abbiamo sventrato, nessuno parla (lo abbiamo sventrato)
New Cullinan, le stelle iniziano a cadere (New Cullinan)
Intrappolare e spacciare, abbattere i muri (abbattere)
Sono con la steppa, rappresentante del Nawfside (Nawf)
Qua' tieni un MAC nel retro della Tesla (Qua')
Sto con la gang, non potremmo mai essere egoisti (gang, gang-gang-gang)
Guarda come mi vesto, sono il professore gocciolante
Ho visto il Kel-Tec, poi ho comprato un compressore (Kel-Tec)
È ora di insistere, mangiarlo a colazione (ehi)
Gli ho dato una lezione, non lo confesserò mai (ehi)
Gli ho lasciato un messaggio, qualcuno gli ha allungato (stretch)
Raddrizzando, raddrizzando (woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (così)
Raddrizzando, sì (dritto)
Niente si raddrizza ma raddrizza (ehi)
Non c'è niente che si raddrizza ma raddrizza (soo)
Niente si raddrizza ma raddrizza (dritto)
Non riuscirai a mettere a posto le cose, le metterai a posto, rah
Non c'è niente che si raddrizzi (così, sì)
Non c'è niente che possa raddrizzare ma raddrizzare
Mi senti? Non so cosa pensate che succeda là fuori
Ma sai cosa intendo?
Noi etero, noi etero, noi etero, noi etero
Così, così, così, così, così, così
Siamo andati