Descrizione
Ci sono canzoni che suonano come il sorriso immotivato di un passante. O come una vecchietta all'ingresso del palazzo che all'improvviso ti dice: «Sei bravo, si vede». Non perché lo sa, ma perché ci crede. Questo brano è come se la fede nell'umanità fosse entrata in un locale e avesse ordinato un cocktail colorato. Brilla dall'interno. Senza pathos, senza missioni di salvataggio, solo con la sensazione che in ognuno di noi ci sia qualcosa di buono, anche se all'esterno tutto è nero e c'è scritto «non avvicinarsi». Ci sono molte “persone buone” in questo brano, sì. Così tante che inizi a scrutare i volti delle persone sul minibus e persino a credere un po' che il mondo forse non è impazzito. O almeno non del tutto.
Testo e traduzione
Originale
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good in people
The good in people
There's a spirit in man
That brightens up the dark
It's goodness and love
Shining bright from out of the heart
Where my good people
Good people, good people
I see good people
Good people, good people
So where my good people
Good people
I see good people
Good people, good people
Where my good people
Good people, good people
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good
The good people
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good in people
The good in people
A hope burns in my heart
That together we'll start
Learning, accepting each other
And doing our part
Where my good people
Good people, good people
Good people, good people
Good people
I see good people
Good people, good people
So where my good people
Good people
I see good people
Good people, good people
So where my good people
Good people, good people
Oh
Oh
Oh
Oh
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good in people
The good in people
I'm looking for a day
Where we will live love
And I'm looking for a day
When peace will...
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good
The good in people
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good in people
The good in people
Everywhere I go
All around the world
Everywhere I go
I see the good in people
The good in people
Traduzione italiana
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene nelle persone
Il bene nelle persone
C'è uno spirito nell'uomo
Che illumina l'oscurità
È bontà e amore
Che brillano dal cuore
Dove la mia brava gente
Brava gente, brava gente
Vedo brava gente
Brava gente, brava gente
Allora dove la mia brava gente
Brava gente
Vedo brava gente
Brava gente, brava gente
Dove la mia brava gente
Brava gente, brava gente
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene
La brava gente
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene nelle persone
Il bene nelle persone
Una speranza brucia nel mio cuore
Che insieme inizieremo
Imparando, accettandoci l'un l'altro
E facendo la nostra parte
Dove la mia brava gente
Brava gente, brava gente
Brava gente, brava gente
Brava gente
Vedo brava gente
Brava gente, brava gente
Allora dove la mia brava gente
Brava gente
Vedo brava gente
Brava gente, brava gente
Allora dove la mia brava gente
Brava gente, brava gente
Oh
Oh
Oh
Oh
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene nelle persone
Il bene nelle persone
Sto cercando un giorno
Dove vivremo l'amore
E sto cercando un giorno
Quando la pace...
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene
Il bene nelle persone
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene nelle persone
Il bene nelle persone
Ovunque vado
In tutto il mondo
Ovunque vado
Vedo il bene nelle persone
Il bene nelle persone