Descrizione
Questa traccia è come un tuffo nelle profondità oscure, dove tutto ciò che era importante è perduto e rimane solo la dura verità. Ogni parola qui è come un'iniezione che penetra nel cuore stesso, facendoti sentire come se il mondo intorno a te stesse crollando e tu fossi al centro di questo dolore. "Sattılar bana bendeki cenneti" - promesse del paradiso che si trasformano in inferno. La canzone sembra una delusione per il sistema, per le persone, per ciò che una volta sembrava reale. È impossibile non notare come accumula rabbia, disperazione e disperazione, ma sono queste emozioni che rendono la traccia così potente. Questa è una sfida, un grido nel vuoto, dove non c'è più spazio per la fantasia, ma solo crudele realtà.
Testo e traduzione
Originale
Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Büyüyor anksiyete
Yarın can çekişiyor.
Senin, benim gibi insanlar silinmiş.
Nezaket ezilmiş.
Zalimlerden başka haklı yok, vicdan yok, ayıp yok, yok.
Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Öksürür gibi içimdeki nefreti
Bağladı dilim bendeki ziyneti
Hakkın bir yerde var mı ki kıymeti
Aklıma ziyan
Bu zaman delinmiş
Azrail koşturuyor deli gibi
Özgürlük göç etmiş
İsyanlar birikmiş
Kimse utanmıyor.
Hayal yok, vicdan yok, ayıp yok, yok.
Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Öksürür gibi içimdeki nefreti
Bağladı dilim bendeki ziyneti
Hakkın bir yerde var mı ki kıymeti
Aklına ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan
Traduzione italiana
Mi hanno venduto il paradiso che avevo dentro
Mi hanno fatto soffrire con la nostalgia, la follia
Mi sono immerso nell'oscurità, è questo il fondo?
Danno alla mia mente
L'ansia cresce
Il domani sta morendo.
Persone come te, come me sono state cancellate.
La gentilezza è stata calpestata.
Solo i crudeli hanno ragione, non c'è coscienza, non c'è vergogna, niente.
Mi hanno venduto il paradiso che avevo dentro
Mi hanno fatto soffrire con la nostalgia, la follia
Mi sono immerso nell'oscurità, è questo il fondo?
Danno alla mia mente
Come un tossire, l'odio dentro di me
La mia lingua ha legato la bellezza che avevo
La giustizia ha forse valore da qualche parte?
Danno alla mia mente
Questo tempo è stato violato
Azrael corre come un pazzo
La libertà è migrata
Le rivolte si sono accumulate
Nessuno si vergogna.
Non c'è sogno, non c'è coscienza, non c'è vergogna, niente.
Mi hanno venduto il paradiso che avevo dentro
Mi hanno fatto soffrire con la nostalgia, la follia
Mi sono immerso nell'oscurità, è questo il fondo?
Danno alla mia mente
Come un tossire, l'odio dentro di me
La mia lingua ha legato la bellezza che avevo
La giustizia ha forse valore da qualche parte?
Danno alla tua mente
Danno alla mia mente
Danno alla mia mente
Danno alla mia mente
Danno alla mia mente