Descrizione
Odora di asfalto dopo la pioggia, ti brucia nel petto, significa che è acceso. Questa traccia suona come un codice stradale che si scontra con la filosofia delle vibrazioni stoiche. Non si tratta di lucentezza e non di "successo-successo", ma di come stare in piedi, anche quando il terreno crolla sotto di loro.
Da qualche parte nel ritmo tra “prendi il colpo” e “non dimenticare di respirare” è visibile qualcosa di quasi tenero: devozione ai propri, promesse a se stessi, un tentativo di non amareggiarsi. A volte - un colpo violento, come uno schiaffo sulla nuca, e poi all'improvviso - una domanda tranquilla: "E se lasci andare tutto e non riprovi?" Ma no, non puoi. Poiché "per sempre" non è solo una parola, è un'impostazione predefinita.
Non per orecchie indiscrete. Per chi sa cosa vuol dire rialzarsi pezzo per pezzo e uscire di nuovo nel mondo, anche se la luce è una lanterna sotto le finestre.
Testo e traduzione
Originale
Hey
Still we holding the fort, we forever
I've almost been around the world - it's forever me
Wish all this pain turned pleasure
But the game isn't fair
You got to stay down when it gets tough
Only real recognize real, yeah
I'm still that same kid
Loyal to my brothers - that's a fact
And I can't change it
From the start we came walking
Now we marching, be forever
Even when I'm dead and gone
Still they gonna remember us
That's to the grave
Put it on my neck, 'cause that's my life now
Made a promise to myself
I never hesitate or lie down
But I got a street - what you expect of me?
Give up on my dreams and let it fly away?
Should I let it go and never try again?
Give up on my dreams and let it fly away?
Let it go and never try again?
You can take the out of your car
But not the drive out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
They said we would never know
We unsprung generals
See you doing things - you would have to wait and see
Had to clean the dirt out - it was in the sheets
Wouldn’t want to turn out like my mother’s genes
We got tracks that'll blow in my way
You won’t see them coming like a smack in the face
Holding my tongue sometimes
Had to sweat it off
Now we big boys with a plan
'Bout to pop it off
Don’t believe what they told
Gotta see it
If it’s true, when I’m talking, then I speak it
Hold it together like we don’t got problems
Everyone’s got one
Put it away, turn the lights off
Wrapped up
Things get different when the time goes on
I got pressure every day
But I don’t stress it
I got family that relying on me
Too busy for the hate - I had to move on
You can take the out of your car
Take the cocker out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
Stopped waking up in that green room
Now I'm sliding
Back from the shack, towards the stage
The crowd is screaming
I’m shy - MJ my beats
I hit my dance and tell them, “Beat it”
Dodging all them flashing bangers
On your big screen
Yeah, we lost one
As if we never been the big three
46 to that 59 up in a Jesus big team
Run it up for the pros, and I won’t stop
We all eating
G up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't ever playing catch up
Been doing this so long
I guarantee you all’ll pack up
Got many up in the vault
You need a backup
Don’t key up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't never playing catch up
Been doing this for long
I guarantee you all’ll pack up
Many up in the files - need a backup
You can take the out of your car
Take the clock out of me
Had to go out there and get a weapon
I - forever
You can take the out of your car
Take the out of me
Had to go out there and get a team
Forever I
Forever
Traduzione italiana
Ehi
Ancora teniamo il fortino, per sempre
Ho quasi fatto il giro del mondo - è per sempre io
Vorrei che tutto questo dolore si trasformasse in piacere
Ma il gioco non è leale
Devi restare giù quando le cose si fanno dure
Solo i veri riconoscono i veri, sì
Sono ancora quel bambino
Fedele ai miei fratelli - è un fatto
E non posso cambiarlo
Dall'inizio siamo venuti camminando
Ora marciamo, per sempre
Anche quando sarò morto e sepolto
Ancora si ricorderanno di noi
Fino alla tomba
Mettilo sul mio collo, perché questa è la mia vita ora
Mi sono fatto una promessa
Non esito mai o mi piego
Ma ho la strada - cosa ti aspetti da me?
Rinunciare ai miei sogni e lasciarli volare via?
Dovrei lasciarli andare e non provare mai più?
Rinunciare ai miei sogni e lasciarli volare via?
Lasciarli andare e non provare mai più?
Puoi togliere la macchina dalla tua vita
Ma non l'ardire da me
Ho dovuto uscire e trovare una squadra
Per sempre io, per sempre
Dissero che non avremmo mai saputo
Siamo generali scatenati
Ti vedo fare cose - dovrai aspettare e vedere
Ho dovuto pulire lo sporco - era nelle lenzuola
Non vorrei diventare come i geni di mia madre
Abbiamo tracce che ti soffieranno in faccia
Non li vedrai arrivare come uno schiaffo in faccia
Mi tengo la lingua a volte
Ho dovuto sudare per ottenerlo
Ora siamo ragazzi grossi con un piano
Pronti a farcela
Non credere a quello che ti hanno detto
Devi vederlo
Se è vero, quando parlo, allora lo dico
Teniamo tutto insieme come se non avessimo problemi
Tutti ne hanno uno
Mettilo via, spegni le luci
Avvolto
Le cose cambiano quando il tempo passa
Ho pressione ogni giorno
Ma non mi stressa
Ho una famiglia che conta su di me
Troppo impegnato per l'odio - ho dovuto andare avanti
Puoi togliere la macchina dalla tua vita
Togliere il cocker da me
Ho dovuto uscire e trovare una squadra
Per sempre io, per sempre
Ho smesso di svegliarmi in quella stanza verde
Ora sto scivolando
Tornando dal capanno, verso il palco
La folla urla
Sono timido - MJ i miei ritmi
Faccio il mio ballo e dico loro: "Beat it"
Schivando tutti quei flash abbaglianti
Sul tuo grande schermo
Sì, ne abbiamo perso uno
Come se non fossimo mai stati i tre grandi
Da 46 a 59 in una grande squadra di Gesù
Corro su per i professionisti, e non mi fermerò
Stiamo mangiando tutti
Alzatevi se non volete impacchettare
Dropping ogni anno per far sapere loro
Che non ci siamo mai rincorsi
Lo faccio da così tanto tempo
Vi garantisco che tutti farete le valigie
Ne ho molti nella cassaforte
Hai bisogno di un backup
Non arrabbiarti se non vuoi impacchettare
Dropping ogni anno per far sapere loro
Che non ci siamo mai rincorsi
Lo faccio da tanto tempo
Vi garantisco che tutti farete le valigie
Molti nei file - serve un backup
Puoi togliere la macchina dalla tua vita
Togliere l'orologio da me
Ho dovuto uscire e trovare un'arma
Io - per sempre
Puoi togliere la macchina dalla tua vita
Togliere la mia vita
Ho dovuto uscire e trovare una squadra
Per sempre io
Per sempre