Altri brani di mgk
Descrizione
Ibland handlar förälskelse inte om trygghet och stabilitet, utan snarare om en spontan semester med en resväska packad i blindo. När man inte vet vart det leder, men ändå går vidare – bara för att man vill. Den här låten är som ett erkännande från en person som har kaos i huvudet, en resväska utan handtag i livet och en tyst förhoppning i rösten att någon ändå kommer att stanna. Hos honom. Med hans ”jag vet inte vad jag gör”. För trots alla ”förlåt i förväg” finns det något äkta där inne. En slags vandrare med trasig kompass som av någon anledning väldigt gärna vill bli ett hem. Fråga bara inte var och hur länge – sätt dig bara bredvid medan den här låten spelas. Ibland handlar förälskelse inte om trygghet och stabilitet, utan snarare om en spontan semester med en resväska packad i blindo. När man inte vet vart det leder, men ändå går – bara för att man vill.
Testo e traduzione
Originale
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
I like that you like me
I kissed your lips, you got good taste
I like that you like me
I could close my eyes and draw your face
If you take this chance
I'll give you oxygen to breathe me in
But I'll say sorry in advance, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone (Uh)
Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
Let's leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
Tell me, will you save this dance?
I feel my knees get weak beneath me
I know this night might be our last, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait for me?
Mm-mm
Baby, I'm a rolling stone
Mm-mm
I got a lotta right in me
Mm-mm
But I don't wanna say this wrong
I don't wanna say this wrong (Yeah)
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong (Say this wrong)
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home (Make this home)
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Wait for me
Traduzione italiana
Dimmi, mi aspetteresti?
Tesoro, sono una pietra che rotola
Ho molto di giusto in me
Ma non voglio dirlo nel modo sbagliato
Dimmi, resteresti con me?
Forse potremmo fare di questa casa
Dovresti scappare con me
Anche se stai meglio da sola
Mi piace che ti piaccio
Ti ho baciato le labbra, hai buon gusto
Mi piace che ti piaccio
Potrei chiudere gli occhi e disegnare il tuo viso
Se cogli questa occasione
Ti darò ossigeno per respirarmi
Ma mi scuserò in anticipo, mm-mm
La mia testa è un casino
È così ogni giorno e
Farò del mio meglio
Sembra banale, ma
Dimmi, mi aspetteresti?
Tesoro, sono una pietra che rotola
Ho molto di giusto in me
Ma non voglio dirlo nel modo sbagliato
Dimmi, resteresti con me?
Forse potremmo fare di questa casa
Dovresti scappare con me
Anche se stai meglio da sola (Uh)
Il tuo nome è in lettere al neon nel cielo quando l'oscurità ci circonda
Lasciamo questa città, sposiamoci, andiamo a Las Vegas e creiamo nostalgia
Dimmi, salverai questo ballo?
Sento le mie ginocchia indebolirsi sotto di me
So che questa notte potrebbe essere la nostra ultima, mm-mm
La mia testa è un casino
È così ogni giorno e
Farò del mio meglio
Sembra banale, ma
Dimmi, mi aspetteresti?
Tesoro, sono una pietra che rotola
Ho molto di giusto in me
Ma non voglio dirlo nel modo sbagliato
Dimmi, resteresti con me?
Forse potremmo fare di questa casa
Dovresti scappare con me
Anche se stai meglio da sola
Dimmi, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti per me?
Dimmi, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti per me?
Dimmi, mi aspetteresti?
Mm-mm
Tesoro, sono una pietra che rotola
Mm-mm
Ho molto di giusto in me
Mm-mm
Ma non voglio dirlo nel modo sbagliato
Non voglio dirlo nel modo sbagliato (Sì)
Dimmi, mi aspetteresti?
Tesoro, sono una pietra che rotola
Ho molto di giusto in me
Ma non voglio dirlo nel modo sbagliato (dirlo nel modo sbagliato)
Dimmi, resteresti con me?
Forse potremmo fare di questa casa (fare di questa casa)
Dovresti scappare con me
Anche se stai meglio da sola
Dimmi, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti per me?
Dimmi, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti, aspetteresti per me?
Aspettami