Altri brani di All Time Low
Descrizione
Chitarra, voce: Alex Gaskarth
Produttore: Alex Gaskarth
Amministratore A&R: Alison Murphy
Produttore: Andrew Goldstein
Chitarra: Jack Barakat
Direzione A&R: Johnny Minardi
Mixer: Neal Avron
Batteria e percussioni: Rian Dawson
Maestro: Ted Jensen
Basso: Zack Merrick
Produttore: Zakk Cervini
Scrittore: Alex Gaskarth
Scrittore: Jack Barakat
Scrittore: Andrew Goldstein
Testo e traduzione
Originale
Just got jumped in an alley.
Life's too short, picked a fight with a bouncer at a bar in the Valley.
Got a couple bruises and a bite mark on my lip from kissin' vampires. Let's find a park, let's kill a bottle. It's a start if there's a spark.
Light up this icy heart. But baby, don't you cry for me.
I'm messy, I'm reckless. I'm breakin' down at breakfast. My life is a train wreck.
I'm burnin' through my paychecks on the weekends.
These cheap friends pulled me into the deep end. Now I'm drownin', I'm sinkin'. It's good to feel somethin'.
And I,
I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me I'm alive.
I sold my soul to the devil for a pack of lights and a night spent in jail.
I can keep a souvenir, X's on my hands and a hospital bracelet.
No one gets to say I never went for it. Let's find a park, let's kill a bottle.
It's a start if there's a spark. Light up this icy heart. But baby, don't you cry for me. I'm messy,
I'm reckless. I'm breakin' down at breakfast. My life is a train wreck.
I'm burnin' through my paychecks on the weekends.
These cheap friends pulled me into the deep end. Now I'm drownin', I'm sinkin'. It's good to feel somethin'.
And I, I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me
I,
I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me I'm alive.
So pour me another and kiss me like there's no tomorrow.
I wanna have your baby, let's move to tomorrow.
Let's fall off the face of the Earth 'cause we're all bound to die. But hey, babe, we tried. So tell me I'm alive.
Tell me that it's all alright.
Tell me I'm alive and bring me back to life.
Traduzione italiana
Sono appena stato assalito in un vicolo.
La vita è troppo breve, ho litigato con un buttafuori in un bar della Valley.
Ho un paio di lividi e un segno di morso sul labbro per aver baciato i vampiri. Troviamo un parco, uccidiamo una bottiglia. È un inizio se c'è una scintilla.
Illumina questo cuore di ghiaccio. Ma tesoro, non piangere per me.
Sono disordinato, sono spericolato. Sto crollando a colazione. La mia vita è un disastro ferroviario.
Sto bruciando i miei stipendi nei fine settimana.
Questi amici a buon mercato mi hanno trascinato nel profondo. Ora sto annegando, sto affondando. E' bello sentire qualcosa.
E io,
Voglio volare.
Voglio bruciare, voglio morire per brividi a buon mercato che uccidono e mi dicono che sono vivo.
Ho venduto la mia anima al diavolo per un pacchetto di luci e una notte trascorsa in prigione.
Posso tenere un souvenir, delle X sulle mani e un braccialetto dell'ospedale.
Nessuno può dire che non ci sono mai riuscito. Troviamo un parco, uccidiamo una bottiglia.
È un inizio se c'è una scintilla. Illumina questo cuore di ghiaccio. Ma tesoro, non piangere per me. sono disordinato
Sono spericolato. Sto crollando a colazione. La mia vita è un disastro ferroviario.
Sto bruciando i miei stipendi nei fine settimana.
Questi amici a buon mercato mi hanno trascinato nel profondo. Ora sto annegando, sto affondando. E' bello sentire qualcosa.
E io, voglio volare.
Voglio bruciare, voglio morire per brividi a buon mercato che uccidono e me lo dicono
io,
Voglio volare.
Voglio bruciare, voglio morire per brividi a buon mercato che uccidono e mi dicono che sono vivo.
Quindi versamene un altro e baciami come se non ci fosse un domani.
Voglio avere il tuo bambino, passiamo a domani.
Cadiamo dalla faccia della Terra perché siamo tutti destinati a morire. Ma ehi, tesoro, ci abbiamo provato. Allora dimmi che sono vivo.
Dimmi che va tutto bene.
Dimmi che sono vivo e riportami in vita.