Altri brani di Migos
Descrizione
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Produttore, Programmazione: Jordan Fox
Programmazione, produttore, interprete associato: Murda Beatz
Ingegnere del mix, personale dello studio: Chris Galland
Assistente al mixer, personale dello studio: Jeremie Inhaber
Personale dello studio, mixer: Manny Marroquin
Vocalist rap, interprete associato: Offset
Vocalist rap, interprete associato: Quavo
Interprete associato, cantante rap: Takeoff
Coordinatore A&R: Asha Solai
Amministrazione A&R: Liz Isik
Personale di studio, ingegnere del suono: DJ Durel
Paroliere del compositore: Kiari Cephus
Paroliere compositore: Kirshnick Ball
Paroliere compositore: Quavious Keyate Marshall
Paroliere compositore: Shane Lindstrom
Testo e traduzione
Originale
M-M-M-Murda
Yeah (suu), let's take a modern day stroll (woah)
This is the modern day, hoe
Last time I checked, we was runnin' the globe (go)
I'm 'bout to go fingerfold
Two knock two times, it's a brick at the door (two time)
Somebody blowin' up lil' mama phone (brrt)
Lil' nigga just come get your hoe (brrt-brrt)
I'm talkin' Patek on the wrist (ooh), baguette go and dance on a bitch ('guettes)
You know that bitch too thick (yeah), you can't even see the pants on that bitch (bad)
The way that we spinnin' (yeah), spinnin' in hellcats, goin' Taz on a kit (spin)
She wanna pop a G6 (pop), she suckin' on dick until six (eugh)
I make a movie, I'm goin' Michael Bay (yeah), Huncho the sensei ('cho)
The way that I'm movin', we goin' motorcade, move the tactical way (tacti')
I need the backend this way (backend), somebody packin' this way (packin')
She get to clappin' that way (that way)
You don't got the answers like Sway (yeah) (sway)
Fuck it, I'm coolin' (woo), I'm in the coupe with the top
And I'm wavin' the coolant (wavin')
Switch and go doolie (yeah), with a bad bitch
And I play with her mind and her coochie (coochie)
I'm still Ratta-toolie (woo)
I got a pipe that's so big it look like Chattahoochie (whip)
We not the Fugees (yeah), I'll go foolie if a nigga try to Three Stooge us (uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (heard)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
(Takeoff)
Where the fuck he came from? (Where?)
When she see the Don she givin' me some, the 'Rari came red like a plum (red)
The streets like the sound, I gotta ride with a drum, keep smoke in my lungs (smoke)
Arabian bitch in the passenger seat (woo), now she got a illegal bomb (bomb)
Baguette, the charm, rainbow, Daytona, I like to charm the arm (charm)
That bitch is borin', oh, that's your main? Come get her, can't help it, she gone
Count up a bag, but know we ain't tourin'
If it ain't my money, I think it's annoyin'
Pop me a Perc' with a cup full of purp' (purp')
When I hop in the 'vert with no key and I storm (skrrt)
BB the belt and I VV the arm (BB)
Hop on the P-J, go visit the farm (phew)
Ain't no one out there, whatever you on
Put that lil' boy 'cause my money grown
I know some niggas got rich off of zones (rich off of zones)
Made double digits off Apple iPhones (brrt)
Throw that shit on, I get fly like a drone
Put dick in her once, she won't leave me alone (leave)
Kapital bones, the wallet is chrome
They say that the opp' been lovin' the song
Eat up the dab when they come around
And then go and put everything we got on
If I got a plate, you know that he ate
I'm too blessed and one thing I can't do is hate (nah)
I like what you doin', just humble yourself
And know we the ones that opened the gate (open the gate, uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga (woo, woo, woo)
You ain't even from the town, nigga (Offset)
Big body Urus (big body), fast and the furious (vyoom)
Grippin' my MAC, watch the rear of the mirror (who that?)
Baguettes on my neck, on the Lear', I'm superior (Lear')
Two-fifty each ear, what you say? I can't hear (huh?)
Shoot dices, my prices, they lower than Sears (low)
She ride the dick, speed it up by the gear (go)
Dropped out of school 'cause I didn't wanna hear (nah)
I was thinkin' 'bout makin' a M every period (yessir)
Got my shit out the block (block)
17, hot, tryna plot on the guap (hey)
Fuck that bitch, I had to go and get a knot (knot)
I was on the block, ain't knowin' 'bout a yacht (who?)
Stick in my crotch, Audemars watch (bah)
Burberry shots, I was curvin' a thot (curve)
Got baby KK a Birkin, why not? (KK)
Bought a AK, fell in love when I shot (AK)
We beat 'em in dough (what else?), we beat 'em in hoes (what else?)
We beat 'em in clothes (what else?), we beat 'em in Lambos on the road (whatever)
Hold up my wrist, it got rocks, like Hov (Hov)
These boys are my kids, don't talk no more (shh)
I'm stuffin' dick in the back of this hoe (huh)
My Rollie got Skittles, you taste the rainbow (Skittles)
Kick down the door, lay 'em down, Kurtis Blow (god)
Cop on the low, in the Nawf, it don't go (nah)
Bad, but bitch ain't got nothin' to give (shawty bad)
I'm the dad in this industry, I got some kids (dad)
She wanna fuck me, I know, I can see it (I can see it)
Just for some clout, niggas jump off a bridge (clout)
I had the drop on the opp, and we slid (drop)
I don't be gamblin', my dawg, that's the wig (wig)
Make the money eight ways, I'm a squid (eight ways)
He tellin', he yellin', he work with the pigs (woo)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
Traduzione italiana
M-M-M-Murda
Sì (suu), facciamo una passeggiata moderna (woah)
Questi sono i tempi moderni, tesoro
L'ultima volta che ho controllato, stavamo girando per il mondo (vai)
Sto per fare il fingerfold
Due colpi due volte, c'è un mattone alla porta (due volte)
Qualcuno ha fatto saltare in aria il telefono della mamma (brrt)
Piccolo negro, vieni a prendere la tua puttana (brrt-brrt)
Sto parlando di Patek al polso (ooh), baguette vai e balla su una cagna ("guettes)
Sai che quella cagna è troppo grossa (sì), non puoi nemmeno vedere i pantaloni di quella cagna (cattivo)
Il modo in cui giriamo (sì), giriamo in Hellcats, andiamo su Taz su un kit (gira)
Vuole fare un G6 (pop), succhia il cazzo fino alle sei (eugh)
Faccio un film, vado a Michael Bay (sì), Huncho the sensei ('cho)
Il modo in cui mi muovo, andiamo in corteo, ci muoviamo in modo tattico (tacti')
Ho bisogno del backend in questo modo (backend), qualcuno che faccia le valigie in questo modo (che fa le valigie)
Riesce ad applaudire in quel modo (in quel modo)
Non hai risposte come Sway (sì) (sway)
Fanculo, mi sto calmando (woo), sono nella coupé con il tettuccio
E sto agitando il liquido refrigerante (agitando)
Cambia e vai a fare il doolie (sì), con una brutta stronza
E gioco con la sua mente e la sua coochie (coochie)
Sono ancora Ratta-toolie (woo)
Ho una pipa così grande che sembra Chattahoochie (frusta)
Non siamo i Fugees (sì), diventerei pazzo se un negro provasse a farci Three Stooge (uh)
Rompi un mattone, negro, rompi un mattone, negro (sì) (mattone)
Distruggi una stronza, negro, distruggi una stronza, negro (sì) (stronza)
Si dice in giro per la città, negro, ho sentito il tuo culo andare in giro, negro (sentito)
Vai a quel paese, negro, non sei nemmeno della città, negro (sì)
(Decollo)
Da dove cazzo viene? (Dove?)
Quando ha visto il Don che me ne dava un po', la Ferrari è diventata rossa come una prugna (rossa)
Alle strade piace il suono, devo guidare con un tamburo, tenere il fumo nei polmoni (fumo)
Puttana araba sul sedile del passeggero (woo), ora ha una bomba illegale (bomba)
Baguette, il fascino, l'arcobaleno, Daytona, mi piace incantare il braccio (fascino)
Quella stronza è noiosa, oh, questo è il tuo principale? Vieni a prenderla, non posso farci niente, se n'è andata
Conta una borsa, ma sappi che non saremo in tournée
Se non sono soldi miei, penso che sia fastidioso
Preparami un Perc' con una tazza piena di purp' (purp')
Quando salgo sul vert senza chiave e prendo d'assalto (skrrt)
BB la cintura e I VV il braccio (BB)
Salta sul P-J, vai a visitare la fattoria (uff)
Non c'è nessuno là fuori, qualunque cosa tu faccia
Metti quel ragazzino perché i miei soldi sono cresciuti
So che alcuni negri si sono arricchiti nelle zone (ricchi nelle zone)
Fatto doppie cifre sugli iPhone Apple (brrt)
Metti quella merda e volo come un drone
Mettile il cazzo dentro una volta, non mi lascerà in pace (vattene)
Kapital Bones, il portafoglio è cromato
Dicono che gli avversari adorano la canzone
Mangia un po' quando arrivano
E poi vai a mettere tutto quello che abbiamo addosso
Se ho preso un piatto, sai che ha mangiato
Sono troppo fortunato e una cosa che non posso fare è odiare (nah)
Mi piace quello che fai, umiliati e basta
E sappiamo che noi siamo quelli che hanno aperto il cancello (apri il cancello, uh)
Rompi un mattone, negro, rompi un mattone, negro (sì) (mattone)
Distruggi una stronza, negro, distruggi una stronza, negro (sì) (stronza)
Si dice in giro per la città, negro, ho sentito il tuo culo andare in giro, negro (ehi)
Prendi il cazzo dal negro (woo, woo, woo)
Non sei nemmeno della città, negro (Offset)
Urus dal corpo grande (corpo grande), veloce e furioso (vyoom)
Afferrando il mio MAC, guardo il retro dello specchio (chi è quello?)
Baguette sul collo, sul Lear', sono superiore (Lear')
Due e cinquanta per orecchio, che ne dici? Non riesco a sentire (eh?)
Lancia i dadi, i miei prezzi sono più bassi di quelli di Sears (bassi)
Lei cavalca il cazzo, accelera con la marcia (vai)
Ho abbandonato la scuola perché non volevo sentire (nah)
Stavo pensando di fare una M per ogni ciclo (sì signore)
Ho tirato fuori la mia merda dal blocco (blocco)
17 anni, sexy, sto cercando di complottare sul guap (ehi)
Fanculo quella stronza, dovevo andare a farmi un nodo (nodo)
Ero nel quartiere, non sapevo di uno yacht (chi?)
Infilami nell'inguine, orologio Audemars (bah)
Scatti di Burberry, stavo curvando un po' (curva)
Ho preso una Birkin per il bambino KK, perché no? (KK)
Ho comprato un AK, mi sono innamorato quando ho sparato (AK)
Li battiamo nell'impasto (cos'altro?), li battiamo nelle zappe (cos'altro?)
Li abbiamo battuti vestiti (che altro?), li abbiamo battuti a Lambos on the road (qualunque cosa)
Alzami il polso, ha delle pietre, come Hov (Hov)
Questi ragazzi sono i miei figli, non parlarne più (shh)
Sto infilando il cazzo nel retro di questa zappa (eh)
Il mio Rollie ha preso Skittles, tu assaggi l'arcobaleno (Skittles)
Dai un calcio alla porta, stendili, Kurtis Blow (dio)
Poliziotto basso, nel Nawf, non va (nah)
Cattivo, ma la stronza non ha niente da dare (piccolo male)
Sono il papà in questo settore, ho dei figli (papà)
Vuole scoparmi, lo so, posso vederlo (posso vederlo)
Solo per un po' di influenza, i negri saltano giù da un ponte (influenza)
Ho avuto la meglio sull'avversario e siamo scivolati (drop)
Non sto giocando d'azzardo, amico mio, quella è la parrucca (parrucca)
Guadagna i soldi in otto modi, sono un calamaro (otto modi)
Racconta, urla, lavora con i maiali (woo)
Rompi un mattone, negro, rompi un mattone, negro (sì) (mattone)
Distruggi una stronza, negro, distruggi una stronza, negro (sì) (stronza)
Si dice in giro per la città, negro, ho sentito il tuo culo andare in giro, negro (ehi)
Vai a quel paese, negro, non sei nemmeno della città, negro (sì)