Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano AF. - Acoustic

AF. - Acoustic

3:08Album AF ve Ceza 2025-05-23

Altri brani di Anıl Emre Daldal

  1. AF.
      4:27
  2. ve Ceza
      4:04
  3. ve Ceza - Acoustic
      3:20
  4. ve Ceza - Sped Up Version
      3:15
  5. AF. - Slowed + Reverb
      5:07
  6. AF. - Sped Up Version
      3:34
Tutti i brani

Altri brani di Doğukan İçeli

  1. ve Ceza - Acoustic
      3:20
Tutti i brani

Descrizione

In questa canzone c'è tutta la pesantezza e la sincerità dell'addio. È come se guardassi negli occhi qualcuno che se n'è già andato, ma non riuscissi a trovare le parole per spiegare tutto. Ogni accordo è un dolore nascosto dietro semplici frasi, ogni “gidiyorum” è come un ultimo passo che non si può più tornare indietro. Non è una canzone forte, ma è piena di quei sentimenti inespressi che è così difficile tenere dentro. È la sensazione che “nessuno potrà sostituirlo”, ma che bisogna andare via perché non c'è altra scelta. È come se si cercasse di dire “me ne vado”, ma ogni volta che si pronunciano queste parole ci si rende conto di quanto sia difficile farlo.

Testo e traduzione

Originale

Karşımda öylece susmuş bıkmış usanmış
Sen
Sen bir sebep
Yokken
Karşında aklını
Kaybetmiş bekliyor o adam
Ben sana hiç
Değmezken sanki benim rüyalarıma
Girmedin sanki kedim yokluğunu
Görmedi sanki senin gözlerinde
Ölmedim sen de benim gibi beni özledin
Söyle
Gidiyorum sevgilim
Ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi
Gitme
Ölüyorum
Sevgilim ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi
Gidiyorum
Sevgili ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin
Kipit ölüyorum
Sevgilim ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin
Gibi söyle
Gidiyorum
Sevgili ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin
Gibi
Git ah ölüyorum sevgilim
Ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi

Traduzione italiana

Di fronte a me, così, in silenzio, stanco, annoiato
Tu
Tu sei una ragione
Quando non ci sei
Di fronte a te, la sua mente
Ha perso, aspetta quell'uomo
Io, anche se non ne valevo la pena
Non sei entrato nei miei sogni
Come se il mio gatto non avesse visto la tua assenza
Come se nei tuoi occhi
Non fossi morto, mi hai desiderato come io desidero te
Dimmi
Sto andando via, amore mio
Come posso
Dirlo, non ho potuto sostituirti
Nessuno come te
Non andare
Sto morendo
Amore mio, come posso dirlo
Non ho potuto sostituirti
Nessuno come te
Sto andando via
Amore mio, come posso
Dirlo, non ho potuto sostituirti
Nessuno di te
Dimmi, sto morendo
Amore mio, come posso dirlo
Non ho potuto sostituirti
Nessuno di te
Dimmi
Sto andando via
Amore mio, come posso
Dirlo, non ho potuto sostituirti
Nessuno di te
Come
Andare via, oh, sto morendo, amore mio
Come posso dirlo
Non ho potuto sostituirti
Nessuno come te

Guarda il video Anıl Emre Daldal, Doğukan İçeli - AF. - Acoustic

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam