Altri brani di Ray Redding
Descrizione
Questo brano è come una maratona infinita, in cui ogni parola suona come un passo verso la vittoria personale. È pieno di determinazione, di volontà di lasciare un segno nella storia, qualunque cosa accada. Un turbinio di emozioni che esplodono come fuoco nell'anima: tutto tende al suo obiettivo. C'è qualcosa di incredibilmente stimolante in questo: dalle promesse di lotta eterna alle parole delicate di sostegno che suonano come una mano incoraggiante nei momenti difficili. Il brano è come un'epopea, dove non c'è posto per le sconfitte, ma solo la luce alla fine del tunnel e il desiderio di cambiare il mondo, nonostante le tempeste e le difficoltà. Legacy non è solo una parola, è un invito all'azione, un motivo che risuonerà nelle orecchie quando si deciderà il destino.
Testo e traduzione
Originale
This is my legacy
Legacy oh, legacy oh
I’m leaving a legacy
Etched in stone
I’m writing my story
My time for glory
Legend in the making
A new page turning
Will never breaking
World for the taking
What will they say about me
When I’m older, when I’m older
I’m lighting up the dark
When it gets colder when it gets colder
Deep inside my belly there’s a fire, there’s a fire
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
Legacy oh, legacy oh
Na na na na
Legacy oh, wait and see
Na na na na
My book isn’t written
On the next chapter
Keep going after
Dreams are forever
Down for the ages
This is my era
Keep getting better
It’s now or never
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Traduzione italiana
Questa è la mia eredità
Eredità oh, eredità oh
Sto lasciando un'eredità
Incisione nella pietra
Sto scrivendo la mia storia
Il mio tempo per la gloria
Leggenda in divenire
Una nuova pagina che gira
Non mi spezzerò mai
Il mondo da conquistare
Cosa diranno di me
Quando sarò più vecchio, quando sarò più vecchio
Sto illuminando il buio
Quando si farà più freddo, quando si farà più freddo
Nel profondo del mio ventre c'è un fuoco, c'è un fuoco
Aspetta e vedrai
È il mio destino
Lascerò un'eredità
Lascerò il mio segno
E riscriverò la storia
Lascerò un'eredità
Eredità oh, eredità oh
Na na na na
Eredità oh, aspetta e vedrai
Na na na na
Il mio libro non è ancora scritto
Nel prossimo capitolo
Continua ad andare avanti
I sogni sono per sempre
Immortale attraverso le epoche
Questa è la mia era
Continua a migliorare
È adesso o mai più
Aspetta e vedrai
È il mio destino
Lascerò un'eredità
Lascerò il mio segno
E riscriverò la storia
Lascerò un'eredità
Pensavo di essere solo e abbandonato
Vagando per il mondo, solo una terra desolata
Perso nel buio come è successo
Non sapevo dove i miei piedi sarebbero atterrati
E poi ho visto queste impronte sulla sabbia
Pensavo fossero mie, non capivo
Mi hai tenuto tra le tue braccia con entrambe le mani
Mi hai sollevato e mi hai aiutato a stare in piedi
Poi ti ho sentito dire
Camminerò con te
Camminerò con te
Prendi la mia mano, ti porterò attraverso
Camminerò con te
Quando il tuo cuore non si muove più
Sarò la luce che ti guiderà
Camminerò con te
Camminerò con te
Il vento mi frustava sale sulle ferite
Le onde mi travolgevano, stavo affogando
Mi hai tirato su, ho sentito la tua voce chiamare
Non aver paura, io ti guiderò
"Ti sento dire"
Camminerò con te
Camminerò con te
Prendi la mia mano, ti porterò attraverso
Camminerò con te
Quando il tuo cuore non si muove più
Sarò la luce che ti guiderà