Altri brani di Anıl Emre Daldal
Altri brani di Doğukan İçeli
Descrizione
Questa traccia è come un quadro dipinto con colori scuri, dove ogni parola sembra colpire i nervi e ogni ricordo è dolore nascosto nel profondo. Contiene delusione, solitudine e un tentativo di comprendere se stessi attraverso gli specchi del tempo. "Öylece durup" - una sosta quando i pensieri cominciano a vagare nel vuoto. Uno sguardo triste al passato, che non può essere restituito, e al presente, in cui non è stato possibile diventare ciò che ti aspettavi. I suoni si perdono nelle sensazioni, enfatizzando ogni colpo di dolore, ogni momento in cui rimani solo, nonostante tutto il clamore intorno. E in questa atmosfera viscosa, sembra che un solo pensiero sia chiaro: tutto questo è dolore, e vuoi liberartene, ma non puoi.
Testo e traduzione
Originale
Öylece durup
Dururken aklımda bir sürü
Şey saat 10'u
Geçmiş zaman beni
Yenmiş kalbi kırık bir
Adamım aynada bile
Yalnızım istediğin gibi olamadım
Ah
Düşünce sağa sola savrulur sapar
Elimde değildi belki hayat dileklerim
Belliydi
Gözlerinde
Kaybolmaktı
Seni anlayıp durdum
Halim perişanım
Şimdi sersefil bir
Haldeyim bıraktığın yerdeyim
Söylediklerin
Görmediklerin dur
Dediklerim bana acı
Veriyor ölmek
İstedim dün gece
İçin
Gördüklerim bana acı veriyor
Söylediklerin
Görmediklerin dur
Dediklerim bana acı
Veriyor
Ölmek
İstedim dün gece için
Gördüklerim bana acı veriyor
Traduzione italiana
E così, immobile
Mentre stavo fermo, nella mia mente un sacco di
Cose, sono passate le 10
Mi hai sconfitto, sono un uomo
Col cuore spezzato, sono solo
Anche nello specchio, non sono potuto essere come volevi
Ah
I pensieri vagano, deviano, si perdono
Forse non era colpa mia, la vita, i miei desideri
Erano chiari
Perdere me stesso nei tuoi occhi
Ti ho capito e mi sono fermato
Sono in uno stato pietoso
Ora sono in uno stato
Di rovina, sono dove mi hai lasciato
Le cose che hai detto
Le cose che non hai visto, fermati
Ciò che ho detto mi fa male
Volevo morire ieri notte
Per te
Ciò che ho visto mi fa male
Le cose che hai detto
Le cose che non hai visto, fermati
Ciò che ho detto mi fa male
Volevo morire ieri notte
Ciò che ho visto mi fa male